Publications scientifiques

Du citoyen et de la « civilité ». réflexions à partir de l’exemple de la vidéosurveillance
...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La micropolitique de la mine en nouvelle-calédonie
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
How sociery gets rid of the living : dangerosity and psychiaty in our contemporary world
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk
Comment les sociétés « se débarrassent de leurs vivants » : dangerosité et psychiatrie, la donne contemporaine
...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Les évolutions des relations financières et des relations d'emploi dans le modèle japonais
...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Traductions en contexte français - anglais

A chiffre5: pourquoi le Liban "devrait" etre

destabilise

?

Panel 5: (b) Why would Cecil need to “infiltrate”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne veux rien faire qui destabilise cette entreprise.

I don’t want anything that would destabilize my community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne veux rien faire qui destabilise cette entreprise.

I don’t want anything that would destabilize my community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ne veulent donc pas que la calotte glaciaire se destabilise.

So, it’s not a destabilization of the ice sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils en ont marre de leur politicien qui destabilise le monde entier..

a dictator who brutalised his people destabilised the world and.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle nourrit l’extrême-droite, elle destabilise la démocratie et détruit l’idéal européen.

It feeds right-wing extremism, it undermines democracy and destroys the European ideal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, je ne m'en sers presque jamais, mais oui je comprends que ça destabilise.

I never really actually used it much, but I guess it's a shame that it's going away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’esprit républicain destabilise notre défense nationale et favorise des influences religieuses directement hostiles au Catholicisme traditionnel.

The republican spirit undermines national defence and encourages religious influences directly hostile to traditional Catholicism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'esprit républicain destabilise notre défense nationale et favorise des influences religieuses directement hostiles au Catholiqcisme traditionnel.

The republican spirit undermines national defence and encourages religious influences directly hostile to traditional Catholicism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'esprit républicain destabilise notre défense nationale et favorise des influences religieuses fondamentalement hostiles au catholiqicisme traditionnel.

The republican spirit undermines national defence and encourages religious influences directly hostile to traditional Catholicism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne crois pas une seconde que le regime en place puisse etre destabilise par la crise.

We cannot have a stable situation in the country if we destabilise the Constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'esprit républicain destabilise notre défense nationale et favorise des influences religieuses directement et fondamentalement hostiles au Catholicisme traditionnel.

The republican spirit undermines national defence and encourages religious influences directly hostile to traditional Catholicism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai notamment expliqué que l'Inde destabilise toujours et provoque toujours des sentiments très forts: soit on adore, soit on déteste.

In particular, I explained that India always destabilizes and provokes very strong feelings: either you love it or you hate it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai notamment expliqué que l'Inde destabilise toujours et provoque toujours des sentiments très forts : soit on adore, soit on déteste.

In particular, I explained that India always destabilizes and provokes very strong feelings: either you love it or you hate it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il suffit de regarder quelques secondes de ses meilleurs moments pour voir à quel point sa rapidité destabilise les défenseurs.

Watch a few seconds of his highlights and you'll see how devastating that speed is to defenders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues