Traductions en contexte français - anglais

Le système de guidage pilote (11) a un

diamètre de forage

(b1), alors que l'étage (124) passe au diamètre de forage élargi (b2).

The pilot guide (11) has a drill diameter (b1), whereas the step (124) leads into an enlarged drill diameter (b2).

santé - wipo.int
Le système de guidage étagé (21) du premier foret étagé (2) a le diamètre de forage (b2') correspondant au diamètre de forage (b2).

The step guide (21) of the first step drill (2) has a drill diameter (b2') that corresponds to the drill diameter (b2).

santé - wipo.int
Le diamètre de la section de col (6) est inférieur au diamètre de forage (2) et la longueur (12) de la section de col (6) est supérieure à 10 fois le diamètre de forage (2).

The diameter of the neck section (6) is less than the drill diameter (2), and the length (12) of the neck section (6) is not less than 10 times the drill diameter (2).

industrie mécanique - wipo.int
Le diamètre de forage (b3) au niveau de la gorge de forage (22) du premier foret étagé (2) correspond au diamètre de forage au niveau du système de guidage étagé (21) du deuxième foret étagé (2).

The drill diameter (b3) at the drill neck (22) of the first step drill (2) corresponds to the drill diameter at the step guide (21) of the second step drill (2).

santé - wipo.int
Le foret de petit diamètre (1) a un diamètre de forage (2) inférieur à 1 mm et présente sur sa section de forage (5) des arêtes tranchantes (3) et des rainures (4).

The small-diameter drill (1) has a drill diameter (2) of not more than 1 mm and has, at its drill section (5), cutting edges (3) and grooves (4).

industrie mécanique - wipo.int
Le forage se compose d’un bit diamètre de forage non-solide de 90 -120 mm.

The drill is made of a non-solid drill bit with a diameter of 90-120 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a trait à un système et à un procédé permettant de mesurer les conditions de forage, en particulier permettant de vérifier le diamètre de forage final.

The present invention is a system and method for measuring borehole conditions, in particular for verification of a final diameter of a borehole.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La longueur (11) de ces rainures (4) est supérieure à 5 fois, mais inférieure à 10 fois le diamètre de forage (2).

The length (11) of the grooves (4) is not less than 5 times but not more than 10 times the drill diameter (2).

industrie mécanique - wipo.int
Le diamètre du trou de forage inférieur représente, de préférence, environ 1,3 fois le diamètre du trou de forage supérieur.

The diameter of the lower tubular bore (34) is preferably about 1.3 times the diameter of the upper tubular bore (24).

industries diverses - wipo.int
Le deuxième forage de passage (6) présente un diamètre qui est différent du diamètre du troisième forage de passage (5).

The second passage borehole (6) has a diameter which is different from the diameter of the third passage borehole (5).

industrie mécanique - wipo.int
Le système de guidage pilote (11) a un diamètre de forage (b1), alors que l'étage (124) passe au diamètre de forage élargi (b2).

The pilot guide (11) has a drill diameter (b1), whereas the step (124) leads into an enlarged drill diameter (b2).

santé - wipo.int
Le système de guidage étagé (21) du premier foret étagé (2) a le diamètre de forage (b2') correspondant au diamètre de forage (b2).

The step guide (21) of the first step drill (2) has a drill diameter (b2') that corresponds to the drill diameter (b2).

santé - wipo.int
Le diamètre de la section de col (6) est inférieur au diamètre de forage (2) et la longueur (12) de la section de col (6) est supérieure à 10 fois le diamètre de forage (2).

The diameter of the neck section (6) is less than the drill diameter (2), and the length (12) of the neck section (6) is not less than 10 times the drill diameter (2).

industrie mécanique - wipo.int
Le diamètre de forage (b3) au niveau de la gorge de forage (22) du premier foret étagé (2) correspond au diamètre de forage au niveau du système de guidage étagé (21) du deuxième foret étagé (2).

The drill diameter (b3) at the drill neck (22) of the first step drill (2) corresponds to the drill diameter at the step guide (21) of the second step drill (2).

santé - wipo.int
Un trou de forage à 'diamètre extrêmement petit' est défini comme un trou de forage présentant un diamètre qui est toujours inférieur au diamètre de tout tubage de production qui devrait normalement être introduit dans le trou.

An 'extremly small diameter' borehole is defined as a borehole which has a diameter that is always less than the diameter of any production tubing which would normally be inserted into the borehole.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues