Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

relations monétaires / général / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
communication / bâtiment et travaux publics / recherche et propriété intellectuelle - acta.es
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dessin d’ensemble

: Dessin d’ensemble montrant tous groupes et partie d’un produit complètement assemblé.

Assembly drawing showing all groups and parts of a complete product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En se référant au dessin d’ensemble du plateau tournant page 78 :

Now for the rest of the script as outlines on page 78:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On n’en conserve plus que quelques fragments et un dessin d’ensemble dans les archives de la basilique.

Only a few fragments have survived, and a drawing of the composition is in the basilica’s archives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La meilleure planche à dessin d’ensemble est le Art avantage du tableau qui mesure environ 23″ par 26″.

The best overall drawing board is the Art Advantage Board measuring about 23″ by 26″.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi, quel que soit l’angle de vue, c’est l’impression de la forte unité d’un dessin d’ensemble qui domine.

This is why, whatever the angle of view, it is the impression of the strong unity of an overall pattern that dominates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dessin d’ensemble donne une identité forte au lieu tout en s’attachant à établir une synergie avec le centre-ville et le paysage fluvial.

The overall design gives a strong identity to the place while still striving to establish a synergy with the town center and the river landscape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dessin d’ensemble donne une identité forte au lieu tout en s’attachant à établir une synergie avec le centre-ville et le paysage fluvial.

The project design provides for a strong individual identity for the new quarter, while maintaining a strong synergy with the Caen city center and river landscape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les voûtes d’arêtes y sont portées par un ensemble des piliers carrés bas et solides dont le dessin d’ensemble « symbolise les 12 tribus d’Israël[1] ».

The arches of the arches are supported by a set of low and solid square pillars whose overall design “symbolizes the 12 tribes of Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les voûtes d’arêtes y sont portées par un ensemble des piliers carrés bas et solides dont le dessin d’ensemble « symbolise les 12 tribus d’Israël[1] ».

The groin vaults rest on several low and stable square pillars, whose pattern “features the 12 tribes of Israel”[1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a- En se référant au dessin d’ensemble fourni, compléter les repères des classes d’équivalence suivantes : A={ 29; 24;25 } B= { 30 } C={ 7;8;10;14;15;16;21;26;27;28 } D= {19;1;2;3;4;5;6;9;11;12;13;17;18 } E={ 20 } 194

Jones, Miss Alice (Kirkland St. resident, 1880s), 9:68; 17:84; 21:63; 32:36; 38:53

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous nous communiquez les dimensions de votre jardin et quels poteaux vous souhaitez utiliser, nous pourrons réaliser un devis / dessin d’ensemble sur mesure, sans aucun engagement.

When you tell us the size of your garden and which poles you wish to use, we can give you a personalised obligation-free quote / layout plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a- En se référant au dessin d’ensemble fourni, compléter les repères des classes d’équivalence suivantes : A={ 29; 24;25 } B= { 30 } C={ 7;8;10;14;15;16;21;26;27;28 } D= {19;1;2;3;4;5;6;9;11;12;13;17;18 } E={ 20 } 194

| released = {{vgrelease|JP=November 27, 2004|NA=November 15, 2005|AUS=April 12, 2006}}{{vgrelease|EU=April 13, 2006}}{{vgrelease|NA=January 20, 2017|EU=January 20, 2017}}

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dessin d’ensemble : Dessin d’ensemble montrant tous groupes et partie d’un produit complètement assemblé.

Assembly drawing showing all groups and parts of a complete product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En se référant au dessin d’ensemble du plateau tournant page 78 :

Now for the rest of the script as outlines on page 78:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dessin précis et sec nuit à l’impression d’ensemble, il détruit toutes les sensations

Precise drawing is dry and hampers the impression of the whole; it destroys all sensations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues