Dictionnaire français - anglais

APPROCHE EN

DEUX ÉTAPES

général - eur-lex.europa.eu
vérification en deux étapes
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La vérification en deux étapes exige deux étapes pour s'authentifier.

the two-step verification requires two steps to authenticate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous l’onglet « vérification en deux étapes », choisissez « configurer la vérification en deux étapes » pour l’activer.

Under Two-Step Verification, choose “Set up two-step verification” to turn it on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous l’onglet « vérification en deux étapes », choisissez « configurer la vérification en deux étapes » pour l’activer.

Under two-step verification, select “Set up two-step verification” to turn it on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
allumeur à deux étapes
transport terrestre - iate.europa.eu
Approche en deux étapes
général - eur-lex.europa.eu
Le procédé comprend deux étapes.
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - wipo.int
Le processus comprend deux étapes.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Le procédé comporte deux étapes.
chimie - wipo.int
opération préliminaire à deux étapes
chimie - iate.europa.eu
RT-qPCR en deux étapes
général - eur-lex.europa.eu
Le procédé comprend deux étapes.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Une procédure en deux étapes sapplique
général - eur-lex.europa.eu
rétablissement du temps en deux étapes
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Modèle attentionnel à deux étapes de la planification des mouvements de portée du bras et des saccades
... Nos résultats suggèrent deux étapes de la planification des mouvements; la première étant dépendante de l’effecteur, l’autre indépendante de l’effecteur....
... We found both similar and differential effects of eye and arm reaction times, which we suggest is based on two stages of motor planning; one effector-independent and one effector-dependent...
général - core.ac.uk -
Two step processes in transfer reactions
L'inclusion des processus en deux étapes dans l'analyse d'ondes distordues d'expériences réaction directe est discutée....
général - core.ac.uk -
La préparation des catalyseurs. première partie : germination et croissance des particules. importance de la sursaturation du milieu preparation of catalysts. part one: particle germination and growth. importance of the supersaturation of the medium
... Germination et croissance sont deux étapes très importantes qui interviennent à divers stades de la préparation des catalyseurs : précipitation, séchage, calcination, etc....
... Germination and growth are two very important steps which occur at dif-ferent stages of the preparation of catalysts, i,e...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Étude de réactions induites par des projectiles 16o sur une cible 116sn a 64 mev
... L'importance du mécanisme en deux étapes a été étudiée....
... The importance of the two step process has been studied
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Une condition d’invariance du modèle de régression à coefficients aléatoires
...: (i) d’étendre les résultats de Rao (1963, 1967)”; (ii) de fournir une nouvelle démonstration de l’égalité des estimateurs des moindres carrés généralisés directs et ceux en deux étapes du modèle RCA”; et (iii) de rectifier une proposition de McAleer (1992) pour les modèles mixtes....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le rôle de l'environnement réglementaire, légal et institutionnel dans la défaillance des banques : le cas des pays emergents... Celle-ci est modélisée en utilisant un modèle logit à deux étapes appliqué à un échantillon de banques de pays émergents....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: 128.118.178.162
Le rôle de l'environnement réglementaire, légal et institutionnel dans la défaillance des banquesle cas des pays emergents... Celle-ci est modélisée en utilisant un modèle logit à deux étapes appliqué à un échantillon de banques de pays émergents....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ifs.u-strasbg.fr
Indices statistiques de satisfaction dans les essais cliniquesLe présent article propose des procédures bayesiennes prédictives pour certains protocoles d’essais cliniques en deux étapes....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé est une procédure à deux étapes comprenant deux étapes chromatographiques.

The process is a two step procedure comprising two chromatographic steps.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'évaluation d'impact de l'EE comprend deux étapes obligatoires et deux étapes facultatives.

EF impact assessment includes two mandatory and two optional steps.

général - eur-lex.europa.eu
Ledit procédé comprend deux étapes.

According to the invention the process consists of two steps.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le procédé comprend deux étapes.

The method comprises two steps, where in the first step a silica hydrosol is heat treated in the presence of a strong mineral acid at a pH less than 1 to form a silica hydrogel.

chimie - wipo.int
L'application s'effectue en deux étapes.

The application takes place in two stages.

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé comprend deux étapes.

A method for self-testing and self-repairing on chip is disclosed, the method comprises two stages.

industrie mécanique - wipo.int
Cette tâche comporte deux étapes.

This shall be done in two stages.

général - eur-lex.europa.eu
Ce procédé comprend deux étapes.

An improved selective hydrogenation process for removing acetylenic impurities such as vinyl acetylene, ethyl acetylene, propyl acetylene and acetylene in a steam cracked crude butadiene stream by selective hydrogenation is carried out in two steps.

chimie - wipo.int
Ce procédé comporte deux étapes.

The process involves a two-step procedure.

chimie - wipo.int
Ledit procédé comprend deux étapes.

This is a two step process.

chimie - wipo.int
Ce procédé comprend deux étapes.

This method takes place in two stages.

industrie mécanique - wipo.int
L'amortissement s'effectue en deux étapes.

Dampening is effected in two steps.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le procédé comprend au moins deux étapes successives desdites trois étapes.

The method comprises at least two successive stages of said three stages.

chimie - wipo.int
Lors de la réduction en deux étapes de O2, on utilise l'enthalpie de réaction des deux étapes.

The two-stage reduction of the O2 uses the free reaction enthalpy of both stages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le Texas en deux étapes est dansé avec deux étapes rapides et deux étapes lentes.

The Texas two-step is danced with two quick steps and two slow steps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues