Publications scientifiques

New magnetic semiconducting compounds : the rare earth oxynitrides eu2+1-x ln3+xo1-xnx (ln3+ = nd3+, eu3+, gd3+)
... Les propriétés électriques et magnétiques des oxynitrures sont discutées à l'aide d'un

diagramme d'énergie

qualitatif deduit de celui des chalcogénures de terres rares.
...
... The oxygen-rich oxynitrides Eu21-x+Ln3x+ O1-xNx (Ln3+=Eu3+, Gd3+) are ferromagnetic semiconducting compounds for which Tc is greater than that of EuO ; ƊE decreases as x increases...
général - core.ac.uk -
Absorption et diffusion de photons optiques par un atome en interaction avec des photons de radiofréquence
... On montre que ces résonances sont étroitement liées aux croisements et anticroisements qui apparaissent dans le diagramme d'énergie de cet atome « habillé »....
...F field" as an atom "dressed" by the R...
général - core.ac.uk -
Étude théorique des configurations paires 4f13 6s6 p et 4f12 5d6s2 de tm i
... Les 24 niveaux de la configuration 4f13 6s6p sont interprétés et 44 niveaux de 4f12 5d6s2, dont le niveau le plus profond est |3H6, 3/2, 9/2 > à 13 119,6 cm-1, permettent de situer cette nouvelle configuration dans le diagramme d'énergie du thulium....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
sciences naturelles et appliquées - techdico
information et traitement de l'information / analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On identifie (37) les fréquences émises contenues dans le

diagramme d'énergie

.

The transmitted frequencies contained in the pattern of energy are identified (37).

industrie mécanique - wipo.int
Les phénomènes Raman et Rayleigh sont représentés dans le diagramme d'énergie ci-dessous.

The Raman and Rayleigh phenomena are depicted in the energy diagram shown below .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi y a-t-il inversion dans le diagramme d'énergie diatomique de C2?

Why is the conversion factor in the energy-mass equation c2?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagramme d'énergie illustrant le principe Franck-Condon appliqué à la solvatation des chromophores.

Energy diagram illustrating the Franck-Condon principle applied to the solvation of chromophores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Représentation schématique des spectres d'absorption et de fluorescence correspondant au diagramme d'énergie de la figure 1.

Schematic representation of the absorption and fluorescence spectra corresponding to the energy diagram in Figure 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On identifie (37) les fréquences émises contenues dans le diagramme d'énergie.

The transmitted frequencies contained in the pattern of energy are identified (37).

industrie mécanique - wipo.int
Un nouveau type d'appareil de production d'énergie (diagramme 5/8) appelé transformateur hydraulique d'énergie gravitationnelle permet de réaliser la présente invention.

This idea is realized through a new energy machine (chart 5/8) called hydraulic gravitational energy transformer.

industrie mécanique - wipo.int
Comment représenter les électrons dans un diagramme niveau d'énergie

How to Represent Electrons in an Energy Level Diagram

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment représenter les électrons dans un diagramme niveau d'énergie

How to represent electrons in an energy level diagram:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diagramme des niveaux d'énergie permet de représenter les états d'énergie accessibles pour chaque atome.

The energy level diagram is used to represent the energy states available in each atom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment représenter les électrons dans un diagramme de niveau d'énergie

How to represent electrons in an energy level diagram:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment représenter les électrons dans un diagramme de niveau d'énergie

How to Represent Electrons in an Energy Level Diagram

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque type de noyau présente un diagramme unique de niveaux d'énergie.

Each kind of nucleus has a unique pattern of energy levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un diagramme d'orbitales moléculaires représente les niveaux d'énergie de ces orbitales moléculaires.

A molecular orbital energy level diagram just shows the energy levels in the molecule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les phénomènes Raman et Rayleigh sont représentés dans le diagramme d'énergie ci-dessous.

The Raman and Rayleigh phenomena are depicted in the energy diagram shown below .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues