Dictionnaire français - anglais

deux demi

-ouvrages accolés
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
chanfrein comportant deux demi U
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Préparation par voie sol-gel et caractérisation d'une cellule complète sofc sur support métallique poreux
... La densification de l'électrolyte n'étant pas possible à cette température, la démarche consiste à préparer deux demi-parties : l'anode sur le métal poreux et la cathode sur l'électrolyte, avant assemblage à l'aide d'une colle céramique....
... Electrolyte densification is not possible at such a low temperature, so the strategy is to prepare two half parts: anode onto porous metal on one part and cathode onto electrolyte on the other part, before assembling both parts with a ceramic paste...
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
The time-marched ffp for modeling acoustic pulse propagation
... Nous illustrerons la méthode en considérant un signal impulsionnel incident sur l'interface entre deux demi-espaces homogènes....
... As an example of the method we consider a pulse incident on an interface between two homogeneous half-spaces...
général - core.ac.uk -
Managing apple maggot, rhagoletis pomonella [diptera : tephritidae], by perimeter trapping
...diam.) ou des panneaux jaunes (28 cm x 21,5 cm) insérés entre deux demi-sphères rouges....
... The traps were red spheres (9 cm diam) or yellow boards (28 cm x 21...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Deux demi-ater mis au concours en contemporaine à paris 8Bonjour, Vous trouverez ci-dessous la publication de deux demi- postes ATER en Histoire contemporaine à l'université Paris 8, pour l'année universitaire 2016-2017....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Gradients d'intensité respiratoire dans les feuilles de bananier. etude préliminaire... Les zones les plus fidèles sont situées vers la mi-longueur de la feuille et la mi-largeur des deux demi-limbes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Affiche pour cendrillon ou la pantoufle merveilleuse... La rencontre entre Fleurette, dénommée dès lors Cendrillon, et ses deux demi-sœurs, Javotte l'orgueilleuse et Madelon la paresseuse, est prétexte à une scène de soufflets....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un élève répond: "deux demi-sœurs et deux demi-frères".

Torval answered, "One half brother and two half sisters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'onduleur comprend deux demi-ponts, un demi-pont présentant deux commutateurs à semi-conducteur.

The inverter has two half bridges, wherein each half bridge has two semiconductor switches.

général - wipo.int
Rihanna a 5 frères et sœurs : deux frères, deux demi-sœurs et un demi-frère.

Rihanna has 5 siblings: two brothers, two half-sisters and a half-brother.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a cinq frères et sœurs; deux frères, deux demi-soeurs et un demi-frère.

She has five sibings; two brothers, two half-sisters and a half-brother.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis peu, elle a découvert qu'elle avait deux demi-frères, ainsi que deux demi-sœurs.

She soon discovered she has two half-brothers and one-half sister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rihanna a deux frères, Rorrey et Rajad Fenty, deux demi-soeurs et un demi-fr...

Rihanna has two brothers, Rorrey and Rajad Fenty, and two half-sisters and a half-brother.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thérèse apprit à Gunvald qu’il avait deux demi-frères et deux demi-sœurs, tous vivant en Norvège.

Therese told Gunvald that he had two half-brothers and two half-sisters, all of whom live in Norway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rihanna a deux frères, Rorrey et Rajad Fenty, ainsi que deux demi-sœurs et un demi-frère.

Rihanna has two brothers, Rorrey and Rajad Fenty, and two half-sisters and a half-brother.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thérèse apprit à Gunvald qu’il avait deux demi-frères et deux demi-sœurs, tous vivant en Norvège.

Therese told Gunvald that he had two half-brothers and two half-sisters, all living in Norway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, c’est deux jours complets plus deux demi-journées.

Instead, it includes three full days, plus another two half-days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai deux demi frères plus âgés, et deux demi sœurs également plus âgées du côté de mon père.

I have two older half brothers and two older half sisters from my fathers side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et si nous commandions deux demi demi- demie demis I don't know !

But if I go to Double A and [stink], you never know.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai découvert aussi l'existence d'une demi sœur et de deux demi frères.

I also found out that I had two half sisters and a half brother for siblings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai découvert aussi l'existence d'une demi sœur et de deux demi frères.

I have also discovered a half brother and two sisters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi Jésus avait au moins quatre demi-frères et deux demi-soeurs.

Jesus had four half-brothers and at least two half-sisters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues