Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Tandis que l’agriculture conventionnelle contribue à hauteur de 35 % à la destruction des sols, pour l’agriculture biologique, améliorer la fertilité des sols est une évidence.

While conventional agriculture accounts for 35% of soil depletion, the natural purpose of organic farming is to improve soil fertility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In defense of fence to fence: can the backward bending supply curve exist?... Key words: debt constraints, family labor, risk, soil depletion, supply response
général - core.ac.uk - PDF: ageconsearch.umn.edu
Poverty, land degradation and climatic uncertainty.... Output-induced soil depletion increases with poverty while soil conservation incentives improve for the same reason when conservation inputs and win-win technologies are considered....
Cotton irrigation scheduling trial on pima and upland... The highest yields and income levels came from applying irrigation when the soil depletion levels reached 40 %
Soil depletion choices under production and price uncertaintyThis paper studies soil depletion incentives in a dynamic economic model under two different sources of revenue uncertainty (production- and output price risk)....
Soil depletion choices under production and price uncertaintyThis paper studies soil depletion incentives in a dynamic economic model under two different sources of revenue uncertainty (production- and output price risk)....
 PDF: www.ssb.no

Publications scientifiques

Le bassin oligocène de marseille : stratigraphie, évolution paléogéographique
...S.W., libérés par la destruction des sols puis le décapage du socle cristallin à Andalousite encore présent au S.W....
... It is made up of detrital elements of south western origin, set free by the destruction of soils and, later, by the erosion of the andalosite bearing cristalline continent still located south west of the "Golfe du Lyon"....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La destruction des sols : 90% de l’activité des sols en Europe ont été détruits

Soil destruction : 90% of Europe’s soil activity in Europe has been destroyed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La destruction de notre environnement est l’une des conséquences de la destruction des sols.

The destruction of environment is one of the consequences of soil destruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La destruction des sols et la perte de terres arables.

The destruction of soil and the loss of arable land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– La destruction des sols et la perte de terres arables.

The destruction of soil and the loss of arable land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La destruction des sols et la perte de terres arables.

The destruction of soil and the loss of arable land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cultures dites «énergétiques « sont en train d’achever la destruction des sols.

So-called «energy crops» are pursuing the destruction of our soils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc important de s’unir mondialement pour combattre la destruction des sols.

Therefore it is important to unite worldwide in combatting soil destruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le changement radical de température est la principale cause de la destruction des sols industriels traditionnels.

The dramatic change in temperature is the main cause of the destruction of traditional industrial flooring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils le voient causer la dégradation de l'environnement, des zones mortes à l'embouchure des rivières à la destruction des sols.

They see it causing environmental degradation, from the dead zones at river mouths to the destruction of soils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone hautement sismique entraine la disparition des eaux souterraines et accélère la destruction des sols arables pendant la saison de Mousson

The highly seismic zone causes the disappearance of groundwater and accelerates the destruction of arable soils during Monsoon season

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signe extérieur et visible de la destruction des sols est la vitesse avec laquelle la menace de l’érosion augmente.

The outward and visible sign of the destruction of soil is the speed atwhich the menace of soil erosion is growing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et parce que tout acte qui mène à la destruction des sols mène nécessairement à la destruction de la vie sur terre, un tel acte est strictement interdit.

And because any act that leads to its destruction or degradation leads necessarily to the destruction and degradation of life on earth, such acts are categorically forbidden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette relation symbiotique, la destruction de la forêt est souvent synonyme de la destruction des sols et cet appauvrissement risque à son tour d’empêcher la forêt de renaître.

In this symbiotic relationship, losing the forests sometimes means losing the soil, which may in turn prevent the return of the forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues