Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Bingo diagonale : vient en troisième le modèle bingo de diagonale.

Bingo Diagonal: Third comes the diagonal bingo pattern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dimensions 7 à 10 pouces de diagonale Environ 6 pouces de diagonale

Dimensions 7 to 10 inches diagonally Approximately 6 inches diagonally

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et de même ici, diagonale en compression et diagonale en traction.

and likewise here, diagonals in compression and diagonals in tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La diagonale principale est le double de la première diagonale supérieure.

It is of the second kind if the main diagonal is the first upper diagonal multiplied by 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour chaque classe de parité diagonale, il est prévu un disque de stockage de parité diagonale afin de stocker la parité diagonale.

For each diagonal parity class, a diagonal parity storage disk is provided to store the diagonal parity.

informatique et traitement des données - wipo.int
diagonale
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
diagonale de lécran du moniteur (''

diagonal of the monitor screen (inch

communication - eur-lex.europa.eu
Chaque couche comprenant les deux éléments de la diagonale ou l'anti-diagonale de la matrice Z.

Each layer comprises both elements of the diagonal or anti-diagonal of the Z-matrix.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Diagonale de lécran 30 pouces

Diagonal Screen Size 30 inches

communication - eur-lex.europa.eu
(Chaque diagonale pliée ou diagonale brisée devrait avoir 8 cellules).

(Each bent diagonal or broken diagonal should have 8 cells.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est un espace en diagonale traversé par une lumière diagonale.

It is a space traversed by a light diagonal slash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Taille de la diagonale décran du téléviseur

Television screen diagonal size

communication - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu acta.es
Rack Units (Unités de rack) : la hauteur de la coordonnée Z est mesurée en unités de rack standard.

Rack Units: The height of the Z coordinate is measured in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’appareil de contention utilisé est communément appelé “rape rack”, soit « rack de viol ».

The restraining apparatus used is commonly called a “rape rack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'émetteur est doté d'un boîtier de 1U de hauteur et d'un demi-rack de largeur, idéal pour un montage en rack à l'aide du plateau de rack Gefen EXT-RACK-1U-GRY (disponible séparément).

The Sender features a 1U tall and half-rack-width enclosure, perfect for rack mounting using the Gefen EXT-RACK-1U-GRY rack tray (sold separately).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'émetteur est doté d'un boîtier de 1U de hauteur et d'un demi-rack de largeur, idéal pour un montage en rack à l'aide du plateau de rack Gefen EXT-RACK-1U-GRY (disponible séparément).

The Sender is in a 1U tall and half-rack-width enclosure, perfect for rack mounting using the Gefen EXT-RACK-1U-GRY rack tray (sold separately).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des variantes de ce procédé (à savoir les procédés RACK à intervalles, RACK marqué et RACK temporisé).

Variations of this method (such as interval RACK, marked RACK, and timed RACK) are also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dimensions 7 à 10 pouces (18 à 26 cm) de diagonale Environ 6 pouces (15 cm) de diagonale

Dimensions 7 to 10 inches (18 to 26 cm) diagonally Approximately 6 inches (15 cm) diagonally

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a une diagonale de 4,6 pouces alors que son concurrent coréen a une diagonale de 4,7 pouces.

It has a diagonal of 4.6 inches while its Korean competitor has a 4.7-inch diagonal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes iciAccueil Vie de campus Science et société Les projets de la Diagonale Les projets de la Diagonale

Home Campus life Science and Society The projects of the Diagonale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixez en diagonale la diagonale du rail 2 * 3 pour renforcer la rigidité de la porte.

Diagonally fasten the diagonal of the rail 2 * 3 for the stiffness of the door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une colonne de ceinture diagonale est fixée à demeure au dossier de siège et supporte une ceinture diagonale.

A shoulder belt tower (28) is fixedly secured to the seat back (18) and supports a shoulder belt.

organisation des transports - wipo.int
La matrice diagonale par blocs de codes est combinée à la matrice diagonale par blocs de réponse de canal.

The code block diagonal matrix is combined (40, 44, 46) with the channel response block diagonal matrix.

électronique et électrotechnique - wipo.int
autres, dont la diagonale de l'écran

Other, with a diagonal measurement of the screen

communication - eur-lex.europa.eu
Diagonale de lécran 30 - 60 pouces

Diagonal Screen Size 30 – 60 inches

communication - eur-lex.europa.eu
autres, dont la diagonale de l'écran

Other, with a diagonal measurement of the screen

communication - eur-lex.europa.eu
Profondeur diagonale: L'étape suivante consiste à mesurer la profondeur diagonale du canapé.

The next step is to measure the diagonal depth of the sofa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des composants en diagonale et hors diagonale de ladite matrice d'émission d'excitations sont identifiés (1004, 1006, 1008).

On-diagonal and off diagonal components of the excitation emission matrix are identified (1004, 1006, 1008).

santé - wipo.int
La seconde fente diagonale est diagonalement opposée à la première fente diagonale.

The second diagonal slot is diagonally opposed to the first diagonal slot.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On stocke sur le disque de parité diagonale la parité pour tous les ensembles de parité diagonale sauf un.

The parity for all of the diagonal parity sets except one is stored on the diagonal parity disk.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette île est située sur la diagonale de ce mur, et les pendentifs suivent cette ligne diagonale.

This island is set on the diagonal to that Kitchen Cupboards Cheap far wall, and the pendants follow that diagonal line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R: c’est un pneu Radial; B indiquerait un pneu à carcasse diagonale ceinturée; D (pour diagonale) indiquerait un pneu à carcasse diagonale

R: it’s a Radial tire; B would indicate a belted diagonal carcass tire; D (for diagonal) would indicate a diagonal carcass tire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues