Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

frein additionnel ouvert permettant d'augmenter le freinage en fonction de la charge et du

diamètre de corde

et d'installer ou de libérer la

corde

à tout moment.

Auxiliary open brake may be used to increase the friction in accordance with the weight of the load and the diameter of the rope, or to release the rope at any time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, il est très flexible dans le diamètre de corde, la taille de maille et la taille d'ouverture.

Besides, it is very flexible in the rope diameter, mesh size and opening size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compatibilité corde: corde à simple de 8,9 à 11 mm de diamètre

Rope compatibility: single ropes between 8.9 and 11 mm in diameter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez une corde douce, de grand diamètre, comme une corde de marin.

Use a soft, large diameter rope, such as nautical rope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faible diamètre: Le diamètre de la corde en fibre PE représente 55 à 60% du diamètre de la corde en nylon ou de la corde en polyester sous une force de rupture égale.

Less diameter: The diameter of the UHMWPE rope and net fiber is 55-60% of polyamide and polyester ropes on an equal breakage tenacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La courbure de corde de la partie de fixation doit avoir un rayon égal à au moins 2 fois le diamètre de la corde.

The string curvature of the anchoring portion should have a radius of at least 2 times the string diameter.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Fixation corde; Nous avons besoin de brasse et demi de diamètre corde de 10 mm.

Put the rope; we need breaststroke and average of rope diameter of 10mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compatibilité corde : Corde à simple de 8 à 13 mm de diamètre - Peut s’utiliser sur une corde à double, mais suivant le diamètre des brins, toutes les positions de freinage ne sont pas utilisables

Rope compatibility: For use on a single rope, 8 - 13 mm in diameter Can be used on double ropes, but certain braking positions may not be usable depending on the rope's diameter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport de la corde de la pale avec le diamètre de la turbine est d'au moins 0,15.

The ratio of blade chord to impeller diameter is at least 0.15.

industrie mécanique - wipo.int
Le diamètre de la corde à elle seule ne permet pas de déterminer la tension de la corde.

The string diameter alone does not determine a string's tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D: d est le rapport du diamètre de la poule (D) au diamètre de la corde (d)

D:d is the ratio of the Sheave diameter (D) to the Rope Diameter (d)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alésage interne au niveau de son extrémité rétrécie (24) présente un diamètre sensiblement supérieur au diamètre de la corde élastique et augmente jusqu'à une extrémité évasée (26).

The inner bore at a throat end (24) has a diameter slightly larger than the diameter of the elastic rope and increases to a flared end (26).

organisation des transports - wipo.int
Le diamètre de la corde à elle seule ne permet pas de déterminer la tension de la corde.

The string diameter alone does not determine a string’s tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé trouve une application particulière pour recouvrir de nouveau une corde recouverte d'un plastique épissé où le diamètre de la corde augmente entre une section épissée non recouverte et la partie restante recouverte de la corde.

This finds particular application in the re-covering of a spliced plastics covered rope where the diameter of the rope increases between an uncovered spliced section and the covered remainder of the rope.

chimie - wipo.int
Mais augmenter le diamètre de la corde augmente également l’amortissement interne.

But increasing the diameter of the rope also increases the internal damping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues