Dictionnaire français - anglais

communication / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
Le diagramme de chromaticité xy peut être modifié, par exemple, sur un diagramme de chromaticité UCS.

The xy chromaticity diagram may be modified, for example, to a UCS chromaticity diagram.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La figure de droite montre le diagramme de chromaticité.

The figure on the right shows the related chromaticity diagram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisateur peut désigner une couleur de destination par déplacement de l'objet de couleur sur le diagramme de chromaticité.

The user can designate a destination color by moving the color object on the chromaticity diagram.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un exemple de diagramme de chromaticité est illustré à la figure 3.

An example of the Chromaticity Diagram is shown in Figure 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 Diagramme de chromaticité CIE xy et espace de couleur CIE xyY

4 CIE xy chromaticity diagram and the CIE xyY color space

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goulart et al. (2013) - behavioral data... Discrimination thresholds obtained for each monkey in 20 test vectors around three different background coordinates (CIE 1976 u' v' chromaticity diagram)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Segmentation of road guidance sign symbols andcharacters based on normalized rgb chromaticitydiagramABSTRACTIn this paper, we describe a color segmentation based on thenormalized RGB chromaticity diagram to extract the symbols andcharacters of road guidance signs....
The distribution of the rhubarb samples in each grade in the cie1931xy chromaticity diagram.a, The overall distribution of the samples in the two-dimensional coordinates overlaying on the CIE1931xy chromaticity diagram....
Histogram characterization of colored textures using one-dimensional moments and chromaticity diagram... This approach is simultaneously based on the use of the chromaticity diagram and the one-dimensional geometric moments....
Lip detection based-on normalized rgb chromaticity diagramThis paper presents a new lip detection method based-on normalized RGB chromaticity diagram....
diagramme de chromaticité
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Recurrent chromothripsis on chromosome 13 in high-risk mds.... Each patient is illustrated by a different-colour triangle....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Scientist (plant pathology) and...82.67 per cent were aware of the colour triangle indication on the pesticide bottles....
Tonal description of colours for the visually impairede tone to be p layed Colour area determines the duration of the tone p lay Programming the LUT consists of generating patterns in the colour triangle (a 2-dimensional slice through the RGB colour cube) that can then be projected throughout the complete LUT....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Color chart for thin sic films grown on si substratesIn this paper, a color chart based on experimental data was defined for thin SiC films grown on Si substrates....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A simple and low-cost method to classify amylose content of rice using a standard color chart... In this method, based on amylose-iodine colorimetry, a standard color chart was used instead of a spectrophotometer to successfully classify a wide range of cultivars with known and unknown amylose content....
 PDF: doaj.org
Variation of flower colors in f1 (a) and f2 hybrids (b).The horizontal axis is the standard color chart score....
The art of painting in oil and in fresco : being a history of the various processes and materials employed, from its discovery, by hubert and john van eyck, to the present time /Includes a frontispiece with a handcolored color chart, which varies depending of printing: some printings include the "English Chromatic Scale" by M....
Use of a urine color chart to monitor hydration status in nursing home residentsTo determine whether urine color, as measured by a color chart, might be a valid indicator of hydration status in frail nursing home residents, this study tested the associations between urine color and urine spe-cific gravity....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Oral sensing sweat in real-time using wearable microfluidics... pH values can be obtained by simply observing the barcode colour variation in comparison to a standard colour chart or through more sophisticated methods such as video analysis of the colour changes....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Comments on techniques applicable to determinations of spatial distribution of intensity and chromaticity1... The instrumentation is capable of identifying colors in the CIE color triangle and of making analyses of spectrographic plates possible by opto-electronic processing, which produces information too laborious to obtain otherwise or which can-not...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu

Publications scientifiques

Fuzzy set theoretical analysis of human membership values on the color triangleAbstract—The present study considers a fuzzy color system in which three membership functions are constructed on the RGB color triangle....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fuzzy set theoretical approach to the rgb color triangle... In the present paper, the differences among fuzzy input, inference output, and chromaticity are described, and the re-lationship between inference outputs for crisp inputs and inference outputs for fuzzy inputs on the chromaticity diagram are shown for colors that have circular or elliptical vagueness areas....
général - core.ac.uk - PDF: fuzzy.ele.eng.tamagawa.ac.jp
Field-sequential display using electrically suppressed helix ferroelectric liquid crystal...3.33V/μm, is characterized by the high contrast (10000:1), wide viewing angle and large color triangle (130% of NTSC)
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Comments on techniques applicable to determinations of spatial distribution on intensity and chromaticity... The instrumentation is capable of identifying colors in the CIE color triangle and of making analyses of spectrographic plates possible by opto-electronic processing, which produces information too laborious to obtain otherwise or which cannot...
général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
The albert drive colour chartCommissioned by Glas(s) Performance and Tramway, the Albert Drive Colour Chart is the artwork produced as a result of a 6month residency and large scale participatory arts project working with people living in the Pollokshields area of Glasgow...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Il existe un diagramme de chromaticité distinct pour chaque niveau de luminosité.

For each level a separate colour table exists.

général - eur-lex.europa.eu
En même temps, un diagramme de chromaticité est tout aussi utile.

At the same time a Chromaticity chart is equally as useful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diagramme de chromaticité illustre un certain nombre de propriétés intéressantes de l'espace colorimétrique CIE XYZ:

The chromaticity diagram illustrates a number of interesting properties of the CIE XYZ color space:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle spécifie également la méthode de calcul des coordonnées u',v' du diagramme de chromaticité uniforme.

It also specifies the method of calculating the coordinates of the u',v' uniform chromaticity scale diagram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle spécifie également la méthode de calcul des coordonnées u′,v′ du diagramme de chromaticité uniforme.

It also specifies the method of calculating the coordinates of the u',v' uniform chromaticity scale diagram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle spécifie également la méthode de calcul des coordonnées u', v' du diagramme de chromaticité uniforme.

It also specifies the method of calculating the coordinates of the u',v' uniform chromaticity scale diagram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagramme de chromaticité – Un diagramme qui représente le plan principal (le plan défini par l'équation X+Y+Z=1) d'un espace trichromatique.

Chromaticity diagram – A diagram that represents the unit plane (the plane defined by the equation X+Y+Z=1) in a tristimulus space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagramme de chromaticité – Un diagramme qui représente le plan unitaire (le plan défini par l'équation X+Y+Z=1) dans un espace tristimulus.

Chromaticity diagram – A diagram that represents the unit plane (the plane defined by the equation X+Y+Z=1) in a tristimulus space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé consiste à construire une carte dans un diagramme de chromaticité, ladite carte fournissant un sens et une amplitude pour un changement d'unité de chroma pour une valeur de pixel déterminée dans le diagramme.

Under that method, a map in a chromaticity diagram is constructed that provides a direction and a magnitude for a unit change in chroma for a specified pixel value in the chromaticity diagram.

communication - wipo.int
Colorimétrie -- Partie 5: Espace chromatique L*u*v* et diagramme de chromaticité uniforme u', v' CIE 1976

Superseded by Colorimetry - Part 5: CIE 1976 L*u*v* Colour Space and u', v' Uniform Chromaticity Scale Diagram, 2nd Edition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle-ci est généralement indiquée par un encadré des couleurs primaires de l’appareil sur un diagramme de chromaticité.

It is usually shown by an enclosed area of the primary colors of the device on the chromaticity diagram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colorimétrie - Partie 5 : espace chromatique L*u*v* et diagramme de chromaticité uniforme u', v' CIE 1976

Superseded by Colorimetry - Part 5: CIE 1976 L*u*v* Colour Space and u', v' Uniform Chromaticity Scale Diagram, 2nd Edition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Température de couleur corrélée en condition stationnaire et coordonnées x, y dans le diagramme de chromaticité CIE 1931

Correlated colour temperature in steady state condition and x, y coordinates in the CIE 1931 chromaticity diagram

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Température de couleur corrélée en condition stationnaire et coordonnées x, y dans le diagramme de chromaticité CIE 1931

Correlated colour temperature in the state of stability and x/y coordinates in the CIE 1931 chromaticity diagram

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Température de couleur corrélée en condition stationnaire et coordonnées x, y dans le diagramme de chromaticité CIE 1931

correlated color temperature in steady state condition and x, y coordinates in the CIE 1931 chromaticity diagram

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues