Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

dette extérieure

foreign debt

finances - iate.europa.eu
dette extérieure en % du PIB

foreign debt as a % of GDP

analyse économique - iate.europa.eu
La dette extérieure est la dette extérieure totale qu'un pays doit à des entités étrangères.

External debt (or foreign debt) is the total debt a country owes to foreign creditors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dette extérieure est la dette extérieure totale qu'un pays doit à des entités étrangères.

Foreign debt is the total external debt that a country owes to foreign entities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Payons la dette écologique, pas la dette extérieure.

Let us pay the ecological debt and not the foreign debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Payons la dette écologique, pas la dette extérieure.

Let’s pay the ecological debt and not the foreign debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Optimal currency composition of foreign debt: the case of five developing countries
... De nombreux pays en développement manquent d'accès aux marchés à terme et d'options pour se protéger des énormes risques liés à la précarité de leur monnaie due à leur dette extérieure....
...Many developing countries lack access to future and option markets to hedge the enormous risks arising from the currency exposure of their foreign debt....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Les rapports russo-ukrainiens : empire ou démocratie ?
... Mais le passif économique ukrainien, hérité de la dislocation de l'ex-empire (dette extérieure, litiges sur les ressources énergétiques...),...
... But Ukraine's economie liabilities, inherited from the dislocation of the empire (foreign debt, disputes over energy resources...),...
général - core.ac.uk -
▷
Crise financière, inflation et currency board en bulgarie (1991-1998) : les leçons d'une transition indisciplinée
... Une première phase, de janvier à septembre 1996, a été dominée par une crise bancaire ouverte ; puis, une crise des finances publiques a suivi, due au gonflement des paiements d'intérêts, à la chute de la valeur réelle des prélèvements fiscaux et à l'anticipation d'un défaut prochain sur la dette extérieure....
... From January to September 1996, there was an open banking panic, followed by a fiscal and public debt crisis due to ever rising interest payments, the sudden drop in the real value of tax revenues, and widespread expectations that the country would default on its foreign debt....
général - core.ac.uk -
▷
Coping with the inevitable adjustment in the us current account
... Pourtant, il semble devoir continuer de croître dans l’avenir prévisible, tandis que la dette extérieure nette devrait augmenter fortement....
... Yet it seems set to continue to increase in the foreseeable future, with net foreign debt likely to surge....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
La crise de la dette souveraine : l'action multilatérale après le rejet de la proposition krueger... Inévitablement, ces enjeux feront surface à travers la question du moratoire unilatéral sur la dette extérieure et du contrôle à la sortie des capitaux....
▷
Australia’s foreign debt: a quick guideThis quick guide looks at the level of Australia’s foreign debt, the interest liability on foreign debt and how these have changed over time....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.frgénéral - core.ac.uk - PDF: apo.org.au
The distinctive role of foreign debt in foreign exchange risk management alternative title: foreign debt usage in non-financial firms: a horserace between economic and balance sheet exposure hedgingFinance theory suggests that a positive (long) foreign exchange exposure can be offset by debt denominated in foreign currency (“foreign debt”) and empirical studies confirm that foreign debt is used for hedging purposes....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Foreign debt and domestic savings in developing countriesThis paper approaches the question of potential causality between foreign debt and domestic savings in the context of developing countries....
 PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Foreign debt and domestic savings in developing countriesThis paper approaches the question of potential causality between foreign debt and domestic savings in the context of developing countries....
 PDF: www.wne.uw.edu.pl
Effective use of foreign debt, the case for turkey... We look for cointegration relationships between various foreign debt variables classified as public or private foreign debt; short-term or long-term foreign debt, and various macroeconomic variables....
 PDF: www.macrothink.org
dette extérieure

external debt

finances / économie - iate.europa.eu
dette privée non garantie - % de la dette extérieure

private non-guaranteed debt-% of external debt

analyse économique - iate.europa.eu
Dette extérieure totale Dette extérieure publique Dette à l'égard de la Banque mondiale

Total External Debt External Public Debt Debt owed to the World Bank

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dette extérieure totale Dette extérieure publique Dette à l’égard de la Banque mondiale

Total External Debt External Public Debt Debt owed to the World Bank

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Payons la dette écologique, pas la dette extérieure.

Pay the ecological debt and not the external debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risque souverain important en raison de la dette extérieure, en particulier de la dette extérieure chinoise

Significant sovereign risk due to high external debt stock, specially Chinese-owed external debt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Une évaluation économétrique de la soutenabilité de la dette extérieure des pays en développement.
[fre] Une évaluation économétrique de la soutenabilité de la dette extérieure des pays en développement....
... [eng] An econometric evaluation of external debt sustainability in developping countries....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Investissements directs étrangers et processus de désendettement dans le contexte de mondialisation : le cas de la tunisie
Devant l'impasse grandissante des différentes stratégies de réponse conçues pour conjurer le problème de la dette extérieure et eu égard aux effets pervers de ce mode de financement, il y a aujourd'hui un consensus pour admettre que les investissements directs étrangers (IDE) pourraient...
... Because of the everincreasing dead end of the different answer strategies conceived to implore the problem of the external debt and with consideration to the perverse effects of this type of financing, today there is a consensus which admits that the efficient solution to the problems of ...
général - core.ac.uk - PDF: ged.u-bordeaux4.fr
▷
Annulations de la dette extérieure et croissance. une application au cas des "pays pauvres très endettés" (ppte)
L'objectif de cette thèse est d'évaluer l'effet des réductions de la dette extérieure consenties dans le cadre de l'initiative PPTE sur la croissance....
...The objective of this dissertation is to evaluate the effect on growth of reductions in external debt granted through the HIPCs Initiative....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Les pays du sud de l'europe et le système monétaire européen
[fre] On analyse l'apport (crédibilité des autorités monétaires, capacité accrue à financer les programmes d'investissement, stabilité dynamique plus facile à obtenir pour la dette extérieure) et les dangers (réduction de la taxe inflationniste, instabilité financière, appréciation perverse du taux de change) de l'adhésion au système européen pour ...
... [eng] This paper analyses the benefits (credibility of monetary authorities, larger ability to finance investment programs, dynamic stability of external debt easier to achieve) and the dangers (reduction of inflationist tax, financial instability, misleading evaluation of the exchange rate) being a member of the European...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Croissance et contrainte financière dans les pays en développement
... La contrainte financière nécessite de réduire l'investissement pour financer la dette extérieure, ce qui implique un régime durable de croissance ralentie....
... The decrease of investment help finance the external debt but implies a long lasting regime of slow growth....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
External debt and economic growth in tunisiaThis paper investigates the external debt effect on economic growth in Tunisia....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hyperbola of external debt: a lesson from asian crisis*With an observation of the stylized facts of the crisis-hit Asian countries, the paper presents the 'hyperbola of external debt ' hypothesis contending that there may exist a threshold hyperbola warning a prospective occurrence of a currency crisis....
 PDF: www.akes.or.kr
International commodity price shocks, democracy, and external debtWe examine the effects that international commodity price shocks have on external debt using panel data for a world sample of 93 countries spanning the period 1970-2007....
 PDF: www.imf.org
Does military spending explode external debt in pakistan?This paper explores the effect of military expenditures on external debt in case of Pakistan over the period of 1973-2009....
 PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
2006 external debt and growth dynamicsBased on an extended growth model, this thesis further explores the joint dynamics between external debt and growth....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

dettes extérieures

Exemples français - anglais

dette extérieure brute

gross foreign debt
analyse économique - iate.europa.eu

dette extérieure totale

external debt,total
analyse économique - iate.europa.eu

dette extérieure nette

net foreign debt
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

dette extérieure non amortie

outstanding external debt

encours de la dette extérieure

outstanding external debt

Traductions en contexte français - anglais

Payons la dette écologique, et non la dette extérieure.

Let us pay the ecological debt and not the foreign debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Payer la dette écologique et non la dette extérieure.

Let us pay the ecological debt, and not the foreign debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Le labyrinthe de la dette (dette des particuliers, dette publique et dette extérieure) ;

The labyrinth of debt (private debt, public debt, and external debt);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dette à court terme (% de la dette extérieure totale)

Short term Debt (in percent of Total External Debt)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dette à court terme (% de la dette extérieure totale)

Kosovo - Short-term debt (% of total external debt)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La part de la dette extérieure de ces quatre secteurs dans la dette extérieure privée a atteint 74,2%.

External debt’s share in these four sectors to total private external debt reached 75.2%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La part de la dette extérieure de ces quatre secteurs dans la dette extérieure privée a atteint 74,2%.

External debt’s share in these four sectors to total private external debt reached 76,9%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La part de la dette extérieure de ces quatre secteurs dans la dette extérieure privée a atteint 74,2%.

External debt’s share in these four sectors to total private external debt reached 75,6%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principes directeurs relatifs à la dette extérieure et aux droits de l’homme

Guiding Principles on Foreign Debt and Human Rights

nations unies - iate.europa.eu
La part de la dette extérieure de ces quatre secteurs dans la dette extérieure privée a atteint 74,2%.

The external debt share in these four sectors of total private external debt reached 75.6 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La part de la dette extérieure de ces quatre secteurs dans la dette extérieure privée a atteint 74,2%.

External debt’s share in those four sectors to total private’s external debt reached 74.2%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que l'on paie la dette écologique, non la dette extérieure.

Let us pay the ecological debt, and not the foreign debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pays n'a donc aucune dette nette, ni dette extérieure.

The country has no significantly onerous national or foreign debts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dette extérieure Dette fédérale brute • • Montant total dû par l'État.

Federal debt – The total amount owed by the federal government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que l’on paie la dette écologique, non la dette extérieure.

Let us pay the ecological debt, and not the foreign debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод