Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système de dessous-de-plat qui comprend un premier dessous-de-plat et un deuxième dessous-de-plat couplé au premier dessous-de-plat.

A trivet system comprises a first trivet and a second trivet coupled to the first trivet.

industries diverses - wipo.int
Il peut également y avoir un troisième dessous-de-plat couplé au deuxième dessous-de-plat.

There may also be a third trivet coupled to the second trivet.

industries diverses - wipo.int
Les éléments de dessous de plat modulaire comprennent une ou plusieurs fentes d'engagement (1.016, 1.020) aptes à permettre un engagement avec un élément de dessous de plat modulaire coopérant.

The modular trivet members include one or more engaging slots 1.016, 1.020 adapted to enable engagement with a cooperating modular trivet member.

industrie mécanique - wipo.int
Les anneaux (46) de la reliure peuvent tourner autour d'un bord du plat posé à plat de façon à permettre aux feuillets mobiles de reposer à plat au-dessus et en-dessous du plat.

The rings (46) of the binder can rotate around an edge of the flatly-folded cover to enable loose-leaves to lie flat above and below the cover.

communication - wipo.int
Les anneaux (46) de la reliure peuvent tourner autour d'un bord de plat posé à plat, de façon à permettre aux feuillets en vrac de reposer à plat au-dessus et en-dessous du plat.

The rings (46) of the binder can rotate around an edge of the flatly-folded cover to enable loose-leaves to lie flat above and below the cover.

communication - wipo.int
L'élément chauffant micro-ondable peut être utilisé conjointement avec un dessous-de-plat chauffant.

The microwavable heating element can be used in conjunction with a warming trivet.

industries diverses - wipo.int
Le dessous-de-plat va rester en place jusqu'au dessert.

The charger plate will stay in place until the dessert course is served.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre drap de dessous est plat, créez des coins d’hôpital.

If the bottom sheet is flat, form hospital corners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ci-dessous 5 exercices de yoga efficaces pour un ventre plat :

Below are five Methods Yoga Is effective For Weightloss:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'applicateur est plat de manière à permettre au patient de l'appliquer sur une zone cible dessous, par exemple, les habits.

The applicator has a low profile to enable the patient to apply the applicator to a target area underneath, for example, clothing.

santé - wipo.int
Chaque bac comprend quatre roulettes qui ne s'étendent pas en dessous du fond plat du bac.

Each bin has four wheels that do not extend below the bin's flat bottom.

industrie mécanique - wipo.int
Il peut faire dessous-de-plat si vraiment vous n’avez rien d’autre.

They might do in a pinch if you have absolutely nothing else.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La photo du plat réalisé pour eux est ci-dessous.

Picture of the cake I made for them is down below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'état déverrouillé, le panneau plat (3) peut descendre jusqu'à se trouver au-dessous du corps (2).

In the unlocked state, the flat panel (3) can descend to below the body (2).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque enfant peut choisir un plat de fête* parmi la liste ci-dessous :

Each child may select 1 party food choice* from the following list:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues