Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Audit externe sur la dette globale du canton du valais... Elle aborde la distinction entre dette de l'Etat et dette publique, entre dette brute et dette nette, entre dette nominale et dette réelle....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Effets de chocs budgétaires sur la courbe de rendement : leçons d'un modèle macro-financier empirique canadien... Par exemple, un choc positif sur la variation du ratio de la dette brute des gouvernements consolidés sur le PIB de 1,1 point de pourcentage augmente de 15 points de base le niveau de la courbe de rendement trois trimestres suivant le choc...

Publications scientifiques

Getting back on track: restoring fiscal sustainability in ireland
... Sachant que le ratio dette brute/PIB est l’un des plus élevés de l’OCDE, que la prime sur les taux obligataires est importante et que la croissance du PIB nominal est faible, le retour à une situation...
... The rapid deterioration of the fiscal accounts, together with the government guarantee of banks’ liabilities, has led to Ireland losing the confidence of the sovereign bond market and requiring financial assistance from the international community....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Ecole des mines preliminary and incomplete. please do not cite.... We find strong evidence of a sizeable excess return of gross assets over gross liabilities....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mines paristech preliminary and incomplete. please do not cite.... We find strong evidence of a sizeable excess return of gross assets over gross liabilities....
général - core.ac.uk - PDF: www.hec.unil.ch
Online appendix for “international financial adjustment”... The second robustness check looks at the detrending of the returns on gross assets, gross liabilities and the growth rate of household financial wealth (footnote 21)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
From world banker to world venture capitalist: us external adjustment and the exorbitant privilege... We find strong evidence of a sizeable excess return of gross assets over gross liabilities....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
From world banker to world venture capitalist... We find strong evidence of a sizeable excess return of gross assets over gross liabilities....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique économique - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Contributions aux variations de la dette brute

Contributions to changes in gross debt

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Équation : Dette brute du gouvernement plus dette d'Hydro-Québec plus dette des municipalités plus dette d'autres entités

Equation: The debt of the public sector equals the government's gross debt plus Hydro-Québec's debt plus the municipalities' debt plus the debt of other entities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dette brute est donc un indicateur plus important que la dette nette .

Gross debt is, therefore, a more important indicator than net debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la dette brute du secteur privé doit être examiné

the rescheduling of the private sector debt have been unduly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dette brute est la dette nationale plus la dette intragouvernementale ou les dettes tenues en fiducie.

Gross debt" is the national debt plus intragovernmental debt obligations or debt held by trust funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analystes souvent attention à « dette nette » d'un pays au lieu de sa dette brute.

Analysts often pay attention to a country’s “net debt” instead of its gross debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nous combinons les chiffres fédéraux et provinciaux sur la dette brute, nous obtenons un ratio de la dette brute au PIB de 82,5 p. 100.

If we combine federal and provincial numbers for something called gross debt, our gross debt to GDP ratio is actually at 82.5%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intérêts financiers relatifs à la dette brute (166) (22) - (143)

Financial interest related to gross debt (166) (22) - (143)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, les positions de la dette brute et de la dette nette de l’ensemble des administrations publiques au Canada demeurent favorables (voir l’encadré intitulé Mesures de la dette brute par opposition à la dette nette).

Canada’s general government gross debt and net debt positions also remain favourable (see box entitled Gross vs. Net Debt Measures).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pays Institutions financières »de la dette brute en% du PIB

Country Financial Institutions’ Gross Debt as a % of GDP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poids de la dette brute augmente plus fortement que celui de la dette nette

Old debt washes in bankruptcy much better than new debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dette nette contre dette brute – Les intervenants qui privilégiaient la valeur de l’entreprise ont fait valoir que les liquidités devaient être déduites de la dette brute parce qu’elles pourraient servir à la rembourser.

Net versus gross debt – Parties in favour of enterprise value argued that cash on hand should be deducted from gross debt because it could be used for debt repayment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Union européenne et zone euro : dette brute de 2010 à 2018 (en milliers de milliards d'euros)Dette brute de l'Union européenne et de la zone euro 2010-2018

European Union and euro area: general gross debt from 2010 to 2018 (in trillion euros)General gross debt of the European Union and the euro area 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dette brute et dette représentant les déficits cumulés au 31 mars 2016 (en pourcentage du PIB)

Gross debt and debt representing accumulated deficits as at March 31, 2017 (percentage of GDP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dette brute et dette représentant les déficits cumulés au 31 mars 2017 (en pourcentage du PIB)

Gross debt and debt representing accumulated deficits as at March 31, 2017 (percentage of GDP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues