Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La première partie possède un premier rayon d'incurvation et la deuxième partie possède un deuxième rayon d'incurvation inférieur au premier rayon d'incurvation.

The first portion has a first radius of curvature and the second portion has a second radius of curvature that is less than the first radius of curvature.

santé - wipo.int
Le deuxième rayon est inférieur au premier rayon et le troisième rayon est inférieur au quatrième rayon.

The second radius is less than the first radius and the third radius is less than the fourth radius.

industrie mécanique - wipo.int
La partie carter intermédiaire présente un troisième rayon supérieur au premier rayon et au deuxième rayon.

The intermediate case portion has a third radius larger than the first radius and the second radius.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier rayon de courbure est inférieur au deuxième rayon de courbure.

The first radius of curvature (H1) is smaller than the second radius of curvature (H2).

santé - wipo.int
Le premier rayon de courbure est plus grand que le deuxième rayon de courbure.

The first radius of curvature is larger than the second radius of curvature.

santé - wipo.int
The effect of an expanding universe on massive objects... The second radius, rS, is that of the largest possible stable circular orbit, which we interpret as the theoretical maximum size for an object of mass m....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The calculation of the shape of an electric arc discharge rotating in an annular gap under the influence of a non-uniform longitudinal applied magnetic field by... The first extend outwards from a radius r, where the arc is radial and the second extend inwards from radius r 1 The first family can be subdivided into three types, Arcs which are S-shaped, extending only to a second radius where they are again radial; arcs which may extend out to infinity in an involute-like form; and arcs which are involute-like near to r I but terminate as a circle...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Cette pointe (18) se caractérise par un premier rayon défini et un deuxième rayon défini, le premier rayon étant supérieur au deuxième rayon.

The tip (18) is defined by a first predetermined radius and a second predetermined radius, the first predetermined radius being greater than said second predetermined radius.

santé - wipo.int
Le premier rayon et le deuxième rayon sont envoyés par alternance.

The first ray and the second redial are sent alternately.

industrie mécanique - wipo.int
Le deuxième miroir reçoit un deuxième faisceau laser provenant de la seconde extrémité et réfléchit un deuxième rayon réfléchi en tant que quatrième rayon réfléchi par le quatrième miroir.

The second mirror is configured to receive a second incident laser beam from the second end and reflecting a second reflected beam to intersect the first reflected beam and to reflect as a fourth reflected beam from the fourth mirror.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier rayon lumineux est d’une longueur d’onde plus courte que celle du deuxième rayon lumineux.

The first light ray has a wavelength shorter than that of a second light ray.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Je voudrais traiter ici brièvement d'un triangle : Le Soleil (deuxième rayon), Jupiter (deuxième rayon) et Vénus (cinquième rayon).

I would touch here briefly upon one triangle: The Sun (second ray), Jupiter (second ray) and Venus (fifth ray).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième rayon lumineux est d’une longueur d’onde plus courte que celle du troisième rayon lumineux.

The second light ray has a wavelength shorter than that of a third light ray.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La section spectroscopique divise un rayon laser émis à partir d’un oscillateur laser en un premier rayon laser et un deuxième rayon laser.

The spectroscopic section splits a laser beam emitted from a laser oscillator into a first laser beam and a second laser beam.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier rayon de courbure (206) est inférieur au deuxième rayon de courbure (208) et le rapport entre le deuxième (208) et le premier (206) rayon de courbure est compris entre 14 et 17.

The first circle radius (206) is smaller than the second circle radius (208) and the ratio of the second circle radius (208) to the first circle radius (206) is between 14 and 17.

industrie mécanique - wipo.int
Cette deuxième surface mathématique (31) présente un deuxième rayon maximal (R2) par rapport à un deuxième axe de symétrie (16R).

Said second mathematical surface (31) has a second maximum radius (R2) in relation to a second axis of symmetry (16R).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Des structures transductrices utilisées pour la mesure volumétrique de l'écoulement génèrent un premier rayon uniforme et un deuxième rayon focalisé à l'intérieur du rayon uniforme.

Transducer structures for use in volume flow measurements which generate a first uniform beam and a second focused beam within the uniform beam.

industrie mécanique - wipo.int
Le deuxième Rayon, Rayon de l'Amour-Sagesse, et le cinquième Rayon, Rayon de la Connaissance ou Science concrète.

Ray II, the Ray of Love-Wisdom; and Ray V, the Ray of Concrete Knowledge or Science.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième rayon d’amour et de sagesse est le rayon de Maitreya.

The 2nd Ray of Love and Wisdom is also the ray of Maitreya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle du deuxième rayon agissant par l'intuition.

Ray two. . . . . . . . . . working through the intuition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On dit qu’une âme de deuxième rayon aime la personnalité de premier rayon.

It has been said that a 2nd Ray soul likes a 1st Ray personality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Grande-Bretagne a une âme de deuxième rayon et une personnalité de premier rayon, les disciples et les initiés de Grande-Bretagne expriment davantage le deuxième rayon.

Great Britain, for example, has a 2nd-ray soul and 1st-ray personality, so the disciples and initiates of Great Britain express more of the 2nd ray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues