Dictionnaire français - anglais

Articles

dexposition

général - eur-lex.europa.eu
Importation et transit déchantillons commerciaux et darticles dexposition

Importation and transit of trade samples and display items

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Règles particulières relatives aux échantillons commerciaux et aux articles dexposition

Special rules on trade samples and display items

général - eur-lex.europa.eu
À lissue de lexposition ou de lactivité artistique, les articles dexposition doivent être

After the exhibition or after the artistic activity has been concluded, display items shall be

général - eur-lex.europa.eu
Limportation et le transit des articles dexposition doivent avoir lieu dans les conditions suivantes

Import and transit of display items shall take place in accordance with the following conditions

général - eur-lex.europa.eu
Les exploitants se conforment aux règles particulières relatives aux échantillons commerciaux et aux articles dexposition, énoncées à lannexe VI, chapitre I, section 2.

Operators shall comply with the special rules on trade samples and display items set out in Section 2 of Chapter I of Annex VI.

général - eur-lex.europa.eu

Module

dexposition

général - eur-lex.europa.eu

Modèles

dexposition

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu

AUTRES VOIES

DEXPOSITION

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

CONDITIONS

DEXPOSITION

général - eur-lex.europa.eu
Les autres conditions dexposition sont les suivantes

Other exposure conditions shall be as follows

général - eur-lex.europa.eu
justification des éventuelles modifications apportées à la voie ou aux conditions dexposition, sil y a lieu

Justification for any modification of route of exposure and exposure conditions, if applicable

santé - eur-lex.europa.eu
Les essais doivent être effectués dans des conditions dexposition réalistes tenant compte des conditions dutilisation proposées.

The test must be done under realistic exposure conditions taking into account the proposed conditions of use.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Les conditions dexposition à chaque substance sont déterminées par celles du produit cosmétique fini, visées au point 3.6.

The exposure conditions to each individual substance are determined by those for the finished cosmetic product under 3.6.

chimie - eur-lex.europa.eu
Létude doit être effectuée dans des conditions dexposition réalistes définies à la lumière des conditions dutilisation proposées.

The study shall be done under realistic exposure conditions taking into account the proposed conditions of use.

consommation - eur-lex.europa.eu
Conditions dexposition
général - eur-lex.europa.eu

Voie

dexposition

général - eur-lex.europa.eu
Il doit y avoir des éléments de preuve convaincants attestant que la voie dexposition et la méthode dapplication choisies toucheront les tissus pertinents.

There shall be convincing evidence that the relevant tissue will be reached by the chosen exposure route and application method.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

Session

dexposition

I –

général - eur-lex.europa.eu

durée

dexposition

.

général - eur-lex.europa.eu
La concentration dans la chambre dexposition est mesurée régulièrement pour déterminer la concentration moyenne pondérée en fonction du temps pour chaque durée dexposition.

The chamber concentration should be measured frequently to determine the time-weighted-average concentration for each exposure duration.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Durée dexposition.
général - eur-lex.europa.eu

CATÉGORIE

DEXPOSITION

OPC

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Catégorie dexposition OPC
institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

les voies

dexposition

possibles

général - eur-lex.europa.eu

Indicateur

dexposition

moyenne

général - eur-lex.europa.eu
Lindicateur dexposition moyenne pour les PM2,5 est évalué conformément à lannexe XIV, section A.

The average exposure indicator for PM2,5 shall be assessed in accordance with Section A of Annex XIV.

général - eur-lex.europa.eu
lindicateur dexposition moyenne lorsquil existe un objectif de réduction de lexposition aux PM2,5 et une obligation en matière de concentration de lexposition.

the Average Exposure Indicator in case of the PM2,5 exposure reduction target and the exposure concentration obligation.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu

Autres voies

dexposition

général - eur-lex.europa.eu
Estimation des concentrations pour dautres voies dexposition

Estimation of concentrations for other routes of exposure

santé - eur-lex.europa.eu
Autres voies dexposition des arthropodes non ciblés

Other routes of exposure for non-target arthropods

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cependant, le type dexposition ne change pas en raison de la modification de la catégorie dexposition.

However, the type of the exposure does not change due to the change of the exposure class.

général - eur-lex.europa.eu
Valeurs limites dexposition et valeurs déclenchant laction

Exposure limit values and action levels

général - eur-lex.europa.eu
La concentration réelle dans la chambre est mesurée au moins 3 fois chaque jour dexposition et pour chaque niveau dexposition.

Actual chamber concentration should be measured at least 3 times during each exposure day for each exposure level.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
toute autre valeur limite nationale dexposition professionnelle

any other national occupational exposure limit values

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
MONTANT DEXPOSITION PONDÉRÉ DONT: TITRISATIONS SYNTHÉTIQUES

RWEA OF WHICH: SYNTHETIC SECURITISATIONS

général - eur-lex.europa.eu
Informations sur les voies dexposition probables

Information on likely routes of exposure

général - eur-lex.europa.eu
Limites dexposition par catégorie de risque

Exposure limits per risk category

santé - eur-lex.europa.eu
NAEO (niveau acceptable dexposition de lopérateur) aigu.

aAOEL, abbreviation for Acute AOEL.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
durée dexposition: 24 et 336 h.

exposure period: 24 and 336 hours.

général - eur-lex.europa.eu
Durée dexposition minimale pour chaque animal.

Minimum time of exposure for each animal.

santé - eur-lex.europa.eu
La durée minimale dexposition est de préférence supérieure à 5 minutes et la durée maximale dexposition ne dépasse pas 8 heures.

The minimum exposure duration should preferably exceed 5 minutes; the maximum exposure duration should not exceed 8 hours.

général - eur-lex.europa.eu
mode de vie (régime alimentaire, durée dexposition, etc.

living habits (diet, exposure time etc.

santé - eur-lex.europa.eu
H341: Susceptible dinduire des anomalies génétiques (indiquer la voie dexposition sil est formellement prouvé quaucune autre voie dexposition ne conduit au même danger

H341: Suspected of causing genetic defects (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
la limite dexposition à court terme (LECT

short-term limits/excursion limits (STEL

général - eur-lex.europa.eu
fixer des niveaux acceptables dexposition de lopérateur (NAEO

establish acceptable operator exposure level(s) (AOEL

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues