Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

DESSINS INDUSTRIELS

: Les dessins industriels protègent les aspects nouveaux, non fonctionnels et esthétiques des produits.

Industrial designs, also known design patents, protect novel and non-functional, aesthetic aspects of products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DESSINS INDUSTRIELS : Les dessins industriels protègent les aspects nouveaux, non fonctionnels et esthétiques des produits.

INDUSTRIAL DESIGNS: Industrial designs protect novel and non-functional, esthetic aspects of products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DESSINS INDUSTRIELS : Les dessins industriels protègent les aspects nouveaux, non fonctionnels et esthétiques des produits.

Designs protect novel and non-functional, esthetic aspects of products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des dessins et une fonction novateurs (dessins industriels et brevets)

Innovative designs and function (industrial designs and patents)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil > Dessins industriels > La Cour d’appel fédérale du Canada élargit la portée de la protection des dessins industriels

Not Entirely Functional: Canadian Federal Court of Appeal Clarifies the Scope of Protection Confered by Industrial Designs in Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dessins industriels peuvent être protégés.

Confectionery designs can therefore also be protected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DESSINS INDUSTRIELS : Les dessins industriels protègent les aspects esthétiques novateurs et non fonctionnels de produits ou de leur emballage.

INDUSTRIAL DESIGNS: Industrial designs protect novel and non-functional, esthetic aspects of products or their packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Canada, la Loi sur les dessins industriels protège les dessins industriels pendant une période maximale de 15 ans.

In Canada, industrial designs are protected under the Industrial Design Act for up to 15 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DESSINS INDUSTRIELS : Les dessins industriels protègent les aspects esthétiques novateurs et non fonctionnels de produits ou de leur emballage.

INDUSTRIAL DESIGNS: Industrial designs protect novel and non-functional, esthetic aspects of products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Canada, la Loi sur les dessins industriels protège les dessins industriels pendant une période maximale de 10 ans.

In Canada, industrial designs are protected under the Industrial Design Act for up to 15 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DESSINS INDUSTRIELS : Les dessins industriels protègent les aspects esthétiques novateurs et non fonctionnels de produits ou de leur emballage.

Industrial designs, also known design patents, protect novel and non-functional, aesthetic aspects of products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guide pour l'enregistrement des dessins industriels (2014)

Guide for the registration of Industrial Designs, 2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
correspondance générale relative aux dessins industriels; et

general correspondence relating to industrial designs; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guide pour l'enregistrement des dessins industriels (2014)

» Guide for the registration of Industrial Designs, 2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un examinateur de dessins industriels examinera votre demande pour s'assurer qu'elle est conforme aux exigences de forme et de fond établies dans la Loi sur les dessins industriels et le Règlement sur les dessins industriels .

An examiner will review the application to make sure it complies with the Industrial Design Act and Industrial Design Regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues