Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Dialogue, dialogue, dialogue politique", a-t-il dit.

Dialogue, dialogue, political dialogue,” he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dialogue, dialogue, dialogue politique", a-t-il dit.

The solution is dialogue, dialogue, and dialogue", he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et j'ajouterai : le dialogue, le dialogue, le dialogue.

Allow me to say it again: Dialogue, dialogue, dialogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dialogue, dialogue, dialogue politique", a dit le Premier ministre.

Dialogue, dialogue, political dialogue,” he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin, c’est donc le dialogue : le dialogue entre vous, dialogue dans vos presbytères, dialogue avec les laïcs, dialogue avec les familles, dialogue avec la société.

Dialogue is our method…dialogue among yourselves, dialogue in your presbyterates, dialogue with lay persons, dialogue with families, dialogue with society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dialogue
informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Le chemin, c’est donc le dialogue : le dialogue entre vous, dialogue dans vos presbytères, dialogue avec les laïcs, dialogue avec les familles, dialogue avec la société.

The path ahead, then, is dialogue among yourselves, dialogue in your presbyterates, dialogue with lay persons, dialogue with families, dialogue with society,” he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin, c’est donc le dialogue : le dialogue entre vous, dialogue dans vos presbytères, dialogue avec les laïcs, dialogue avec les familles, dialogue avec la société.

The path ahead, then, is dialogue among yourselves, dialogue in your presbyterates, dialogue with lay persons, dialogue with families, dialogue with society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin, c’est donc le dialogue : le dialogue entre vous, dialogue dans vos presbytères, dialogue avec les laïcs, dialogue avec les familles, dialogue avec la société.

Pope Francis: “The path ahead, then, is dialogue among yourselves, dialogue in your presbyterates, dialogue with lay persons, dialogue with families, dialogue with society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin, c’est donc le dialogue : le dialogue entre vous, dialogue dans vos presbytères, dialogue avec les laïcs, dialogue avec les familles, dialogue avec la société.

The path ahead, then, is dialogue among yourselves, dialogue in your presbyterates, dialogue with lay persons, dialogue with families, dialogue with society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin, c’est donc le dialogue : le dialogue entre vous, dialogue dans vos presbytères, dialogue avec les laïcs, dialogue avec les familles, dialogue avec la société.

The path ahead, then, is dialogue among yourselves, dialogue in your presbyterates, dialogue with lay persons, dialogue with families, dialogue with society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dialogue
informatique et traitement des données - acta.es
En ce qui concerne le dialogue, de quel dialogue il s'agit.

When we talk about dialogue, what kind of dialogue should it be?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais attention, nous ne voulons pas d’un dialogue uniquement pour le dialogue.

We must, however, make it clear that we are not interested in talking merely for the sake of dialogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne parle pas ici seulement de dialogue politique, mais de dialogue fraternel».

I’m not talking here only about a political dialogue, but about a fraternal dialogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’aucuns parlent volontiers de « dialogue » social comme d’autres parleraient de « dialogue » des civilisations.

Some are keen to talk of social “dialogue” while others would speak of “dialogue” between civilisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne parle pas ici seulement de dialogue politique, mais de dialogue fraternel".

I’m not talking here only about a political dialogue, but about a fraternal dialogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Dialogue Le dialogue est l'échange verbal entre deux ou plusieurs personnages.

Dialogue is the written conversational exchange between two or more characters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le chemin, c’est donc le dialogue : le dialogue entre vous, dialogue dans vos presbytères, dialogue avec les laïcs, dialogue avec les familles, dialogue avec la société.

The path ahead, then, is Dialogue among yourselves, Dialogue in your Presbyterates, Dialogue with Lay Persons, Dialogue with Families, Dialoge with Society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin, c’est donc le dialogue : le dialogue entre vous, dialogue dans vos presbytères, dialogue avec les laïcs, dialogue avec les familles, dialogue avec la société.

The path ahead, then, is dialogue among yourselves, dialogue in your presbyterates, dialogue with lay persons, dialogue with families, dialogue with society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin, c’est donc le dialogue : le dialogue entre vous, dialogue dans vos presbytères, dialogue avec les laïcs, dialogue avec les familles, dialogue avec la société.

The path ahead, then, is dialogue among yourselves, dialogue in your presbyterates, dialogue with lay persons, dialogue with families, dialogue with society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La meilleure solution, c’est le dialogue, le dialogue, le dialogue.

The best way to do this is to engage in dialogue, dialogue and dialogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dialogue est notre méthode, le chemin, c’est donc le dialogue entre vous, dialogue dans vos presbytères, dialogue avec les laïcs, dialogue avec les familles, dialogue avec la société.

The path ahead is dialogue among yourselves, dialogue in your presbyterates, dialogue with lay persons, dialogue with families, dialogue with society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dialogue est notre méthode, le chemin, c’est donc le dialogue entre vous, dialogue dans vos presbytères, dialogue avec les laïcs, dialogue avec les familles, dialogue avec la société.

The path ahead, then, is Dialogue among yourselves, Dialogue in your Presbyterates, Dialogue with Lay Persons, Dialogue with Families, Dialoge with Society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dialogue est notre méthode, le chemin, c’est donc le dialogue entre vous, dialogue dans vos presbytères, dialogue avec les laïcs, dialogue avec les familles, dialogue avec la société.

The path ahead, then, is dialogue among yourselves, dialogue in your presbyterates, dialogue with lay persons, dialogue with families, dialogue with society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dialogue est notre méthode, le chemin, c’est donc le dialogue entre vous, dialogue dans vos presbytères, dialogue avec les laïcs, dialogue avec les familles, dialogue avec la société.

The path ahead, then, is dialogue among yourselves, dialogue in your presbyterates, dialogue with lay persons, dialogue with families, dialogue with society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin, c’est donc le dialogue entre vous, dialogue dans vos presbytères, dialogue avec les laïcs, dialogue avec les familles, dialogue avec la société.

The path ahead, then, is Dialogue among yourselves, Dialogue in your Presbyterates, Dialogue with Lay Persons, Dialogue with Families, Dialoge with Society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin, c'est donc le dialogue entre vous, dialogue dans vos presbytères, dialogue avec les laïcs, dialogue avec les familles, dialogue avec la société.

The path ahead is dialogue among yourselves, dialogue in your presbyterates, dialogue with lay persons, dialogue with families, dialogue with society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin, c’est donc le dialogue entre vous, dialogue dans vos presbytères, dialogue avec les laïcs, dialogue avec les familles, dialogue avec la société.

The path ahead, then, is dialogue among yourselves, dialogue in your presbyterates, dialogue with lay persons, dialogue with families, dialogue with society,” he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin, c’est donc le dialogue entre vous, dialogue dans vos presbytères, dialogue avec les laïcs, dialogue avec les familles, dialogue avec la société.

The path ahead, then, is dialogue among yourselves, dialogue in your presbyterates, dialogue with lay persons, dialogue with families, dialogue with society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin, c’est donc le dialogue entre vous, dialogue dans vos presbytères, dialogue avec les laïcs, dialogue avec les familles, dialogue avec la société.

The path ahead, then, is dialogue among yourselves, dialogue in your presbyterates, dialogue with lay persons, dialogue with families, dialogue with society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin, c’est donc le dialogue entre vous, dialogue dans vos presbytères, dialogue avec les laïcs, dialogue avec les familles, dialogue avec la société.

The path ahead," he said, "is dialogue among yourselves, dialog in your presbyterates, dialog with lay persons, dialog with families, dialog with society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin, c’est donc le dialogue entre vous, dialogue dans vos presbytères, dialogue avec les laïcs, dialogue avec les familles, dialogue avec la société.

” ‘The path ahead, then, is dialogue among yourselves, dialogue in your presbyterates, dialogue with lay persons, dialogue with families, dialogue with society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues