Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
Trust in justice and the legitimacy of legal authorities: topline findings from a european comparative study...authority).According to this definition, legitimacy is present not only when individuals recognise theauthority of institutions and feel a corresponding duty of deference to them (consent); it isalso present when individuals believe that justice institutions have a proper moral purpose(shared values), and that justice institutions...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
union européenne - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Vivere a évidemment des devoirs envers ses donateurs : un devoir de respect, un devoir d’information, et un devoir de rendre des comptes en toutes circonstances.

Vivere of course has obligations to its donors : the obligation of respect, of information, and to be accountable under all circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vivere a évidemment des devoirs envers ses donateurs : un devoir de respect, un devoir d'information, et un devoir de rendre des comptes en toutes circonstances.

Vivere of course has obligations to its donors : the obligation of respect, of information, and to be accountable under all circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons, à l'égard de nos partenaires africains, un devoir de respect.

We have a tremendous amount of respect for our African partners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enfants ignorent ou sous-estiment leur devoir de respect envers leurs professeurs.

Children ignore or underestimate their duty to respect their teachers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et avant toute chose, c’est également un devoir de respect envers nos ancêtres.

Moreover, it is our duty to pay respect to our ancestors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi vous restez soumis(e) au devoir de respect, de secours, de fidélité et d’assistance.

I pray that you are staying faithful to the creator, the redeemer, and the helper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles ouvrent à un devoir de respect et de tolérance et permettent au pèlerin contemporain :

These documents initiate a duty to demonstrate respect and tolerance and enable today's pilgrim:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RESPECT DE LA DEONTOLOGIETout coach a le devoir de respecter la déontologie du métier de coach, à savoir:

All coaches have a duty to respect the ethics of the coaching profession, namely:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces décisions de justice, comme toute décision de justice, mais aussi le devoir de respect des victimes, s’imposent à tous.

Those judicial decisions, like all judicial decisions, as well as the duty to respect victims, are binding on all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exercice d’une autorité de fait s’accompagne d’un devoir de respect des droits de tous les habitants du territoire en question.

Exercise of de facto authority does however bring with it a duty to respect the rights of all inhabitants of the territory in question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avaya aide les Responsables du traitement de données à se conformer à leur devoir de respect des droits des personnes.

Avaya will assist Data Controllers to comply with their duty to respect the rights of individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le devoir de respect de la liberté religieuse impose à la communauté politique qu'elle garantisse à l'Université catholique l'espace d'action nécessaire.

The duty to respect religious freedom requires that the political community guarantee the Church the space needed to carry out her mission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soucieux tout d'abord et avant tout de mon devoir de respect envers Jésus et Marie, je viens aussi vers Vôtre Sainteté dans le plus profond respect, pour vous demander d'avoir l'amabilité de :

Mindful first and always of my duty to Jesus and Mary, I come before Your Holiness now in deepest reverence and respect, to beg that you will:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la laïcité permet à chacun de vivre librement ses convictions religieuses, elle oblige également au devoir de respect des opinions d’autrui.

If secularism allows everyone to live their religious convictions freely, it equally requires respecting the opinions of others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout le monde a le droit au respect de sa vie privée, il est aussi de notre devoir de respecter celui des autres.

Everyone has the right to respect for their private life but it is also our duty to respect that of others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues