Dictionnaire français - anglais

finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
Approaches to the “state debt” term definition... In order to cover the budget deficit the government attracts state loans, which cause appearance and accumulation of the state debt....
finances publiques et politique budgétaire / pouvoir exécutif et administration publique / comptabilité nationale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
dette officielle
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
Évidemment, la dette réelle est à des multiples de la dette officielle.

Of course the real debt is multiples of the official public debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces pertes deviennent alors partie intégrante de la dette officielle envers le pays émetteur de la garantie, ce qui équivaut à transformer un prêt privé en une dette publique.

In this case, the loss becomes part of the official debt owed to the country that issued the guarantee, essentially transforming a private loan into a public debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The growth rate of public debt in romania - determinant of a real strategy managementContracting public debt is an omnipresent process in Member emerging....
finances publiques et politique budgétaire / investissement et financement / croissance économique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A model to simulate the dynamics of public debt sustainability in euLast decades the public debt increased continuously in all countries of European Union....
Substantiation of the public debt sustainability using kalman filterGlobal economic conditions have pushed many countries into the delicate situation of contracting foreign loans, leading overnight at alarming volumes of public debt....
Implementation of multi-objective evaluation method in public debt risk managementThe paper is devoted to propose a public debt risk assessment model, which allows predicting country's economic well-being trends....
 PDF: doaj.org
dette officielle
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
La dette officielle double environ tous les 8 ans.

The US official national debt doubles approximately every eight years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, la dette officielle est 14 fois plus élevée et les années à venir ont l’air absolument apocalyptiques à ce point-ci.

Today, the national debt is 14 times larger and the years ahead look absolutely apocalyptic at this point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National debt of czech republicThe dissertation analyzes national debt of Czech Republic between the years 1996 to 2015 as well as comparing it to other member states of European Union with a brief suggestion of how to lower the debt....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Exploring the effect of trade balance and industrial productions on national debtThe goal of the current research is to examine structural determinants of national debt levels....
National debt burden and ricardian equivalenceThe paper deals with the views of Ricardo on the national debt issue....
Maximum sustainable level of national debtThe interest in the level of National Debt accumulated by countries has peaked recently due to difficulty in repayment or refinancing of maturing debt experienced by a number of countries....
The neglected fluidity control tool: short-term national debtIn this article, we first analyze the process of the fluidity control of short-term national debt and think that the short-term national debt market with certain scale can reduce the impact of fluidity to commercial banks, then compare three tools usually used...
dette officielle
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
À l’heure actuelle, les États-Unis a une dette officielle du gouvernement de $ 17 000 000 000 000.

Right now, the U.S. has official government debt of $17 trillion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The consequences of banking crises for public debt 1... Using an unbalanced panel of 154 countries from 1980 to 2006, the paper shows that banking crises are associated with a significant and longlasting increase in government debt....
finances publiques et politique budgétaire / budget / politique économique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fiscal sustainability across government tiers: an assessment of soft budget constraints (irea)... Most of the fiscal adjustment occurs via central government debt....
 PDF: core.ac.uk
Understanding policy in the great recession: some unpleasant fiscal arithmeticI use the valuation equation of government debt to understand fiscal and monetary policy in and following the great recession of 2008-2009....

Publications scientifiques

Who holds italian government debt?a primer. ceps policy insight no 2019-11/june 2019...due.In this context, the holdings structure of government debt becomes important....
comptabilité nationale / finances publiques et politique budgétaire / budget - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
Unconventional views on inflation control : forward guidance, the neo-fisherian approach, and the fiscal theory of the price level... The Fiscal Theory of the Price Level believes that goods prices jump to a level that validates the long-run sustainability condition of government debt....
politique économique / finances publiques et politique budgétaire / budget - core.ac.uk - PDF: opus.uni-hohenheim.de
Domestic and external public debt in developing countriesAnalysis of public debt in developing countries has traditionally focused on external debt....
croissance économique / finances publiques et politique budgétaire / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: www.unctad.org
Managing state debt of ukraine: problems and directions of optimisationThe modern state of the state debt of Ukraine and future forecasts of its increase make look for new methods of debt management....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
State debt dynamics: the methodological aspectIn this article, it’s presented the methodological aspect of the state debt....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

gestion comptable / droit / environnement - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Échéance moyenne des nouveaux engagements de la dette extérieure, dette officielle (années)

Iran - Average maturity on new external debt commitments, official (years)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux d'intérêt moyen sur les nouveaux engagements de la dette extérieure, dette officielle (%)

Average grant element on new external debt commitments, official (%)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux d’intérêt moyen sur les nouveaux engagements de la dette extérieure, dette officielle (%)

Average grant element on new external debt commitments, official (%)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux d'intérêt moyen sur les nouveaux engagements de la dette extérieure, dette officielle (%)

Average interest on new external debt commitments, official (%)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux d’intérêt moyen sur les nouveaux engagements de la dette extérieure, dette officielle (%)

Average interest on new external debt commitments, official (%)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élément de libéralité moyen sur les nouveaux engagements de la dette extérieure, dette officielle (%)

Average grant element on new external debt commitments, official (%)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délai de grâce moyen sur les nouveaux engagements de la dette extérieure, dette officielle (années)

Ghana - Average maturity on new external debt commitments, official (years)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délai de grâce moyen sur les nouveaux engagements de la dette extérieure, dette officielle (années)

Iran - Average maturity on new external debt commitments, official (years)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons toutes ces dettes officieuses qui sont massives comparées à la dette officielle«

We have all these unofficial debts that are massive compared to the official debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons toutes ces dettes officieuses qui sont massives comparées à la dette officielle

We have all these unofficial debts that are massive compared to the official debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons toutes ces dettes officieuses qui sont massives comparées à la dette officielle«

We have all these unofficial debts that are massive compared to the official debt ….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons toutes ces dettes officieuses qui sont massives comparées à la dette officielle«

We have all these unofficial debts that are massive compared to the official debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi le gouvernement doit en permanence augmenter le plafond de la dette officielle.

This is why the government must continuously raise the official debt ceiling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons toutes ces dettes officieuses qui sont massives comparées à la dette officielle«

We have all these unofficial debts that are massive compared with the official debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons toutes ces dettes officieuses qui sont massives comparées à la dette officielle

We have all these unofficial debts that are massive compared with the official debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues