Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

Manchons

Exemples français - anglais

deux

two
sciences naturelles et appliquées - techdico
two
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

L'AED peut également comprendre

deux manchons

.

The AED may also include two sleeves.

santé - wipo.int
L'ensemble à déplacement horizontal comprend deux manchons et deux tiges.

The horizontal moving assembly includes a pair of sleeves, and a pair of pins.

santé - wipo.int
Dans un mode de réalisation, deux manchons sont employés.

In one embodiment, two sleeves are employed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Selon un mode de réalisation, deux manchons sont utilisés.

In one embodiment, two sleeves are employed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention se présente sous la forme de deux petits manchons reliés aux deux bords de l'équipement de ski, avec une courroie de transport ajustable qui relie les deux manchons.

This invention relies upon two short sleeves that connect to the two edges of the ski gear, with an adjustable carrying strap connecting the two sleeves.

vie sociale - wipo.int
Les manchons sont fixés au tube par matriçage du manchon extérieur de manière à serrer le tube entre les deux manchons.

The sleeves are attached to the tube by swaging the outer sleeve so as to grip the tube between the two sleeves.

industrie mécanique - wipo.int
Ces manchons d'extrémité sont groupés en paires (14) de deux manchons d'extrémité, les marques d'identification étant identiques pour chaque paire.

The end sleeves are grouped in sets (14) with two end sleeves in each set wherein the identification marks are identical.

communication - wipo.int
L'embrayage comprend deux manchons interconnectés (1, 2) qui sont cylindriques et télescopiques.

A torque clutch, in particular for prop shafts, has two interconnected clutch hubs (1, 2) which are cylindrical and telescopic.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur deux manchons et deux rapports de vitesse de marche avant faibles supplémentaires.

Two sleeves and two additional low forward speed ratios are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Les moitiés du raccord (1, 34) se composent essentiellement de deux manchons de tuyau concentriques (2, 5, 28, 29) et pendant le raccordement les manchons mâles (2, 5) sont introduits dans les manchons femelles (28, 29).

The coupling halves (1, 34) consist essentially of two concentric tube sleeves (2, 5, 28, 29) and during interconnection the male sleeves (2, 5) are introduced into the female sleeves (28, 29).

industrie mécanique - wipo.int
On peut alors effectuer un travail de montage tout en empêchant deux manchons de palier d’être pliés au milieu et assurer une coaxialité de grande précision entre les deux manchons de palier.

As a result, assembly work can be carried out with two bearing sleeves prevented from being bent in the middle and highly accurate coaxiality between both bearing sleeves secured.

industrie mécanique - wipo.int
Un ressort de pression (12) est placé à l'intérieur, entre les deux manchons.

A pressure spring (12) is arranged on the inside between both sleeves.

santé - wipo.int
La console de rétention comporte deux manchons annulaires raccordés par un organe allongé malléable.

The retention bracket has two annular sleeves connected by a malleable elongate member.

industrie mécanique - wipo.int
Un support universel comprend un support élastique (1) et deux manchons de fixation (2).

A universal bracket comprises an elastic support (1) and two clamping sleeves (2).

industrie mécanique - wipo.int
Les au moins deux manchons peuvent ensuite être utilisés dans la fabrication de deux tubes endotrachéaux respectifs ou plus.

The two or more cuffs may then be used in the manufacture of two or more respective endotracheal tubes.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод