Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico

Exemples français - anglais

santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / milieu naturel / transport terrestre - acta.es
défense - iate.europa.eu
commercialisation / communication - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

La première tête rotative communique avec la première tête fixe, et la deuxième tête rotative communique avec la deuxième tête fixe.

The first rotating head is in communication with the first stationary head while the second rotating head is in communication with the second stationary head.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil à plasma comprend également une deuxième tête à plasma anodique et une deuxième tête à plasma cathodique.

The plasma apparatus also including a second anode plasma head and a second cathode plasma head.

industries diverses - wipo.int
La première tête de pressage réside en une première électrode et la deuxième tête de pressage réside en une deuxième électrode.

The first press head is a first electrode and the second press head is a second electrode.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une deuxième tête de pression (213) transmet une manoeuvre d'un deuxième élément d'actionnement (200) au deuxième embrayage (210).

A second pressure head (213) transmits a confirmation of a second actuating element (200) to the second clutch (210).

industrie mécanique - wipo.int
La deuxième tête de mesure est disposée entre la première tête de mesure et la troisième tête de mesure.

The second measuring head is disposed between the first measuring head and the third measuring head.

industrie mécanique - wipo.int
Le système peut comprendre un corps doté d’une première tête et d’une deuxième tête disposée dessus.

The system can include a body having a first head and a second head disposed thereon.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La deuxième tête de proximité est positionnée pour suivre la première tête de proximité par rapport à une direction transversale de la première et de la deuxième tête de proximité sur le substrat.

The second proximity head is positioned to follow the first proximity head relative to a traversal direction of the first and second proximity heads over the substrate.

industries diverses - wipo.int
La première tête d'écriture (S11) et la deuxième tête d'écriture (S12) sont entraînées avec le premier signal d'écriture (Ia) et le deuxième signal d'écriture (Ib), respectivement.

The first and the second write head (S11, S12) are driven with the first and the second write signal (Ia, Ib), respectively.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système comporte une première tête de lecture conçue pour lire un premier identifiant sur la première feuille, et une deuxième tête de lecture conçue pour lire un deuxième identifiant sur la deuxième feuille.

The system includes a first read head adapted to read a first identifier from the first sheet, and a second read head adapted to read a second identifier from the second sheet.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système peut comprendre un corps comportant une première tête et une deuxième tête disposée sur celle-ci.

The system can include a body having a first head and a second head disposed thereon.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Et puis une deuxième tête, un deuxième cul, une deuxième paire de mains.

Then a second head, a second ass, a second pair of hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier peut posséder une première tête d'aspiration (2) et une deuxième tête d'aspiration (3) situées sur sa longueur.

The endoscope may have a first suction head (2) and a second suction head (3) longitudinally of the endoscope.

santé - wipo.int
La première tête de raccordement (10) peut être fixée à la deuxième tête de raccordement (18) lorsqu'elles sont accouplées.

The first connecting head (10) can be fixed to the second connecting head (18) when they are coupled.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'imprimante thermique comporte une tête d'impression (26) composée, ladite tête d'impression composée comportant une première tête d'impression unique (261) et une deuxième tête d'impression unique (262) qui sont agencées transversalement.

The thermal printer comprises a combination printing head (26), said combination printing head comprising a first single printing head (261) and a second single printing head (262) which are arranged transversely.

communication - wipo.int
L'appareil comprend une première et une deuxième tête d'écartement situées à l'opposé l'une de l'autre, chaque tête comportant une ventouse faisant face à l'autre tête d'écartement.

The device has a first (100) and (100') a second spreading head, situated opposite each other, and each provided with a suction cup (102, 102') facing the other spreading head.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues