Dictionnaire français - anglais

casca-

deur

transport terrestre - iate.europa.eu

Achat

dEUR

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

Vente

dEUR

général - eur-lex.europa.eu

[…] millions

dEUR

général - eur-lex.europa.eu
Les revenus de PFS sont de […] millions dEUR et ses APR sont de […] millions dEUR.

PFS has income of EUR […] million and RWA of EUR […] million.

général - eur-lex.europa.eu
Le scénario du cas le plus défavorable prévoit un bénéfice net sous-jacent de […] millions dEUR et […] millions dEUR en 2012 et en 2013 respectivement (par rapport à […] millions dEUR et […] millions dEUR respectivement dans le scénario de référence).

The worst case scenario foresees an underlying net profit of EUR […] million and EUR […] million in respectively 2012 and 2013 (which compares to respectively EUR […] million and EUR […] million in the base case scenario).

général - eur-lex.europa.eu
Le financement intragroupe des filiales étrangères sera ramené de 4172 millions dEUR à […] millions dEUR de 2013 à 2017 [74].

Intra-group funding to the foreign subsidiaries will decrease from EUR 4172 million to EUR […] million from 2013 to 2017 [74].

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Cependant, lexpertise récente de Selmun Palace effectuée en décembre 2011 — […] — plaide en faveur dune valeur comprise entre […] millions dEUR et […] millions dEUR.

However, recent evaluation of Selmun Palace in December 2011 – […] – support a value ranging between EUR […] million and EUR […] million.

général - eur-lex.europa.eu
Les coûts de fonctionnement ont été réduits de près de […] millions dEUR et les coûts liés au personnel de près de […] millions dEUR entre décembre 2008 et décembre 2010.

Between December 2008 and December 2010 operational costs were reduced by around EUR […] million and personnel costs were reduced by around EUR […] million.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

millions

dEUR

général - eur-lex.europa.eu

Milliard

dEUR

général - eur-lex.europa.eu
Elle a également promis de réduire encore ce portefeuille à 3,5 milliards dEUR si le HFSF doit injecter plus de 1 milliard dEUR dans la prochaine augmentation de capital.

The Bank has also committed to further downsize that portfolio to EUR 3,5 billion should the HFSF need to inject more than one billion euros in the upcoming share capital increase.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu

millions

dEUR

général - eur-lex.europa.eu
millions dEUR, total pour la période

EUR million, total for the period

général - eur-lex.europa.eu
millions dEUR — à prix constants 2004

EUR million — constant 2004 prices

général - eur-lex.europa.eu
Actifs totaux du groupe NLB (en millions dEUR

NLB Group total assets (in EUR million

général - eur-lex.europa.eu
Toutes les données sont déclarées en millions dEUR.

All data are reported in EUR million.

général - eur-lex.europa.eu
Chiffres clés des trois banques coopératives (en millions dEUR

Key data of the three Cooperative Banks (EUR million

économie monétaire - eur-lex.europa.eu

12000 millions

dEUR

général - eur-lex.europa.eu

5891 millions

dEUR

général - eur-lex.europa.eu

en millions

dEUR

général - eur-lex.europa.eu
données financières clés dÖVAG – scénario de crise (en millions dEUR et en %, respectivement

Key financial figures of ÖVAG – stress case (in EUR million and %, respectively

général - eur-lex.europa.eu
chiffres financiers clés concernant ÖVAG - Scénario de base (en millions dEUR et en %, respectivement

Key financial figures of ÖVAG – base case (in EUR million and %, respectively

général - eur-lex.europa.eu

en milliers

dEUR

général - eur-lex.europa.eu
dont crédit-bail véhicules (en milliers dEUR

including vehicle leases (thousand EUR

général - eur-lex.europa.eu
Coût annuel de la main-dœuvre par salarié (en milliers dEUR

Annual labour cost per employee (thousand EUR

relation et droit du travail - eur-lex.europa.eu
Coût annuel de la main-dœuvre par salarié (en milliers dEUR

Annual labour cost per employee (thousand EUR

relation et droit du travail - eur-lex.europa.eu
Exportations de lUnion vers le reste du monde sur la période considérée (en milliers dEUR

Union Exports to the Rest of the World for the PC (thousand EUR

général - eur-lex.europa.eu
en milliers dEUR
général - eur-lex.europa.eu
Valeur nette actualisée de laccord Ryanair en milliers dEUR

Net present value of the Ryanair contract (EUR thousand

général - eur-lex.europa.eu
Coût annuel de la main-dœuvre par personne occupée (en milliers dEUR

Annual labour cost per employee (EUR thousand

relation et droit du travail - eur-lex.europa.eu

1553 millions

dEUR

général - eur-lex.europa.eu
Les capitaux reçus sélevaient à 1553 millions dEUR.

The capital received amounted to EUR 1553 million.

général - eur-lex.europa.eu

en milliers

dEUR

général - eur-lex.europa.eu

En millions

dEUR

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Diffusion of nitrogen implanted in titanium nitride (tin1- x)
... Le coefficient de diffusion de l’azote 15 dans le domaine de température étudié, se traduit par la relation: D = 4 x 10-7 (cm2/s) exp [- 2,26 ± 0,2 (eV/at)/kT], dans la région proche de la surface (à forte concentra-tion en traceur) et par la relation: D = 1,3 10-8 (cm2/s) exp [-1,65 ± 0,2 (eV/at)/kT] plus en profon-deur....
... The diffusion coefficient of nitrogen 15 can be described by the relation: D = 4 x 10-7 (cm2/s) exp [- 2...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Oligotrophication of lake zürich as reflected in secchi depth measurements. ann limnol
Oligotrophisation du lac de Zurich à partir des mesures de profondeurs au disque de Secchi Mots clés: Lac de Zurich, oligotrophisation, disque de Secchi, transparence, Oscillatoria rubescens, période d'eau claire....
général - core.ac.uk - PDF: www.limnology-journal.org
Cartographie des ressources génétiques caprines du tchad du sud-ouest 1. hauteur au garrot (hg), profondeur de thorax (pt) et indice de gracilité sous-sternale (lgs)... Au total 2 768 chèvres adultes ont été examinées pour l'étude de l'indice de gracilité sous-sternale (lGs) qui est égal au vide sous-sternal/profon deur de thorax (VSS/PT) sachant que le vide sous-sternal est égal à la hauteur au garrot moins la profondeur de thorax (VSS = HG; PT)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

transport terrestre / emploi et travail / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il est doté de 600 millions dEUR provenant du FSI (200 millions dEUR), de PSA (200 millions dEUR) et de Renault (200 millions dEUR).

Its capital of EUR 600 million is funded by the FSI (EUR 200 million), PSA (EUR 200 million) and Renault (EUR 200 million).

général - eur-lex.europa.eu
Alors que les dépenses totales ont baissé de 2,01 milliard dEUR en 2008 à 1,827 milliard dEUR en 2009, les dépréciations ont augmenté de 331 millions dEUR en 2008 à 412 millions dEUR en 2009.

While total expenses decreased from EUR 2010 million in 2008 to EUR 1827 million in 2009, impairments increased from EUR 331 million in 2008 to EUR 412 million in 2009.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Dun montant supérieur à 0,25 million dEUR et inférieur ou égal à 1 million dEUR

Loans over an amount of EUR 0,25 mn and up to EUR 1 mn

général - eur-lex.europa.eu
La majorité des dépréciations dactifs seront actées en 2008 ([…] milliard dEUR) et 2009 ([…] milliard dEUR).

Most of the impairments will be taken in 2008 (EUR […] billion) and 2009 (EUR […] billion).

général - eur-lex.europa.eu
Si la banque sengage dans […], ce plafond de […] milliards dEUR sera relevé à […] milliards dEUR

If the Bank engages in […], this cap of EUR […] billion shall be increased to EUR […] billion.

général - eur-lex.europa.eu
Les 10 milliards dEUR dapport en capital ont été initialement alloués comme suit au sein du groupe: 5 milliards dEUR à ING Bank, 4 milliards dEUR à ING Insurance et 1 milliard dEUR au niveau du holding.

The EUR 10 billion of capital injection has been initially allocated as follows within the group: EUR 5 billion to ING Bank, EUR 4 billion to ING Insurance and EUR 1 billion at the level of the holding.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
4 milliards dEUR par lintermédiaire de sa filiale Assurisk et 1,5 milliard dEUR par KBC FP.

EUR 4 billion through its subsidiary Assurisk and EUR 1,5 billion through KBC FP.

général - eur-lex.europa.eu
+ [0 à 20] millions dEUR

+ EUR [0 to 20] million

général - eur-lex.europa.eu
Ils ont augmenté pour atteindre environ 23 millions dEUR en 2009 et quelque 58 millions dEUR en 2010, avant de redescendre à environ 8 millions dEUR en 2011.

It increased to around EUR 23 million in 2009 and to around EUR 58 million in 2010 before decreasing again to around EUR 8 million in 2011.

général - eur-lex.europa.eu
un résultat avant impôt de [10-30] millions dEUR dès 2011, avec un flux de trésorerie de [10-30] millions dEUR et un EBITDA de [50-80] millions dEUR.

a pre-tax result of EUR [10-30] million from 2011, with a cash flow of EUR [10-30] million and an EBITDA of EUR [50-80] million.

général - eur-lex.europa.eu
Les subventions relatives aux retraites sont ainsi passées de 151 millions dEUR à 3203 millions dEUR , en atteignant un montant total de 37121 millions dEUR pour la période 1995-2010.

The pension subsidy increased from EUR 151 million in 1995 to EUR 3203 million in 2010 and totalled EUR 37121 million for the period 1995-2010.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
OUI — jusquà 500 millions dEUR chacun

YES — up to EUR 500 million each

général - eur-lex.europa.eu
laide nexcède pas 1 million dEUR.

the aid is not higher than EUR 1 million.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
En 2008, ING détenait des actifs pour une valeur de […] milliards dEUR aux Pays-Bas, de […] milliards dEUR en Belgique (et Luxembourg) et de […] milliards dEUR en Europe centrale et orientale.

In 2008 ING had assets in the respective geographical zones of EUR […] billion in the Netherlands, EUR […] billion in Belgium (and Luxembourg) and EUR […] billion in Central and Eastern Europe.

Europe - eur-lex.europa.eu
Flux de liquidités (en milliers dEUR

Cash flow in EUR 000

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues