Dictionnaire français - anglais

général / transport terrestre / technologie et réglementation technique / sciences / relations monétaires / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu techdico acta.es eur-lex.europa.eu
Chaque rouleau insérable à petit diamètre est porté par deux rouleaux à grand diamètre adjacents et maintenu à leur contact au moyen d'un dispositif de retenue (27).

Each smaller diameter insert roller is supported by two adjacent diameter rollers and is held in contact to the adjacent larger diameter rollers with a hold down assembly (27).

technologie alimentaire - wipo.int
Le connecteur, qui peut être porté par le câble, comprend une partie à diamètre réduit et une tête se déployant depuis la partie à diamètre réduit, la tête comportant au moins une partie plus grande que la partie à diamètre réduit.

The connector may be carried by the cable and include a reduced diameter portion and a head extending from the reduced diameter portion with at least a portion that is larger than the reduced diameter portion.

organisation des transports - wipo.int
Diamètre intérieur (diamètre de lalésage de centrage

Internal diameter (mounting spigot diameter

général - eur-lex.europa.eu
La section de cylindre de diamètre majeur proximale a un diamètre majeur, la section de cylindre de diamètre mineur distale a un diamètre mineur, le diamètre mineur étant inférieur au diamètre majeur.

The proximal major diameter barrel section has a major diameter, the distal minor diameter barrel section has a minor diameter, the minor diameter less than the major diameter.

santé - wipo.int
Le diamètre de la gorge de la nouvelle G98 a été porté à 0,323 " soit 8,2 mm tandis que le diamètre du canon G98 est resté inchangé.

The groove diameter of the new G98 barrel was increased to .323” (8.2mm) while the land diameter of the G98 barrel remained unchanged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Diamètre
général - eur-lex.europa.eu
Le diamètre intérieur (d) de la gaine pouvant varier entre un diamètre maximum et un diamètre minimum, le diamètre (D) de la partie cylindrique (12) est égal à ce diamètre minimum.

The inner diameter (d) of the jacket may vary between a maximum diameter and a minimum diameter, the diameter (D) of the cylindrical part (12) being equal to said minimum diameter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le diamètre de fil (d1) de la section de fil de grand diamètre (40a) est supérieur au diamètre de fil (d2) de la section de fil de petit diamètre (40b).

The wire diameter (d1) of the large-diameter wire section (40a) is greater than the wire diameter (d2) of the small-diameter wire section (40b).

organisation des transports - wipo.int
La portion de diamètre plus petite possède un diamètre plus grand que le diamètre de la seconde extrémité.

The smaller diameter portion has a diameter larger than the diameter of the second end.

industrie mécanique - wipo.int
Le diamètre intérieur (B) de la section de diamètre réduit (63) est réalisé dans des dimensions inférieures au diamètre intérieur (A) de la section de diamètre élargi (65).

The inner diameter (B) of the restricted section (63) is set smaller than the inner diameter (A) of the diameter-expanded section (65).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La résistance (11) comprend une partie de faible diamètre (11a) et des parties de gros diamètre (11b, 11c) de diamètre supérieur à celui de la partie de faible diamètre situées aux deux bords de la partie de faible diamètre.

The resistor (11) has a small diameter portion (11a) and a large diameter portions (11b, 11c) that is larger in diameter than the small diameter portion and is arranged at the both edges of the small diameter portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

rapport entre diamètre d'enroulement et diamètre de câble

bending factor

général - iate.europa.eu
rapport entre diamètre d'enroulement et diamètre de câble

bending ratio

général - iate.europa.eu
rapport entre diamètre d'enroulement et diamètre de câble

pulley/rope bending ratio

général - iate.europa.eu
rapport entre diamètre d'enroulement et diamètre de câble

D/d ratio

général - iate.europa.eu
diamètre utile ou diamètre de tourillon supérieur à 75 mm

Swing or journal diameter greater than 75 mm

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le diamètre extérieur de la section annulaire de petit diamètre des poches (24d) (le diamètre des extrémités de petit diamètre des poches (24d)) est choisi de manière à être supérieur au diamètre intérieur des sections d'engagement (36).

The outer diameter of the small-diameter ring section of the pockets (24d) (the diameter of the small-diameter ends of the pockets (24d)) is set to be greater than the inner diameter of the engagement sections (36).

industrie mécanique - wipo.int
diamètre utile ou diamètre de tourillon supérieur à 75 mm

swing or journal diameter greater than 75 mm

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
diamètre utile ou diamètre de tourillon supérieur à 75 mm

Swing or journal diameter greater than 75 mm

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
diamètre utile ou diamètre de tourillon supérieur à 75 mm

Swing or journal diameter greater than 75 mm

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
La partie de réduction (33) forme un rétrécissement uniforme du diamètre extérieur D au diamètre de réduction Dj et du diamètre intérieur d au diamètre d’ouverture dö.

The reducing section (33) forms a uniform taper of the outside diameter D to the reducing diameter Dj and the inside diameter d to the opening diameter dö.

industrie mécanique - wipo.int
Le diamètre de cette surface de perforation est inférieur au diamètre de la tige, par exemple le diamètre est de l'ordre de 70% à 30% environ du diamètre de la tige.

The diameter of said punch face is less than the diameter of the shaft, for example, the diameter is in the range of approximately 70% to 30% of the diameter of the shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Le diamètre des dents de brochage est supérieur au diamètre de la rainure profonde, mais inférieur au diamètre de la tête.

The diameter of the broaching teeth is greater than the diameter of the undercut groove but less than the diameter of the head.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier diamètre est supérieur au deuxième diamètre et le troisième diamètre est supérieur au premier diamètre.

The first diameter is more than the second diameter and the third diameter is more than the first diameter.

santé - wipo.int
Le diamètre intérieur minimal doit être de 4 mm. Le rapport de diamètre minimal du diamètre du tuyau d'échappement au diamètre de la sonde doit être égal à 4.

The minimum inside diameter shall be 4 mm. The minimum diameter ratio between exhaust pipe and probe shall be 4.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
rapport du diamètre extérieur au diamètre de l'âme de l'électrode en pourcent

the percentage ratio of the overall diameter to the core diameter of an electrode

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues