Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Bourges. le logis porche de lazenay... Le bâtiment actuel se compose de deux volumes distincts, le porche proprement dit et un logis rectangulaire qui le prolonge au sud....
The effect of vehicle body shapes on the near wake region and drag coefficient: a numerical study... Results will be achieved by using two different shapes, which are the fastback and the notchback....
transport terrestre - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of car rear shape on pollution dispersion in near wake region... First, the fastback MIRA model was selected as study object and a standard κ-ε two-equation turbulence model was used....
 PDF: doaj.org
Dataset for sae 2018-01-0725 "on the aerodynamics of an enclosed-wheel racing car: an assessment and proposal of add-on devices for a fourth, high-performance configuration of the drivaer model"... DrivAer high-performance Fastback configuration:>>Figure 17....
The importance of rear pillar geometry on fastback wake structures...10.1016/j.jweia.2013.11.002The wake of a fastback type passenger vehicle is characterised by trailing vortices from the rear pillars of the vehicle....
 PDF: core.ac.uk
[cranfield drivaer] cad_pack_2 rear-end (standard drivaer)... DrivAer - Rear-end Fastback (F):>Rear-end surface equivalent to a generic Fastback car model.>>2....

Publications scientifiques

Biographie politique du dix-neuvième siècle ...
...2."Il complète, par l'histoire des individus, l'histoire des faits relatés dans nos deux volumes d'Histoire contemporaine (1870-1900)"--Introd....
... 2...
Europe - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Sur la combinaison des substances gazeuses, les unes avec les autres
Dans cet article, Gay-Lussac, sur la base de ses observations, énonce sa loi selon laquelle les gaz se combinent en volume dans des proportions simples (par exemple, deux volumes d’hydrogène et un volume d’oxygène se combinent en deux volumes de vapeur d'eau)....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Table chronologique et analytique des chartes, lettres, traités et autres documents contenus dans les quarante-deux volumes formant les séries i, ii, iii des bulletins de la commission royale d'histoireTable chronologique et analytique des chartes, lettres, traités et autres documents contenus dans les quarante-deux volumes formant les séries I, II, III des bulletins de la Commission Royale d'Histoire....
général - core.ac.uk -
Eugène delacroix, journal, nouvelle édition intégrale établie par michèle hannoosh, collection domaine romantique, paris, josé corti, 2009, 2 tomes, 2 519 p. isbn : 9782-7143-0999-0. 80 euros pour les deux volumes....comporte de nombreux textes retrouvés par Michèle Hannoosh, qui dirige le département de langues et littératures romanes à l’université du Michigan (États-Unis) et qui présente ces deux volumes dans une longue introduction de 67 pages....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les tonga; ou, archipel des amis et le r. p. joseph chevron de la société de marie; étude historique et religieuse,...xv-xvi."Le présent ouvrage fait suite aux études sur l'archipel des Samoa ou des Navigateurs, auxquels deux volumes ont été consacrés ['Les Samoa, Lyon, 1890' et 'Le missionaire des Samoa....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Histoire journalière de paris,...title-pages."L'Histoire journalière de Paris n'eut que deux volumes ou numéros: le premier, consacré à l'année 1716 et aux trois premiers mois de 1717; le second, aux trois mois suivants."--Hatin,...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les deux volumes sont arrondis à l'unité entière (hectolitre).

both initial volumes shall be rounded to the whole unit (hectoliter

général - eur-lex.europa.eu
Les deux volumes sont adaptés pour effectuer le refroidissement.

Both volumes are adapted to effect cooling.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un flacon contenant séparément deux produits dans deux volumes séparés, et met en communication des volumes séparés selon les besoins de façon à mélanger les deux produits.

The present invention relates to a bottle, which contains two kinds of materials separately in two spaces in a bottle body and communicates the separated spaces with each other as necessary so that the two materials can be mixed together.

production - wipo.int
volumes de texte, et de douze volumes de planches, avec deux volumes d’index.

Complete in thirteen volumes, beings twelve volumes of the work with an index volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette paroi de séparation unique est commune aux deux volumes.

The two volumes share the single divider wall in common.

production - wipo.int
Elle a publié sept volumes de poésie, dont deux ouvrages bibliophiliques et deux volumes de prose.

She has published seven volumes of poetry, including two bibliophilic books, and two volumes of prose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins deux volumes de chambre isolés peuvent être empilés verticalement.

The at least two isolated chamber volumes may be vertically stacked.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Homogénéiser la totalité des éluats et diviser en deux volumes similaires.

The combined eluates are homogenised and divided in two similar volumes.

prix - eur-lex.europa.eu
Deux volumes en un: (volumes 18 et 19: janvier-décembre 1841).

Two volumes in one: (Volumes 18 and 19: January-December, 1841).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle comporte au total 73 volumes, y compris deux volumes d’index.

The entire series consists of 73 volumes, including two volumes of indices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son contrôle passe par deux volumes et deux tonalités.

The instrument came with two volume and two tone controls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gobelet et le couvercle de gobelet forment au moins deux volumes.

The cup and cup lid form at least two containment volumes, Embodiments enable easy containment, inclusion of fresh food, transportation and access of solid or liquid in the container and cup without disengagement of the cup lid from the cup.

production - wipo.int
Le gobelet et le couvercle de gobelet forment au moins deux volumes.

The cup and cup lid form at least two containment volumes, Embodiments enable easy containment, inclusion of fresh food, transportation and access of solid or liquid in the container and cup without disengagement of the cup lid from the cup.

production - wipo.int
Grammaire japonaise systématique en deux volumes...

A Systemic Functional Grammar of Japanese, Two Volumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux volumes richement illustrés accompagnent l'exposition.

A sumptuously illustrated two-volume has also been produced to accompany the exhibition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues