Publications scientifiques

La prise de médicaments antiasthmatiques pendant la grossesse et le risque de diabète gestationnel
... Il a été démontré que l’asthme maternel augmente le risque de

diabète gestationnel

(DG), mais il y a peu d’évidences sur l’impact des médicaments antiasthmatiques d’entretien sur le risque de cette complication de grossesse.
...
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
Évaluation de la conformité du dépistage du diabète gestationnel en anténatal des patientes accouchant au chu grenoble-alpes
Objectif : L’objectif principal de l’étude était d’évaluer le taux de conformité du dépistage du diabète gestationnel effectué lors du suivi de grossesse, en se basant sur les recommandations du Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français parues en 2010....
général - core.ac.uk -
Impact of maternal obesity on placental functions : roles of leptin and adiponectin
... L’obésité maternelle est associée à de nombreux troubles de la santé et en particulier à un risque accru de développer des pathologies de la grossesse (pré éclampsie, diabète gestationnel)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L’hyperglycémie provoquée par voie orale (hgpo) revisitée 2e partie : indices d’insulinosécrétion, d’insulinosensibilité et de disposition orale
...professional, studentL’hyperglycémie provoquée par voie orale (HGPO) est très utilisée pour diagnostiquer une diminution de la tolérance au glucose, un diabète sucré ou encore un diabète gestationnel....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Prendre en compte la littératie en santé dans le diabète gestationnel. étude auprès de 92 femmes à la réunionInternational audiencePrendre en compte la littératie en santé dans le diabète gestationnel Étude auprès de 92 femmes à La Réunion Objectif : Explorer la littératie en santé (LS) de femmes bénéficiant d'un suivi éducatif pour diabète gestationnel...
droits et libertés - core.ac.uk -
Le médecin généraliste et le diabète gestationnel : dépistage et prise en charge initialeIntroduction : le diabète gestationnel constitue une problématique de santé publique compte tenu de l’augmentation de sa prévalence ainsi que des complications fœtales et maternelles auxquelles...
santé - core.ac.uk -
Facteurs prédictifs d'une intolérance au glucose après un diabète gestationnelLes critères permettant de prédire la persistance d'une IG après un diabète gestationnel sont insuffisants....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Prise en charge du diabète gestationnel en prénatal : connaissances et place de la sage-femme suite aux nouvelles recommandations de 2010Le diabète gestationnel est un problème de santé publique qui interpelle par sa fréquence et par ses complications....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Déterminants des complications périnatales chez les patientes traitées pour un diabète gestationnelContexte : le diabète gestationnel est une complication survenant dans 2 à 9% des grossesses....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le

diabète gestationnel

: Qu'est-ce que le diabète gestationnel ?

Gestational diabetes: What is gestational diabetes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diabète gestationnel: Certaines femmes enceintes développeront une forme de diabète généralement temporaire appelée diabète gestationnel.

Gestational diabetes: Some pregnant women will develop a typically temporary form of diabetes called gestational diabetes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diabète gestationnel - Certaines femmes développent un diabète gestationnel tard dans la grossesse.

Gestational diabetes - some women develop gestational diabetes late in pregnancy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette condition est connue sous le nom de diabète sucré gestationnel ou diabète gestationnel.

This condition is known as gestational diabetes mellitus or gestational diabetes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette condition est connue sous le nom de diabète sucré gestationnel ou diabète gestationnel.

This condition is called gestational diabetes or gestational diabetes mellitus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diabète gestationnel Le dépistage universel du diabète gestationnel est pratiqué par 84 % des obstétriciens canadiens.

Universal screening for GDM is practiced by 84 percent of Canadian obstetricians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diabète gestationnel (femme enceinte sans antécédent de diabète)

Gestational diabetes (pregnant women without pre-existing history of diabetes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diabète pendant la grossesse est appelé diabète gestationnel.

Diabetes during pregnancy is termed as gestational diabetes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le diabète chez les femmes enceintes, appelé diabète gestationnel.

diabetes in pregnant women, called gestational diabetes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont le diabète sucré, le diabète insipide et le diabète gestationnel Canine.

They are Diabetes Mellitus, Diabetes Insipidus and Canine Gestational Diabetes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas d'inquiète concernant le diabète gestationnel.

Do not feel stressed out about gestational diabetes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont le diabète sucré, le diabète insipide et le diabète gestationnel Canine.

They are diabetes mellitus, diabetes insipidus and canine gestational diabetes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l’accouchement, le diabète gestationnel disparaît.

And after pregnancy the gestational diabetes goes away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diabète et grossesse (quel est le danger du diabète gestationnel)

Diabetes and pregnancy (what is the danger of gestational diabetes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diabète gestationnel est un diabète qui survient lors de…

Gestational diabetes is a type of diabetes that develops during…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues