Dictionnaire français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
Ce dessin est généralement appelé dessin de protection contre la copie.

This pattern is commonly called an anti-copy pattern.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système de conception de dessin de masque permet de fournir au générateur de dessin de masque (38) l'information de dessin de masque prescrite correspondant au dessin de masque voulu.

A mask pattern design system is provided for outputting the prescribed mask pattern information corresponding to the desired mask pattern to the pattern generator (38).

communication - wipo.int
Le deuxième dessin correspond à au moins une partie du premier dessin.

The second pattern corresponds with a least a portion of the first pattern.

chimie - wipo.int
Les seconds motifs de gaufrage sont disposés selon un second dessin, le premier dessin et le second dessin étant conçus pour s'emboîter.

The second embossing elements are disposed in a second pattern (500) such the first pattern and the second pattern nest together.

industrie du bois - wipo.int
dessin
culture et religion / communication / transport terrestre / recherche et propriété intellectuelle / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu acta.es techdico
Le dessin observé est comparé aux modèles de dessin pour identifier le dessin observé, et des attributs sont affectés au dessin identifié.

The observed drawing is compared to the drawing templates to identify the observed drawing, and attributes are assigned to the identified drawing.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un premier écran de dessin a un premier objet de dessin, et un second écran de dessin a un second objet de dessin.

A first drawing screen has a first drawing object, and a second drawing screen has a second drawing object.

industrie mécanique - wipo.int
Un premier écran de dessin a un premier objet de dessin et un second écran de dessin a un second objet de dessin.

A first drawing screen has a first drawing object, and a second drawing screen has a second drawing object.

industrie mécanique - wipo.int
Tables à dessin et autres instruments de dessin, traçage ou calcul

Drafting tables and machines and other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments

général - eur-lex.europa.eu
Tables à dessin et autres instruments de dessin, traçage ou calcul

Drafting tables and machines and other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / recherche et propriété intellectuelle / relations monétaires / informatique et traitement des données / général - techdico iate.europa.eu acta.es
L'utilisateur répond avec un dessin pour l'espace de dessin « vide » (c'est-à-dire, l'espace de dessin dans lequel il manquait précédemment un dessin) et le dispositif informatique reçoit cette sélection de dessins.

The user responds with a design for the "empty" design space (i.e., the design space previously missing a design) and the computing device receives this design selection.

informatique et traitement des données - wipo.int
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Généralement, un utilisateur peut sélectionner un dessin révisé et le comparer au dessin projet.

In general, a user may select a review drawing to compare with a project drawing.

communication - wipo.int
transport terrestre - iate.europa.eu
Dessin
général - eur-lex.europa.eu
dessin
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

relations monétaires / général / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
communication / bâtiment et travaux publics / recherche et propriété intellectuelle - acta.es
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’énergie était éléctrique et l’enthousiasme palpable.

The energy was palpable and the enthusiasm tangible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Florence Parpart inventa le réfrigérateur éléctrique en 1914.

Florence Parpart invented the modern electric refrigerator in 1914.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
installation éléctrique pour divers usages et éclairage

electrical instalation for different use and lighting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantification des qualités d'isolant éléctrique du lubrifiant.

Measures the electrical insulation qualities of the lubricant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rockin’ In The Free World (version éléctrique)

Rockin’ in the Free World” video (edited version)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Florence Parpart inventa le réfrigérateur éléctrique en 1914.

Florence Parpart: invented the modern electric refrigerator in 1914

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'alterne entre ma brosse éléctrique et celle-ci.

I alternate between Green Vibrance and this powder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Florence Parpart inventa le réfrigérateur éléctrique en 1914.

The electric refrigerator was invented by Florence Parpart in 1914.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une alimentation connectée à l'anode (34) et à la cathode (24) crée un arc éléctrique.

A power supply connected to the anode (34) and cathode (24) establishes an electric arc.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Florence Parpart inventa le réfrigérateur éléctrique en 1914.

Florence Parpart was invented the modern electric refrigerator in 1914.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'hésitais entre le type éléctrique et le type feu.

I am torn between the fire type and the grass type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une guitare éléctrique constituée de 1200 crayons de couleur

An electric guitar made from 1,200 colored pencils

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Florence Parpart inventa le réfrigérateur éléctrique en 1914.

B. Florence Parpart invented the modern electric refrigerator in 1914.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a un vieux radiateur éléctrique dans la chambre

We have an old fashioned cast iron radiator in our room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hidria AET (Équipement éléctronique et éléctrique pour véhicules motorisés)

Hidria AET (Motor vehicle electrical and electronic equipment)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues