Dictionnaire français - anglais

gestion comptable / finances de l'union européenne - iate.europa.eu
le destinataire final, sil est connu à la date de lenvoi

the final recipient, if known at the time of the shipment

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Le destinataire final des fonds est le ministère moldove des finances.

The final recipient of the funds shall be the Ministry of Finances of Moldova.

général - eur-lex.europa.eu
Le destinataire final des fonds est le ministère des finances de Géorgie.

The final recipient of the funds will be the Ministry of Finance of Georgia.

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
Collecte, stockage, filtrage et vente au destinataire final.

Gathering, collection, filtering and sale to the final recipient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les messages sont transmis rapidement par passage direct du satellite (12) au destinataire final (20).

The messages are rapidly transmitted by passing directly from the satellite (12) to the final recipient (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pharmaceutical law: legislative and juridical aspects of medicines consumption – the sources of legal regulation concerning the liability for caused damages to health of medicines consumer...consumption through the lens of consumer protection rights, the sources of law regulations concerning le-gal liability for causing health damages to medicines consumer who is the final recipient and the main subject of social relations in the healthcare field through pharmaceutical activity....
général - core.ac.uk - PDF: zenodo.org
Person: the reason of law... And behind these principles is the person ordering the final recipient....
 PDF: doaj.org
Evaluation of liquid pollution at bay of arzew... Our study is precisely to support the conformity of effluents discharged in the Bay of Arzew with the standard Algerian and study the impact of organic pollution on surface water, to protect the environment where the final recipient is presented in our case by the sea ...
Organ transplantation in singapore: history, problems, and policies... Based on an analysis of documents and interviews done with local program directors, both the admission to a waiting list for transplant and the final recipient selection are covered....
A pre-screening procedure for pollution source identification in sewer systems AbstractIllicit intrusions in Sewer Systems (SSs), modifying the wastewater characteristics, may create problems to the treatment plant and/or to the final recipient water body....
Destinataire final
général - eur-lex.europa.eu
Le destinataire final peut être l'importateur.

The ultimate consignee may be identical with the importer.

général - eur-lex.europa.eu
Le destinataire final peut être l'importateur.

The ultimate consignee may be identical with the importer.

général - eur-lex.europa.eu
Case 8: mentionner le nom et l'adresse complets du destinataire final.

Box 8: Enter full name and address of the ultimate consignee.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Case 8: mentionner le nom et l'adresse complets du destinataire final.

Box 8: Enter full name and address of the ultimate consignee.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
destinataire final: toute personne physique ou morale à laquelle les substances classifiées sont livrées; cette personne peut être différente de l'utilisateur final

ultimate consignee means any natural or legal person to which the scheduled substances are delivered; this person may be different from the end-user

général - eur-lex.europa.eu
destinataire final
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
Development of decision making by managers with financial and accounting information... Even if the professional accountant is paid by a determined client, which is the final beneficiary of the development service or audit financial statements, the information drawn from these financial statements are used by those who form the public....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A model of donor behaviour in the czech republic... Among the statistically significant variables we can include: respondent’s income, age, relations with the organisation and employees, the final beneficiary, religious orientation, affection, compassion and solidarity, gratitude,social responsibility and moral obligation, self-centred, feel good, pity, faith in justice
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Essai de praxéologie juridique et politique : l’exercice de la copropriété à tanger (2011-2014)
...conflits.De manière transversale, le fil conducteur de cette thèse est de placer l’acteur au cœur de la réflexion pour démontrer qu’en tant qu’usager de la politique de la copropriété dont il est le destinataire final, il est un acteur actif qui renégocie et reproduit les normes pour en faire remonter les lacunes et imperfections vers les décideurs politiques....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'expéditeur inscrit sur l'enveloppe ou analogue le nom ou nom commercial complet du destinataire final, ainsi que le numéro postal du destinataire-abonné.

The sender, completes on the letter and the relative things, the full name or the trade name of the final receiver as well as the P.N. of the receiver-subscriber.

industrie mécanique - wipo.int
Un utilisateur passe un appel sur un téléphone mobile, à un destinataire final.

A user places a call on a mobile phone to an end destination.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Organisme pour lequel les informations sont demandées et qui en est le destinataire final.

Entity for which information is sought and for which statistics are ultimately compiled.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Dupliquer les courriels envoyés au destinataire final | Campaign

Duplicate Emails delivered to the end recipient | Campaign

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’appel est transféré à l’aveugle au destinataire final.

The call is blindly transferred to the destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chargement sur un camion pour livraison au destinataire final.

Loading on vehicles for delivery to the end recipient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demandez-vous qui est le destinataire final des redevances.

Ask who bears ultimate responsibility for the payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chargement sur des véhicules pour livraison au destinataire final.

Loading on vehicles for delivery to the end recipient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa Passion : Emmener le bateau à son destinataire final

Episode 54: Steering Your Ship to the Final Destination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Client est le seul destinataire final de l’Information.

The public is merely the final consumer of information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle de la réalité (réception et paiement) des sorties de fourrages séchés vers le destinataire final

Checks on the reality (reception and payment) of dried fodder leaving to the final intermediary

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Le suivi de l'envoi postal continue jusqu'à sa livraison par le second transporteur, au destinataire final.

The tracking of the mailpiece continues until the mailpiece is delivered, by the second carrier, to its ultimate recipient.

informatique et traitement des données - wipo.int
leur destinataire final est situé dans l'un de ces pays.

(c) their final consignee is located in one of those countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
leur destinataire final est situé dans l’un de ces pays.

(c) their final consignee is located in one of those countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
leur destinataire final est situé dans l'un de ces pays.

The final round is hosted in one of its member states.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues