Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Ils vont

devoir subir

des examens médicaux approfondis.

They have to carry out thorough medical examinations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réduit le risque de devoir subir une chimiothérapie.

Reduces the risk of having to undergo chemotherapy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réduit le risque de devoir subir une chimiothérapie.

Decreases the danger of having to undergo chemotherapy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ingrédient peut devoir subir d’autres études d’efficacité indépendantes.

The ingredient may have to undergo further independent efficacy studies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c’est devoir subir demain le jugement de l’Histoire.

Surely this question has to be relegated to the future judgement of history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne croyais jamais devoir subir une césarienne.

I never imagined I would ever have to have a cesarean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ingrédient peut devoir subir d'autres études d'efficacité indépendantes.

The ingredient may have to undergo further independent efficacy studies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capitaine lillois va devoir subir une opération.

Doctor Phlox is going to have to perform an operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vais-je devoir subir plus d'une fois la procédure?

Will I have to have this procedure more than once?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vais-je devoir subir plus d'une fois la procédure?

Will I need to go through this process more than once?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu vas devoir subir une opération d’urgence au cerveau.

They’ve had to do an emergency operation on your brain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habiter en Alaska signifier souvent devoir subir des retards.

Living in Alaska often means that you’re subjected to delays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrement dit, nos corps allaient devoir subir la frustration.

Eventually, our belongings would drip with frustration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vais-je devoir subir plus d'une fois la procédure?

Will I have to undergo this procedure more than once?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, je vais devoir subir l'organisation de mes parents.

In time, I will have to face the loss of my parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues