Dictionnaire français - anglais

diéthylstilbestrol

général / santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
exposition au diéthylstilbestrol (DES) avant la naissance

exposure to the drug diethylstilbestrol (DES) before birth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exposition au diéthylstilbestrol (DES) avant la naissance

Exposure to the drug diethylstilbestrol (DES) before birth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exposition au diéthylstilbestrol (DES) avant la naissance

Has been exposed to diethylstilbestrol (DES) before birth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exposition au diéthylstilbestrol (DES) avant la naissance

Were exposed to diethylstilbestrol (DES) before birth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exposition au diéthylstilbestrol (DES) avant la naissance

been exposed to diethylstilbestrol (DES) before birth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metroplasty (t-shaped uteri after des exposure, septum): what benefice?
... Les utérus hypoplasiques (classe I) constituent une entité rare, en général conséquence de l'exposition in utero au diéthylstilbestrol....
... Hypoplastic uteri are rare, being usually caused by in utero exposure to diethylstilbestrol....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La gestion du risque environnemental : un challenge pour le xxi e siècle !... Cependant, il a fallu attendre les années 1970, avec le scandale du Distil-bène ® (diéthylstilbestrol) pour que ce sujet soit porté sur le devant de la scène scientifique et médiatique....
Cloning and expression of the delayed-rectifier isk channel from neonatal rat heart and diethylstilbestrol-primed rat uterus.cDNAs encoding a delayed-rectifier-type K+ channel were cloned from both neonatal rat heart and ovariectomized, diethylstilbestrol-primed rat uterus by using the polymerase chain reaction....
santé / consommation / politique de l'environnement - core.ac.uk -santé / produit animal / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
In vivo imaging of activated estrogen receptors in utero by estrogens and bisphenol a... This was more potent than would be estimated from in vitro assays, although its intrinsic activity is still lower than that of diethylstilbestrol and 17β-estradiol dipropionate....
Hypermethylation of homeobox a10 by in utero diethylstilbestrol exposure: an epigenetic mechanism for altered developmental programmingDiethylstilbestrol (DES) is a nonsteroidal estrogen that induces developmental anomalies of the female reproductive tract....
Journal of leukocyte biology 40:549-559 (1986) effects of diethyistilbestrol on pro pionibacterium acnes immunomodulation: inhibition of macrophage activation and antitumor activityExposure of mice to diethylstilbestrol(DES) inhibited Propionibacterium acnes-induced antitumor activity in vivo against the B16F1O subcutaneous tumor....
diéthylstilbestrol
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
exposition au diéthylstilbestrol (DES), une forme d’œstrogène fabriquée en laboratoire

contact with diethylstilbestrol (DES), which is a form of estrogen that is made in a lab

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exposition au DES chimique (diéthylstilbestrol) avant votre naissance.

Exposure to the chemical DES (diethylstilbestrol) before you were born.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vous avez été exposée au diéthylstilbestrol (DES) avant votre naissance;

If you were exposed to diethylstilbestrol (DES) before birth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vous avez été exposée au diéthylstilbestrol (DES) avant votre naissance;

Were exposed to diethylstilbestrol (DES) before birth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exposition à la substance chimique DES (diéthylstilbestrol) avant votre naissance.

Exposure to the chemical DES (diethylstilbestrol) before you were born.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
diéthylstilbestrol
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
diéthylstilbestrol
chimie - iate.europa.eu
Diéthylstilbestrol (DES) exposition – DES est un (artificielle) sous forme de l’hormone féminine œstrogène synthétique.

Exposure to diethylstilboestrol (DES) – this is a synthetic (artificial) form of the female hormone oestrogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la maman de la patiente a pris du Diéthylstilbestrol (DES), il ne faut pas chercher plus loin : cet œstrogène synthétique censé prévenir les fausses-couches en est bien souvent l'auteur.

If the mother of the pregnant woman was prescribed Diethylstilboestrol (DES), one doesn't need to look much further: this synthetic form of oestrogen, designed to prevent miscarriages, is often the cause of miscarriages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a également été prouvé que les médicaments pour la fertilité à base d’œstrogènes, tels que le diéthylstilbestrol (DES), peuvent avoir une taille de pénis inférieure à la normale s’ils sont pris en début de grossesse.

There is also evidence that oestrogen-based fertility drugs like diethylstilboestrol may cause smaller than normal penis size if taken during early pregnancy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Molecular dynamics simulations to develop novel solvents for deep desulfurization of dieselFor the last decade, deep eutectic solvent (DES), a novel solvent, has gathered lots of attention due to their favorable properties such as a low melting point, non-toxicity and low-cost....
chimie / sciences naturelles et appliquées / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: nur.nu.edu.kz
Research article surface modification of biodegradable polymers towards better biocompatibilityPurpose Drug-eluting stents (DES) based on permanent polymeric coating matrices have been intro-duced to overcome the in stent restenosis associated with bare metal stents (BMS)....
chimie / commercialisation - core.ac.uk - PDF: ftp:
Hexafluoroisopropanol-based deep eutectic solvent/saltaqueous two-phase systems for extraction of anthraquinones from rheiradix et rhizoma samplesDeep eutectic solvents(DESs), a new class of green and sustainablesolvents, have shown a promising application prospect in the aqueoustwo-phase system (ATPS) extraction....
chimie / sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Clergy and children posing on bridge, lukula, congo, ca.1920-1940...bridge.; The back of the postcard is blank and contains information about the mission agency: "Mission des RR....
chimie - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Man leads camels across a steel bridge, egypt, ca.1900-1930... Postcard issued by the "Soeurs Missionnaires de Notre-Dame des Apotres - VENISSIEUX (Rhone).";...
chimie - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

e) le diéthylstilbestrol et d’autres composés de stilbène.

(e) diethylstilbestrol or other stilbene compounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) le diéthylstilbestrol et d’autres composés de stilbène.

(e) diethylstilbestrol and other stilbene compounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) soit du diéthylstilbestrol ou d'autres composés de stilbène.

(e) diethylstilbestrol or other stilbene compounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) soit du diéthylstilbestrol ou d'autres composés de stilbène.

(e) diethylstilbestrol or other stilbene compounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) soit du diéthylstilbestrol ou d’autres composés de stilbène.

(e) diethylstilbestrol or other stilbene compounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devenir des grossesses des patientes exposées in utero au diéthylstilbestrol.

Outcome of pregnancy in patients exposed in utero to diethylstilbestrol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des traumatismes causés par l’exposition in utero au diéthylstilbestrol (DES).

trauma caused by in utero exposure to diethylstilbestrol (DES).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’œstrogène synthétique diéthylstilbestrol (DES) est un perturbateur endocrinien puissant au niveau prénatal.

The synthetic estrogen diethylstilbestrol (DES) is a potent neonatal endocrine disruptor in the hamster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une faible dose d’œstrogène DES (diéthylstilbestrol) peut être recommandée pour les chiennes stérilisées.

Low dosage of estrogen DES (diethylstilbestrol) may be recommended for spayed female dogs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'exposition au diéthylstilbestrol (DES) comme un fœtus (mère pris du DES pendant la grossesse)

Exposure to diethylstilbestrol (DES) as a fetus (women whose mothers took DES while pregnant with them)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diéthylstilbestrol (DES) exposition – DES est un (artificielle) sous forme de l’hormone féminine œstrogène synthétique.

Exposure to diethylstilbestrol (DES)—this is a synthetic (artificial) form of the female hormone oestrogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le DES (diéthylstilbestrol) était prescrit entre 1941 et 1971 pour prévenir une fausse couche.

DES (diethylstilbestrol) was prescribed between 1941 and 1971 to prevent miscarriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux des formules les plus populaires sont le diéthylstilbestrol et le cypionate d’estradiol (ECP).

Two of the most popular formulations have been diethylstilbestrol and estradiol cypionate (ECP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne l’utilisation de sulfestrol (sulfate de diéthylstilbestrol) dans un procédé de traitement curatif ou palliatif du cancer chez un mammifère.

The invention relates to the use of Sulfestrol (diethylstilbestrol sulfate) in a method of curative or palliative treatment of cancer in a mammal.

santé - wipo.int
La prise antérieure de diéthylstilbestrol (DES) ou le fait d'avoir une mère qui en a pris.

History of taking diethylstilbestrol (DES) or having a mother who took DES while pregnant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues