Dictionnaire français - anglais

méthode des sources de

diamètre croissant

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'élément creux (9) a un diamètre croissant et un diamètrecroissant aligné avec le diamètre croissant et décroissant de la voie de passage centrale (5) pour former un passage annulaire (12).

The hollow member (9) has an increasing diameter and decreasing diameter aligned with the increasing and decreasing diameter of the central passage way (5) to form an annular passage (12).

industrie pétrolière - wipo.int
Une partie à diamètre croissant (6) est disposée sur l’extrémité arrière du cylindre (1) et un gradin incliné (8) est placé au niveau de la transition entre la pièce à diamètre non croissant (7) et la pièce à diamètre croissant (6) du cylindre (1).

A diameter-increasing part (6) is provided at the tail end of the barrel (1), and an inclined step (8) is provided at the transition between the diameter non-increasing part (7) and the diameter-increasing part (6) of the barrel (1).

santé - wipo.int
De préférence, les déblais (6) sont séparés en couches de particules de diamètre croissant.

Preferably, the spoil (6) is separated into layers of increasingly larger diameter particles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La zone d'introduction présente un diamètre croissant en direction de la zone de raccord.

In the direction of the connecting region, the insertion region has an increasing diameter.

santé - wipo.int
La zone (29) de couplage présente un diamètre croissant dans la direction latérale (L).

The coupling area has an increasing diameter in a lateral direction (L).

industrie mécanique - wipo.int
Groupe d'aplatissement (18) pour planeuse à rouleaux actifs (60-65, 70-74) de diamètre croissant.

Flattening group (18) for levelling machine with operative rollers (60-65, 70-74) of increasing diameter.

industrie mécanique - wipo.int
La section tubulaire de petit diamètre (2a), la section tubulaire de diamètre croissant (2b) et la section tubulaire de grand diamètre (2c) peuvent être calculées en continu et de manière intégrale.

The small-diameter tubular section (2a), the increasing-diameter tubular section (2b), and the large-diameter tubular section (2c) may be computed continuously and integrally.

chimie - wipo.int
Ladite broche présente une section conique à diamètre croissant au niveau de l'extrémité distale de la broche.

The pin (12) has a conical section (48) with an increasing diameter at the distal end of the pin (12).

industrie mécanique - wipo.int
Une section tubulaire de diamètre croissant (2b) ayant une zone de canal augmentant progressivement vers le côté aval, est interposée entre la section tubulaire de petit diamètre (2a) et la section tubulaire de grand diamètre (2c).

An increasing-diameter tubular section (2b) having a channel area increasing gradually toward the downstream side is interposed between the small-diameter tubular section (2a) and the large-diameter tubular section (2c).

chimie - wipo.int
La forme de chacun des fils peut être qualifiée généralement de spirale, ou hélicoïdale, avec un diamètre croissant.

The shape of each wire may be generally described as a spiral, or a helix of expanding diameter.

santé - wipo.int
Les moyens de coffrage glissants sont destinés à former des colonnes creuses inclinées ayant un diamètre croissant et/ou décroissant.

The slipforming means is intended for slipforming hollow, inclined columns having increasing and/or decreasing diameter.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'implantologiste va passer plusieurs forets de diamètre croissant, pour préparer la place dans l'os.

The implantologist will use drills of increasing diameter to prepare the place in the bone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bague de retenue (10), susceptible de retenir le fond du panneau rond (14), est placée dans la pièce à diamètre croissant (6).

A retainer ring (10) which can retain the bottom of the round board (14) is provided in the diameter-increasing part (6).

santé - wipo.int
une structure concentrique, liée au développement historique de l’espace urbain selon un cercle de diamètre croissant et

A concentric structure, linked to the historical development of the urban space according to a circle of increasing diameter and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie tête (21) du piston est un soufflet plissé (18) en deux parties, l'une supérieure (22) conique d'un diamètre croissant de haut en bas, l'autre inférieure (23) plus petite, également conique, d'un diamètrecroissant de haut en bas.

The head section (21) of the plunger is a pleated bellows (18) consisting of a conical upper section (22) of increasing diameter from top to bottom, and a smaller lower section (23), also conical, of decreasing diameter from top to bottom.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues