Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Contribution à l'étude des marqueurs moléculaires de l'adénocarcinome pancréatique et de la pancréatite chronique calcifiante
... En conclusion nous avons pu définir une signature moléculaire de l'adénocarcinome pancréatique qui va permettre de porter le diagnostic positif mais aussi de le différencier d'une pathologie bénigne à savoir la pancréatite chronique pseudo tumorale....
... In conclusion, we developed during this study a potential molecular signature of pancreatic cancer...
détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The role of nuclear medicine in modern clinical practice
...Iaşi.Conclusions: La médecine nucléaire joue un rôle important pour de nombreuses spécialités cliniques car elle fournit des outils pour la miseen place d’un diagnostic positif et différentiel, assure le traitement par elle-même et surveille l’efficacité de la thérapie dans de nombreusesconditions pathologiques....
... Whenever possible, case illustration isprovided from the digital library of Neolife Iaşi...
commercialisation / santé / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Mucocèle sphénoïdale bilatérale : a propos d’un cas... L’imagerie (TDM et IRM) permet le diagnostic positif et le diagnostic différentiel avec certains processus développés au niveau de l’étage moyen de la base du crâne....
général - core.ac.uk -
Les traumatismes du secteur antérieur chez l’enfant et l’adolescent : rôle et responsabilité de l’odontologiste...secteur antérieur chez l'enfant et l'adolescent représentent des situations d'urgence que le praticien doit prendre en charge le plus rapidement possible, après avoir déterminé un diagnostic positif basé sur des paramètres bien définis....
santé - core.ac.uk -
Kyste hydatique cérébral chez l’enfant: à propos de 5 cas... En conclusion le kyste hydatique cérébral reste une cause non négligeable de manifestations neurologiques dans les pays endémiques, le diagnostic positif est fait par la TDM, le traitement est chirurgical, et le pronostic est généralement bon.Key...
général - core.ac.uk -
Thérapeutiques des kystes odontogènes maxillaires à extension intra-sinusienne... Le diagnostic positif repose sur trois critères : cliniques, radiologiques et anatomopathologique....
santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / sciences humaines / culture et religion / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]
santé / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On peut ainsi, en association avec d'autres tests, émettre un diagnostic positif.

Low levels of the peptide are consistent with the disease and, with other tests, can provide a positive diagnosis.

chimie - wipo.int
Le diagnostic positif d’une EEC est histologique.

However, a definite diagnosis of an HCC is histological.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diagnostic positif est posé si deux critères sont présents.

The diagnosis is made if 2 of these 3 criteria are present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Akabatwa - "Il / elle a été capturé» (reçu un diagnostic positif)

Akabatwa - "He/she was caught" (received a positive diagnosis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d’un diagnostic positif, l'enfant est habituellement soulagé.

In the case of a positive diagnosis, children often feel relief.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un diagnostic positif, un médecin peut recommander une hydrocélectomie.

After a positive diagnosis, a doctor may recommend a hydrocelectomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la présente invention concerne la mise au point d'un dispositif de diagnostic qui permet d'effectuer un diagnostic positif au stade précoce et critique de l'infection.

Furthermore, the present invention relates to the development of a diagnostic device that allows positive diagnosis to be conducted in the early and critical stage of the infection.

industrie mécanique - wipo.int
La vie s'arrête pas brutalement avec un diagnostic positif du VIH.

Life doesn’t stop when you’re diagnosed with HIV positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut prendre des années avant qu'un diagnostic positif est fait .

It may take years before a positive diagnosis is made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelqu'un aurait-il vécu une situtation similaire avec un diagnostic positif ?

Anyone have a similar diagnosis with positive outcome?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vie s'arrête pas brutalement avec un diagnostic positif du VIH.

Life should not end after testing positive for HIV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vie s'arrête pas brutalement avec un diagnostic positif du VIH.

Life does not come to a screeching halt with an HIV positive diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un diagnostic positif est fait avec un test de stimulation à l’ACTH.

Positive diagnosis is made with an ACTH stimulation test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diagnostic positif repose sur l’isolement et l’identification de la bactérie responsable.

The positive diagnosis is based on isolation and identification of the bacterium causing the infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un diagnostic positif, des visites régulières à un endocrinologue sont conseillées.

After your diagnosis, regular visits to an endocrinologist is highly recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues