Publications scientifiques

Logique de service, nouvelles formes d’organisation et grh : le cas des ssii
A partir d’une recherche documentaire sur le secteur des services informatiques et de l’étude longitudinale de

deux sociétés

prestataires de services informatiques, cet article se propose d’analyser le renouvellement des problématiques de GRH liées à l’organisation des entreprises en réseau.
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Les bois sacrés des autres : les faits africains
... Sont ensuite examinées et mises en contraste deux réalisations particulières de bois sacrés observées en deux sociétés d’Afrique de l’Ouest....
... The other reserves the phrase for the description of groves which, within a village, formed a kind of forbidden enclave...
général - core.ac.uk -
Préoccupations relayées par les associations de professeurs de langues vivantes outre-manche (1880-1918)
... Quelles sont leurs préoccupations en des temps où l’on discute beaucoup de méthodes d’apprentissage des langues ? L’étude des journaux de ces deux sociétés dévoile le champ de leurs considérations pédagogiques, inscrites sur fond de luttes d’influence culturelle.Two...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Appui à la mise en oeuvre de démarches qualité type haccp pour deux sociétés marocaines : bimo et michoc... Il est en particulier recommandé aux deux sociétés, et cela est essentiel au succès et donc à l'efficacité des démarches Qualité engagées: - de formaliser d'avantage leurs pratiques....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Un état providence dans une région sous-développée. la france dans l'océan indien (la réunion, mayotte)... En prolongation de cette sociologie des politiques publiques Outre-Mer, nous traitons dans un second temps de l'attrait croissant que représentent La Réunion et Mayotte dans la zone sudouest de l'océan Indien, attrait en partie déterminé par le niveau de protection sociale et de développement économique de ces deux sociétés françaises et postcoloniales....
emploi / protection sociale / pays et territoires d'outre-mer - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

questions sociales / gestion comptable - iate.europa.eu
droit de l'union européenne / droit / union européenne - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Deux sociétés

indiennes,

deux

taïwanaises et

deux

américaines ont répondu.

Replies were received from two companies in India, two in Taiwan and two in the USA.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Deux sociétés ont répondu au questionnaire.

Two companies replied to the questionnaire.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Les deux sociétés collaborent avec Kooperativa förbundet, une association suédoise de sociétés coopératives.

Both companies collaborate with Kooperativa förbundet, which is an association of Swedish cooperative societies.

Europe - eur-lex.europa.eu
Eurochem et ses deux sociétés liées [11]

EuroChem and its two related companies [11]

Europe - eur-lex.europa.eu
Deux sociétés chinoises ont coopéré aux enquêtes.

Two Chinese companies cooperated in the investigations.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Aucune des vingt-deux sociétés na répondu.

None of the twenty two companies replied.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Les deux sociétés soutiennent expressément l'institution de droits.

Both companies have expressly supported the imposition of duties.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Cependant, il existe également deux sociétés israéliennes, deux sociétés turques et cinq sociétés basées en Chine / à Taiwan.

Many of the companies are based in established markets like the US and Western Europe however there are also two Israeli companies, two Turkish companies and five companies that are based in China/Taiwan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux sociétés suisses et deux sociétés sud-coréennes font également partie des fournisseurs.

Two Swiss companies and two South Korean companies are also among the suppliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux sociétés coréennes ont proposé de coopérer à l'enquête.

Two Korean companies offered to cooperate in the investigation.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
La ville d'implantation des deux sociétés est également modifiée.

The city location for both companies is also being revised.

général - eur-lex.europa.eu
Cependant, il existe également deux sociétés israéliennes, deux sociétés turques et cinq sociétés basées en Chine / à Taiwan.

This year, we have two Israeli companies, two Turkish companies and six companies that are based in China/Taiwan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux sociétés sont détenues à 100 % par l'État.

Both are 100 % state owned.

général - eur-lex.europa.eu
Ces deux sociétés sont ci-après conjointement dénommées Sandoz.

Both companies are hereafter jointly referred to as Sandoz.

général - eur-lex.europa.eu
Ces deux sociétés sont ci-après conjointement dénommées Sandoz.

Both companies are hereafter jointly referred to as Sandoz

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues