Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Comprend deux montées et

deux descentes

le même jour.

It includes two ascent and two descent trips in the same day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour 2019 : deux descentes au programme (16/17 février).

In 2019 : two downhill events are on the programme (16/17 February).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette année également, le CFA n’offre que deux descentes.

This year, too, the disinvestment programme has two casualties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parc familial offre deux lignes séparées pour deux descentes de différents niveaux.

The Family Park offers two separate lines for two runs at different levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons réussi deux descentes solides aujourd’hui,» a indiqué Kripps.

We put together two pretty good runs today,” said Kripps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour 2019 : deux Descentes au programme, les 16/17 février.

In 2019 : two downhill events are on the programme (16/17 February).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après environ deux mois de temps imaginaire, les deux descentes ne se ressemblaient pas.

After about two months of imaginary weather, the two runs looked nothing alike.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les épreuves masculines et féminines se déroulent sur deux jours, avec deux descentes quotidiennes.

The men’s and women’s competitions take place over two days with two runs on each day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La descente Objectif 140 km/h coute 40€ pour deux descentes.

The Objective 140 km/h run costs €40 for two runs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque skieur doit effectuer deux descentes sur deux parcours différents tracés sur la même piste.

Each skier must make two runs down two different courses laid out on the same slope on the same day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La descente Objectif 130 km/h coute 40€ pour deux descentes.

The Objective 130 km/h run costs €40 for two runs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai eu le temps de refaire deux descentes dans l’après-midi.

I even had time to take two breaks later in the afternoon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a deux tire-fesses et deux descentes de ski d'un niveau facile/moyen.

There are two T-bars, and two ski runs at easy/moderate level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les compétitions individuelles masculine et féminine sont décidées en fonction du temps cumulé de quatre descentes sur deux jours consécutifs, tandis que les épreuves à deux se déroulent en deux descentes sur une journée.

The men’s and women’s singles competitions are decided on the aggregate time of four runs over two consecutive days, while the doubles is a one-day competition of two runs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons effectué deux descentes à la prison centrale la semaine passée.

Three prisoners broke out of the central prison last night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues