Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
écart d'un diamètre d'alésage d'un alésage réputé cylindrique

bore diameter deviation of a basically cylindrical bore

industrie mécanique - iate.europa.eu
bague intérieure d'un diamètre d'alésage compris entre 12 et 50 mm

An inner ring bore diameter between 12 mm and 50 mm

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le rapport entre le diamètre d'alésage (122) et le diamètre de siège (124) est un rapport de contrainte.

A ratio between a bore diameter 122 and a seat diameter 124 is a constraint ratio.

industrie mécanique - wipo.int
Le second passage comprend la région annulaire définie par le diamètre d'alésage et par le diamètre du tube extérieur.

The second passage includes the annular region defined by the bore diameter and the outer tube diameter.

industrie mécanique - wipo.int
Des diamètres d'alésage minimaux de l'embouchure du récipient sont calculés à partir des différentes images et un diamètre d'alésage minimal le plus bas hors tout (OLMBD) des diamètres d'alésage minimaux est identifié.

Minimum bore diameters of the container mouth are calculated from the plurality of images, and an overall lowest minimum bore diameter (OLMBD) of the minimum bore diameters is identified.

industrie mécanique - wipo.int
Effect of various supercharger boost pressure to in-cylinder pressure and heat release rate characteristics of direct injection diesel engine at various engine rotation... The bore diameter of the engine used was set to 85 mm, the stroke length was set to 96.9...
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: repository.petra.ac.id
diamètre d'alésage
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

The effects of guide pads on bore diameter enlargement magnitude in deep hole drilling... The results of an investigation into the machining accuracy of deep drilling holes which highlights problems of bore diameter enlargement magnitude assessment are presented in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Factors influencing length and volume of cells provisioned by two 3ci3epassaloecus3c/i3e species (hymemoptera: sphecidae)Length of cells provisioned by Passaloecus areolatus and Passaloecus cuspidatus decreased as bore diameter increased, but volume of provisioned cells increased with increasing bore diameter....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.valpo.edu
Super strong adjustable permanent magnet quadrupole for the final focus in a linear collider*... An over 120T/m field gradient over a bore diameter of 20mm was achieved by the introduction of saturated iron and a “double ring structure”....
général - core.ac.uk - PDF: epaper.kek.jp
Fabrication of 1 t bi-2223 superconducting magnet with 92 mm bore diameter at 77 k... The inner bore diameter of the magnetis 92 mm....
général - core.ac.uk - PDF: ds.lib.kyutech.ac.jp

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

diamètre d'alésage d'une douille ou d'un guide de perçage

diameter of bore of a bush

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le diamètre de coupe du profil de coupe à couteaux à lames fixes et le diamètre de coupe du profil de coupe à couteaux rotatifs peuvent collectivement définir un diamètre d'alésage.

The cutting diameter of the fixed blade cutter cutting profile and the cutting diameter of the rolling cutter cutting profile may collectively define a gage diameter.

industries charbonnière et minière - wipo.int
bague extérieure d'un diamètre d'alésage compris entre 25 et 100 mm; et

An outer ring outside diameter between 25 mm and 100 mm; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diamètre d'alésage utilisé, 67 mm, est le même que sur la CBR600RRA.

The 67 mm bore size is the same as used on the CBR600RR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diamètre d'alésage utilisé, 67 mm, est le même que sur la CBR600RR.

The 67 mm bore size is the same as used on the CBR600RR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, le diamètre d'alésage doit être au maximum de 0,5 mm plus grand que le diamètre extérieur de la sonde.

As a consequence, the test bore diameter should be a maximum of 0.5mm larger than the external diameter of the thermometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier diamètre transversal (61) est également inférieur au diamètre d'alésage 1 ou 8 d'un alésage (73) de manière à définir un espace circulaire (3) présentant approximativement la taille de l'épaisseur du cache (71).

The first transverse diameter (61) is also smaller than the bore diameter 1 or 8 of a bore (73) so as to define a circular gap (3) approximately the size of the thickness of the patch (71).

industrie mécanique - wipo.int
Cette méthode peut être utilisée pour monter des roulements présentant un diamètre d'alésage d ≤ 120 mm.

This method can be used when mounting bearings with a bore diameter d ≤ 120 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les roulements de diamètre d'alésage de 10, 12, 15 and 17 mm ont les codes d'identification suivants :

Bearings with a bore diameter of 10, 12, 15 or 17 mm have the following size code identifications:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 Visser la brosse diamètre d'alésage correct sur la tige de nettoyage et appliquer généreusement solvant du pistolet.

Attach the correct caliber brush to a cleaning rod and generously apply fresh gun solvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CNRC exploite aussi deux plus petits simulateurs d'impact d'un diamètre d'alésage de 3,5 et de 5 pouces.

NRC also operates two smaller flight impact simulators with 3.5-inch and 5-inch bores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les roulements de diamètre d'alésage 10, 12, 15 ou 17 mm ont les codes d'identification de taille suivants :

Bearings with a bore diameter of 10, 12, 15 or 17 mm have the following size code identifications:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La face de référence d'une bague-calibre GRA 30 se trouve sur l'intérieur de son grand diamètre d'alésage.

The reference face of a GRA 30 ring gauge is on the side of its large bore diameter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pèse 7,8 tonnes, a un diamètre d'alésage de 1 250 mm et est équipé de SKF SensorMount.

It weighs 7.8 tonnes, has a bore diameter of 1,250 millimetres and is equipped with SKF SensorMount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les roulements de diamètre d'alésage 10, 12, 15 ou 17 mm ont les codes d'identification de dimension suivants :

Bearings with a bore diameter of 10, 12, 15 or 17 mm have the following size code identifications:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues