Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Deuxième groupe

Second group

général - eur-lex.europa.eu
Un deuxième état de la clé du deuxième groupe est transmis au deuxième groupe de noeuds.

A second state of the second group key is multicast to the second group of nodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier groupe et ledit deuxième groupe comprennent chacun au moins deux enregistrements et le premier groupe est différent du deuxième groupe.

The first group and said second group each include at least two records and the first group is different than the second group.

informatique et traitement des données - wipo.int
La clé du premier groupe est remise à la clé par rapport à une clé de deuxième groupe associée au deuxième groupe de noeuds.

The first group key is rekeyed to a second group key associated with the second group of nodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Premier groupe Deuxième groupe Troisième groupe

The first group, the second group, the third group

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième groupe produit un deuxième type d'effet optique et/ou électromagnétique différent de celui produit par le premier groupe.

The second group produces a second different type of optical and/or electromagnetic effect than that produced by the first group.

communication - wipo.int
▷
Magnetic and electronic properties of liquid transition metals and alloys
... Dans le deuxième groupe (p....
... In the first group the magnetic susceptibility obeys the Curie-Weiss law for the pure liquid transition metals and the transition metal rich alloys while in the second group the Curie-Weiss law is observed for almost all concentrations....
général - core.ac.uk -
▷
Potassium recycling in the renal medulla: effects of acute potassium chloride administration to rats fed a potassium-free diet
... Un deuxième groupe de 6 rats a été étudié dans des conditions identiques et perfusé avec du chlorure de potassium et de l'amiloride....
... A second group of 6 rats was studied under identical conditions and infused with potassium chloride and amiloride....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Développement de la compétence linguistique permettant l’accord du verbe en nombre à l’écrit chez des élèves de l’élémentaire en contexte minoritaire
... Le deuxième groupe peine à orthographier la marque prototypique de la pluralité verbale au commencement de l’étude et exerce, du début à la fin, un contrôle orthographique lacunaire...
... The second group of writers showed, throughout this period of time, a competency that does not allow the agreement of verbs in the plural, even when the syntactic environment in which...
général - core.ac.uk - PDF: journals.lib.unb.ca
▷
Arctic fur trappers in the northwest territories: an econometric analysis of the factors influencing participation
... Dans le deuxième groupe, qui comprend environ 85 % de tous les trappeurs, on retrouve ceux dont la participation pourrait s’expliquer par le simple fait qu’ils ne peuvent trouver un autre...
... The second group, which includes approximately 85 % of the participants, consists of those whose participation is best explained by the lack of alternative employment opportunities.
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
La contribution de la stéréoscopie à la constance de forme
... Le premier groupe a été exposé à une présentation stéréoscopique des stimuli, le deuxième groupe à une présentation des stimuli en stéréoscopie inversée (la disparité binoculaire était inversée), le troisième groupe à des stimuli comprenant une information...
... The first group was exposed to a stereoscopic stimulation, the second group was exposed to a reversed stereoscopic stimulation, the third group was exposed to a monocular stimulation with textures and shadow and the fourth group was exposed...
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation des personnes mal orientées, dans une population non clinique... L’un d’eux est constitué d’individus « mauvais » en orientation, comparés au deuxième groupe....
prix / type d'entreprise / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -
A propos du remplage de la verrière d'esther.... Dans cette optique, trois cas de figure ont été envisagés : a) considérer ce qui est en place comme primitif et réfléchi ; b) réunir tous les lobes du premier groupe dans la rosace d'Esther, ce qui implique le déplacement des lobes du deuxième groupe dans la rosace de Judith et Job ; c) regrouper tous les lobes du deuxième groupe dans la rosace d'Esther, ce qui nécessite le transfert des lobes du premier groupe...
 PDF: orbi.ulg.ac.be
De l'algérie antique à la méditerranéeC'est sur le travail fourni par ce deuxième groupe que portent les pages qui vont suivre....
 PDF: journals.openedition.org

Publications scientifiques

▷
▷
Results for the second group comparison experiment (see figure 10)....different.Results for the second group comparison experiment (see figure 10).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Structure of hybrid interpolymeric complexes of polyvinyl alcohol and halides of second group elementsDensity functional theory was used to investigate structure and properties of polyvinyl alcohol complexes with halides of second group elements XHal2 (X = Be, Mg, Ca, Zn, Sr, Cd, Ba, and Hg; Hal = F, Cl, Br, and I)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Second group of confirmands in aira, ethiopia, 1939... Group portrait of the second group of confirmands in Aira (7 women, 9 men, and 6 children)....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Complementation studies in niemann-pick disease type c indicate the existence of a second group.... Subsequent experiments in which sphingomyelinase activity was measured as a marker for complementation using five mutant strains showing activity consistently < 40% control levels confirmed the existence of the second group
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Enhanced self-splicing of physarum polycephalum intron 3 by a second group i intron.... In this case, however, splicing is stimulated by the presence of a second group I intron 24 nucleotides downstream....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Deuxième groupe

Exemples français - anglais

groupe

group
communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
radical
chimie - iate.europa.eu
protective rights
général - eur-lex.europa.eu
[...]
batch
phrase
word group
the same group
Third group
unit
units
assemblies
parliamentary party
set
grouping
Fourth group
Gp
group of companies
cluster
bundle
Council Working Party
working party
concern
cluster of cases
disease cluster
bubble
generating set
political group

deuxième

second
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Le deuxième groupe adjacent comprend un deuxième élément adjacent qui est adjacent au deuxième groupe supérieur.

The second adjacent group includes a second adjacent element which is adjacent to the second high group.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le deuxième groupe de liaison (B) est relié à un deuxième groupe d'acide boronique.

The second linker group (B) is attached to a second boronic acid group.

chimie - wipo.int
Le premier groupe de lentilles et le deuxième groupe de lentilles forment un premier système télescopique anamorphique, et le deuxième groupe de lentilles et le troisième groupe de lentilles forment un deuxième système télescopique anamorphique.

The first lens group and the second lens group form a first anamorphic telescopic system, and the second lens group and the third lens group form a second anamorphic telescopic system.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le deuxième groupe de contenus est orienté dans une deuxième direction.

The second content group is oriented in a second direction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le deuxième groupe comprend également une deuxième mémoire cache et une deuxième unité de stockage non volatile partagées par un ou plusieurs des contrôleurs de stockage du deuxième groupe.

The second cluster also comprises a second cache memory and a second nonvolatile storage shared by the one or more storage controllers of the second cluster.

informatique et traitement des données - wipo.int
On crée un deuxième groupe d'identifiants de datagrammes différent du premier groupe.

A second pool of datagram identifiers is created that is different from the first pool.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un deuxième groupe filtrant assurant le filtrage d'un deuxième circuit est également prévu.

There is a second filter media providing filtration for another circuit.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Elles se retrouvent donc dans le deuxième groupe.

Therefore, they are placed in the second group.

général - eur-lex.europa.eu
Un groupe espaceur (R2) relie la première amine tertiaire à une deuxième amine tertiaire qui est reliée à un groupe R et à un deuxième groupe de liaison (B).

A spacer group (R2) attaches the first tertiary amine to a second tertiary amine.

chimie - wipo.int
Un groupe espaceur (R2) relie la première amine tertiaire à une deuxième amine tertiaire qui est reliée à un groupe R et à un deuxième groupe de liaison (B).

The second tertiary amine is attached to an R group and a second linker group (B).

chimie - wipo.int
Le premier groupe est porté par un premier support et le deuxième groupe est porté séparément par un deuxième support différent du premier.

The first group is supported by a first supporting member, while the second group is separately supported by a second supporting member which is different from the first supporting member.

communication - wipo.int
Lorsqu'une défaillance est détectée sur une liaison DSL dans le premier groupe, les premier et deuxième nœuds sont tous deux configurés pour commuter du premier groupe au deuxième groupe.

When a failure is detected on a DSL link in the first group, each of the first and second nodes is configured to switch from the first group to the second group.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé comprend la publication d'un premier progiciel de mise à jour pour le premier groupe, la mise à jour du premier groupe, puis la publication d'un deuxième progiciel de mise à jour pour le deuxième groupe et la mise à jour du deuxième groupe.

The method comprises publishing a first update package available for the first group, updating the first group, then publishing a second update package available message for the second group and updating the second group.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier USV suit sa propre trajectoire et le premier groupe suit le premier USV indépendant du deuxième USV ou du deuxième groupe.

The first USV follows its own path and the first cluster follows the first USV independent of the second USV or the second cluster.

industrie mécanique - wipo.int
La pluralité de transducteurs à ultrasons comprend un premier groupe et un deuxième groupe.

The plurality of ultrasonic transducers comprise a first group and a second group.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод