Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

dewar

Dewar vessel

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le vase de Dewar comporte un récipient intérieur qui contient une chambre à échantillons ainsi que de la mousse plastique située entre la paroi intérieure du vase de Dewar et la chambre à échantillons.

The dewar vessel (3) has an inner vessel (13) that holds a specimen chamber (70) and plastic foam (30) between its inner wall and the specimen chamber.

politique énergétique - wipo.int
L'appareil comprend un vase de Dewar (1) contenant une quantité mesurée d'eau distillée (3).

The apparatus includes a Dewar vessel (1) containing a measured quantity of distilled water (3).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention porte sur une pompe (15) destinée à pomper un frigorigène (9) dans un vase de Dewar (1) et sur un vase de Dewar correspondant (1) destiné à stocker des échantillons dans un frigorigène (9).

The present invention relates to a pump (15) for pumping a coolant (9) within a Dewar vessel (1) and to a corresponding Dewar vessel (1) for storing samples in a coolant (9).

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne un écran thermique pour un récipient Dewar (100) qui combine un bouchon pour vapeur (30) et une barrière anti-vapeur.

A thermal barrier for a Dewar vessel (100) combines an insulative vapor plug (30) and vapor barrier.

politique énergétique - wipo.int
L'entrée (19) peut être raccordée au réservoir (3) et la sortie (21) peut être raccordée au vase à échantillon (11) du vase de Dewar (1).

Therein, the inlet (19) is connectable to the reservoir (3) and the outlet (21) is connectable to a sample vessel (11) of the Dewar vessel (1).

industrie mécanique - wipo.int
▷
La pointure du symbole... Quelques apports de la psychologie du développement à l’étude du symbolisme Fabrice CLÉMENT Les panneaux de signalisation (Traduit de l’anglais par Fabien Shang) Robert DEWAR Remarques sur l’émergence des activités symboliques Jean LASSÈGUE Les illustrations du "Songe de Poliphile" (1499)....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Josephson junction detector for astronomical applications
... La jonction est montée coaxialement dans une cavité cylindrique multimodes de 5 mm de diamètre, couplée par un cône à un guide d'onde circulaire de 5 mm de diamètre, débouchant au sommet du dewar....
... The junction is mounted coaxially in a multimode 5 mm diameter cylindrical cavity which is coupled by a cone to a 5 mm oversize circular wave guide leading up the neck of the dewar....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Tests of the 30 mj superconducting magnetic energy storage unit
... Dans le présent article, les composantes principales de cette unité sont décrites, ainsi que le démarrage et l'opération continue de la bobine, du vase dewar, du réfrigérateur et du convertisseur....
... This paper will review the major components of the storage unit and describe the startup and steady state operating experience with the coil, dewar, refrigerator and converter....
général - core.ac.uk -
▷
The university of iowa apparatus for production of stabilized atomic hydrogen
... Nous décrivons brièvement l'appareillage qui comprend une source d'hydrogène atomique, un réfrigérateur à dilution pouvant donner des températures inférieures à 0,1 K, un aimant supraconducteur de 11 T et un dewar avec accès par le fond pour l'introduction de d'hydrogène atomique....
...0.1 K, a 11 T superconducting magnet, and a dewar with access from the bottom for introduction of the atomic hydrogen
général - core.ac.uk -
▷
▷
A small transfer and distribution system for liquid nitrogenA system for remotely controlled filling of small Dewars with liquid nitrogen from a central storage Dewar vessel is described, consisting of a plunger type pump with an electromechanical driver and electromechanical ball type valves for distribution of liquid nitrogen....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.cvut.cz
▷
▷
Thermochemical determination of glucose in serum, plasma, and whole blood without prior deproteinization...(99.5+ %) in an adiabatic Dewar vessel at 25.00...
général - core.ac.uk - PDF: www.clinchem.org
▷
▷
Fundamental investigation of a superconducting level sensor for liquid hydrogen with mgb2 wire... The fabricated sensor is vertically located in a glass dewar vessel with an infill of liquid hydrogen, and the position of a preselected potential tap is adjusted by eye and hand to liquid level before starting a new measurement....
général - core.ac.uk - PDF: www.sc.kyushu-u.ac.jp
▷
▷
A new purge and trap headspace technique to analyze low volatile compounds from fluid inclusions of rocks and minerals...tetrafluoride).The sample preconcentration cold trap consists of a U-shaped glass lined steel tube (GLT™), that is immersed into a small liquid nitrogen Dewar vessel for cooling....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
A new purge and trap headspace technique to analyze low volatile compounds from fluid inclusions of rocks and minerals ...tetrafluoride).The sample preconcentration cold trap consists of a U-shaped glass lined steel tube (GLT™), that is immersed into a small liquid nitrogen Dewar vessel for cooling....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

vase de Dewar

Traductions en contexte français - anglais

Un Dewar (20) comporte un Dewar interne (22) et son bouclier thermique (24).

A dewar (20) includes an inner dewar (22) and a dewar thermal shield (24).

chimie - wipo.int
Chimiste et physicien britannique...Dewar. sir James Dewar.

Scottish Dewar flask chemist-physicist Sir James Dewar (d.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dewar comprend au moins une chambre de dewar destinée à recevoir de l'air avant qu'un brûleur ne le reçoive.

A dewar (150) includes one or more dewar chambers that receive inlet air (31) before the burner (30) receives the air (31).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un doigt froid (408) du cryoréfrigérateur (102) s'étend dans le Dewar (420) et peut empêcher le remplissage excessif du Dewar (420).

A cold finger (408) of the cryocooler (102) extends within the dewar (420) and may prevent overfilling of the dewar (420).

politique énergétique - wipo.int
Vase de Dewar contenant de l'azote liquide

Dewar flask with liquid nitrogen

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Pour les articles homonymes, voir James Dewar et James Dewar (musicien).

For other people named James Dewar, see James Dewar (disambiguation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermos Sir James Dewar a été l’inventeur de la fiole de Dewar, le premier thermos.

Sir James Dewar was the inventor of the Dewar flask, the first thermos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif RMN (10) comprend : un vase de Dewar (12) qui contient de l'hélium liquide; un aimant supraconducteur placé dans le vase de Dewar (12) ; et un réservoir à bouclier thermique (16) disposé de manière à entourer le vase de Dewar (12).

This NMR device (10) has: a dewar (12) that houses liquid helium; a superconducting magnet disposed in the dewar (12); and a heat shield tank (16) disposed in a manner so as to encircle the dewar (12).

industrie mécanique - wipo.int
Tommy Dewar DEWAR savait ce qu'il faisait quand il partit à travers le monde en 1893.

Tommy Dewar knew what he was doing when he set off around the world in 1893.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conversation avec Lili Reynaud-Dewar, avant Ceci est ma maison, Magasin, Grenoble, 2012 / Lili Reynaud Dewar (2012)

Conversation with Lili Reynaud- Dewar, before This Is My Place, Magasin, Grenoble, 2012

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres composants et caractéristiques d'un système Dewar multi-puits sont décrits.

Other components and features of a multi-well Dewar system are described.

industrie mécanique - wipo.int
Le dewar est disposé de sorte que l'air traversant la chambre de dewar intercepte la chaleur générée dans le brûleur avant qu'elle ne s'échappe du dispositif de transformation de combustible.

The air (31) is preheated in the dewar (150) chamber using heat generated by the burner (30).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Sir James Dewar (1842 – 1923) a inventé le ballon dewar pour garder les liquides refroidir dans le laboratoire.

Sir James Dewar (1842 - 1923) invented the dewar flask to keep liquids cool in the laboratory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le condensat liquide produit par l'appareil est stocké dans un dewar isolé.

Liquid condensate produced by the apparatus is stored in an insulated dewar.

industrie mécanique - wipo.int
Sir James Dewar (1842 – 1923) a inventé le ballon dewar pour garder les liquides refroidir dans le laboratoire.

Sir James Dewar (1842 – 1923) invented the dewar flask to keep liquids cool in the laboratory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод