Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

deux

two
sciences naturelles et appliquées - techdico
two
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Les

deux bagues

glissantes de rotor (11) sont disposées pour ce faire entre les deux bagues glissantes de stator (12).

The two rotor slip rings (11) are arranged between the two stator slip rings (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un appareil expanseur d'arche mandibulaire et d'arcade supérieure, cet appareil comportant deux bagues d'orthodontie antérieures et deux bagues d'orthodontie postérieures.

A mandibular and maxillary arch expansion apparatus having a first and second forward orthodontic bands (22, 24) and first and second rear orthodontic bands (38, 40).

santé - wipo.int
Deux bagues élastiques (11, 13) sont respectivement montées extérieurement autour des bagues extérieures (12, 14) des deux roulements (7, 8) de la vis sans fin (5).

Two elastic rings (11, 13) are respectively mounted around the outer rings (12, 14) of the two bearings (7, 8) of the worm (5).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de bagues de synchronisation (1) qui comprend au moins deux bagues de synchronisation (2, 3, 4).

A synchronizing ring assembly (1) comprises at least two synchronizing rings (2, 3, 4).

industrie mécanique - wipo.int
Les deux bagues sont reliées l'une à l'autre par une partie intermédiaire, qui recouvre partiellement le pénis entre les bagues.

The two rings are connected to each other by means of an intermediate part, which partially covers the penis between the rings.

santé - wipo.int
Deux bagues plastiques sont disposées adjacentes à la série de bagues au niveau de la première extrémité du corps de connecteur.

Two plastic rings are fitted adjacent the series of rings at the first end of the connector body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Entre les deux bagues de roulement (34a, 34b), les corps roulants (34c) sont disposés et espacés circulairement et en contact avec les deux bagues de roulement (34a, 34b).

Between the two races 34a, 34b the rolling bodies 34c of the plurality are disposed, circumferentially spaced and contacting both the races 34a, 34b.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les deux bagues antérieures sont reliées par une tige solide sensiblement droite.

The two forward bands are connected by a substantially straight, solid rod (30).

santé - wipo.int
L'ensemble comprend deux bagues métalliques fendues encapsulées dans un matériau non métallique.

The assembly comprises two slotted metallic rings encapsulated in a non-metallic material .

industrie mécanique - wipo.int
Le rouleau transporteur (14, 24) est doté de deux bagues (14B, 24B).

The conveyance roller (14, 24) is provided with two rings (14B, 24B).

production - wipo.int
Deux diamants bruts et deux bagues ont été volés.

Two long barrel firearms and two knives were stolen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux bagues sont logées à l'une et l'autre extrémité de l'embout, le piston assurant, par un mouvement longitudinal, le déplacement de ces deux bagues l'une par rapport à l'autre et, en conséquence, des deux extrémités de l'embout.

A pair of collars is attached to the ends of the coil, and the piston effects relative longitudinal axial movement of the collars and, hence, the respective ends of the coil tip.

santé - wipo.int
Des corps de palier (24) sont disposés entre les deux bagues de palier.

Bearing supports (24) are disposed between the two bearing rings.

industrie mécanique - wipo.int
Le générateur électrostatique (16, 26) est prévu entre les deux bagues (14B, 24B).

The electrostatic generation device (16, 26) is provided between the two rings (14B, 24B).

production - wipo.int
Ces deux bagues d'étanchéité sont en contact coulissant et étanche l'une avec l'autre.

These sealing rings are in sliding and sealing contact with each other.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод