Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Case of airline services takatoshi ito... They are not intended for circulation or distribution except as indicated by the author....
général - core.ac.uk - PDF: www.pp.u-tokyo.ac.jp
Financial market globalization, symmetry-breaking and endogenous... They are not intended for circulation or distribution except as indicated by the author....
Tales of men and ghosts /"This edition is intended for circulation only in India and the British Colonies."The...
Stella fregelius [electronic resource] : a tale of three destinies /...library.Novel."This edition is intended for circulation only in Indi and the British colonies"."Felix...
The great dominion [electronic resource] : studies of canada /...library."This edition is intended for circulation only in India and the British colonies".Includes...

Traductions en contexte français - anglais

Selon la méthode de l'invention, le pompage cardiaque destiné à la circulation systémique peut être maintenu lors de l'isolement de la circulation cardiaque.

According to the method, cardiac pumping for systemic circulation can be maintained during isolation of the cardiac circulation.

santé - wipo.int
Matériel roulant existant destiné à la circulation dans des tunnels nouveaux

Existing rolling stock intended to run in new tunnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil peut également comprendre un composant (20) de trajectoire de fluide destiné à la circulation du deuxième fluide.

The apparatus may also include a fluid path component (20) for circulating therethrough the second fluid.

santé - wipo.int
La partie inférieure de la fente d'ouverture (12) est pourvue d'un premier trou traversant (13) destiné à la circulation des gaz.

The bottom of the opening slot (12) is provided with a first through-hole (13) for gas circulation.

industrie mécanique - wipo.int
Le moyen de transfert d'énergie est destiné à la circulation du fluide pour transférer l'énergie vers l'appareil et hors de l'appareil.

The energy transfer means is operable by circulation of the fluid to transfer energy to or from the apparatus.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cet élément de refroidissement comprend un logement (1) pourvu d'un système de canaux (2) destiné à la circulation d'eau de refroidissement.

The invention relates to a cooling element, in particular to be used in connection with furnaces and the like related to metal production processes, said element comprising a housing (1) provided with a channel system (2) for cooling water circulation.

industrie mécanique - wipo.int
Cette cuve de réacteur pour la production de butanol secondaire est caractérisée en ce qu'elle comprend un mécanisme de circulation destiné à la circulation de la solution aqueuse d'hétéropolyacide dans la cuve de réacteur.

This reactor vessel for production of secondary butanol is characterized by comprising a circulation mechanism for circulating the aqueous heteropoly acid solution within the reactor vessel.

chimie - wipo.int
Ces procédés consistent à administrer par voie orale une formulation d'un agent vasodilatateur destiné à la circulation sanguine ce qui permet de moduler, à la demande, la réaction sexuelle.

The invention is directed to improved methods for modulating the human sexual response by administering an oral administered formulation of a vasodilator agent to the blood circulation thereby modulating the sexual response on demand.

santé - wipo.int
L'invention comprend une pompe raccordée au passage de fluide formant un passage fermé destiné à la circulation d'un fluide dans la première couche.

The invention includes a pump that is connected to the fluid path forming a closed path for circulating a fluid through the first layer.

industrie mécanique - wipo.int
Le barreau (1) utilisé pour constituer la grille d'un incinérateur possède un canal traversant (6) destiné à la circulation de liquide de refroidissement.

Said grate bar has a continuous channel (6) for guiding the liquid coolant through.

industrie mécanique - wipo.int
Le barreau (1) utilisé pour constituer la grille d'un incinérateur possède un canal traversant (6) destiné à la circulation de liquide de refroidissement.

The invention relates to a grate bar (1) for producing a grate for incinerators.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une pièce tubulaire rigide et un ensemble cassette destiné à la circulation sanguine extracorporelle et comportant la pièce tubulaire rigide.

A rigid tubular piece (24) and a cassette assembly (10) for extracorporeal blood circulation having the rigid tubular piece are disclosed.

santé - wipo.int
On obtient de la sorte un gaz de synthèse de bonne qualité apte à être utilisé comme matière première dans la production de carburants destiné à la circulation.

The result is good-quality synthesis gas suitable for use as raw material in the production of traffic fuels.

industrie pétrolière - wipo.int
Le produit est particulièrement destiné à la circulation sanguine, ce qui augmente la taille des tissus.

The product is particularly aimed at blood circulation, which increases tissue size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Destiné à la circulation courante, il sera produit par la Banque du Canada sur plusieurs années.

As a regularly-circulating note, it will be produced by the Bank of Canada for years to come.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues