Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
commerce international - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La population mondiale

devant atteindre

plus de 8 milliards

The world population is expected to grow to more than 8 billion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
véhicule de la catégorie B à 4 roues et devant atteindre une vitesse d'au moins 100 km/h.

A four-wheeled category B vehicle capable of a speed of at least 100 km/h

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Chaque Etat devant atteindre un objectif propre (23% pour la France).

To develop its renewable energy, each member state must have a national objective (23% in the case of France).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque niveau devant atteindre un seuil déterminé de critères ou de principes.

Each level is reached after meeting certain guidelines or principles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tricycle ou quadricycle à moteur devant atteindre une vitesse d'au moins 60 km/h;

motor-powered tricycles or quadricycles capable of a speed of at least 60 km/h;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tricycle ou quadricycle à moteur devant atteindre une vitesse d'au moins 60 km/h;

A motor-powered quadricycle capable of a speed of at least 60 km/h;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mail.Ru Group annonce une division d’investissement devant atteindre 100 millions $ pour le développement de jeux

Mail.Ru Group creates $100 million investment division to fund games

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mail.Ru Group annonce une division d’investissement devant atteindre 100 millions $ pour le développement de jeux

Mail.Ru Announces up to $100 Million for Investment Division for Games Development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impliquez l'employé devant atteindre ces objectifs de performance dans leur création quand cela est possible.

Involve the person expected to meet performance objectives in the creation of the goals whenever possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mail.Ru Group annonce une division d’investissement devant atteindre 100 millions $ pour le développement de jeux

Next article Mail.Ru Announces up to $100 Million for Investment Division for Games Development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous Mail.Ru Group annonce une division d’investissement devant atteindre 100 millions $ pour le développement de jeux

Next article Mail.Ru Announces up to $100 Million for Investment Division for Games Development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un vaste programme national d’alphabétisation devant atteindre quelque 7,5 millions d’analphabètes a été lancé en 2008.

An extensive national literacy training programme was launched in 2008 with the expectation of reaching approximately 7.5 million functional illiterates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suiv Mail.Ru Group annonce une division d’investissement devant atteindre 100 millions $ pour le développement de jeux

Next article Mail.Ru Announces up to $100 Million for Investment Division for Games Development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nombreux exemples récents de fraude d'entreprise étaient le résultat d'employés devant atteindre des objectifs inaccessibles.

Many recent examples of corporate fraud were a result of employees needing to hit unreachable objectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
véhicule de la sous-catégorie D 1 devant atteindre une vitesse d'au moins 80 km/h;

subcategory D1 vehicles capable of a speed of at least 80 km/h;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues