Publications scientifiques

Appui à l'amélioration de la filière d'exportation d'ignames vers les marchés ethniques des pays du nord dans le noreste, brésil : rapport de mission du 15 au 29 mai 2005... La collaboration du Cirad avec cette société a débutée en 2004 avec l'envoi d'un agronome stagiaire du CNEARC qui a réalisé un

diagnostic préliminaire

de la filière igname dans le Nordeste.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le château de saint-germain, ambérieu-en-bugey (ain). campagne 2014: rapport de fouille archéologique programmée... Enfin, une analyse plus patrimoniale du site a été engagée avec la municipalité d’Ambérieu-en-Bugey à travers un diagnostic préliminaire de l’état de conservation global des maçonneries et des risques pour les visiteurs
finances de l'union européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Développement participatif d'un plan de gestion durable de la chasse villageoise : guide pratique et exemples d'application en afrique centrale. (guide 2)... Le premier guide de cette boîte à outils presente les composantes essentielles à la phase de diagnostic préliminaire approfondi qui permet de comprendre le système de chasse dans son état initial....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'utilisation du kit de diagnostic ou de

diagnostic préliminaire

du diabète qui contient un anticorps spécifique à une substance de marquage permet de réaliser de manière beaucoup plus simple le

diagnostic

ou le diagnostic préliminaire du diabète.

With the use of the kit for diagnosing or preliminary diagnosing diabetes containing an antibody specific to a marker substance, the diagnosis or preliminary diagnosis of diabetes can be carried out more simply.

industrie mécanique - wipo.int
Le gynécologue pose d’abord un diagnostic préliminaire.

First, the gynecologist makes a preliminary diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour clarifier le diagnostic préliminaire est nécessaire:

To confirm the preliminary diagnosis is necessary to:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d’abord, le gynécologue établit un diagnostic préliminaire.

First, the gynecologist makes a preliminary diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour confirmer le diagnostic préliminaire est nécessaire pour:

To confirm the preliminary diagnosis is necessary to:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l'examen, le médecin pourra établir un diagnostic préliminaire.

Already during the initial examination, the doctor will be able to set a preliminary diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passez un test aux ultrasons pour obtenir un diagnostic préliminaire.

Get an ultrasound to obtain a preliminary diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, le patient devrait subir un diagnostic préliminaire.

The patient was then given a preliminary diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un diagnostic préliminaire est établi sur la base de ces données.

Then, a pre-diagnosis is given based on that data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un diagnostic préliminaire est établi lors de l'examen initial du patient.

The establishment of a preliminary diagnosis is carried out at the initial examination of the patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diagnostic préliminaire est effectué lors du premier examen du patient.

The diagnosis is carried out at the initial examination of the patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diagnostic préliminaire est effectué lors du premier examen du patient.

The establishment of a preliminary diagnosis is carried out at the initial examination of the patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte au domaine de la médecine, notamment de l'hépatologie, et peut être utilisée dans le diagnostic de maladies du foie lors de l'établissement d'un diagnostic préliminaire.

The invention relates to medicine, and specifically to hepatology, and can be used in diagnosing liver diseases when formulating a preliminary diagnosis.

santé - wipo.int
Déjà à ce stade, il est possible de faire un diagnostic préliminaire.

Already at this stage it is possible to make a preliminary diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un diagnostic préliminaire et un traitement appropriés, cela peut être évité.

With early diagnosis and proper medical care this may be avoided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues