Dictionnaire français - anglais

dessableur

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Heavy vehicle propulsion materials program... The development of cleaner, higher-efficiency diesel engines imposes greater mechanical, thermal, and tribological demands on materials of construction....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Cast sheet production: case study of acrylic cast sheet company in thailand... This research presents the application of cleaner technology in the acrylic cast sheet production of the Pan Asia Industrial Co.,...
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Detection of e. coli o157: h7 by immunological and real-time pcr methods in the water treatment plant... Coli O157: H7 in eight locations of the WTP; the sludge of the sedimentation basin and filter backwash water were also monitored....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Finite element analysis of complicated sedimentation basin... Due to the larger workflow, more complex foundation and special structure and with the 8 ° design seismic intensity, it is necessary to analyze this sedimentation basin in the static and dynamic by 3D finite element method....
dessableur
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Il est donc nécessaire d’utiliser des ouvrages de dessablement, tels que les bassins de décantation (dégraveur-dessableur), pour éviter de conduire les sables et silts vers la centrale.

It is thus necessary to use desilting structures, such as settling basins, for avoiding silt or sand discharges to the power house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3d numerical investigation on settling basin layout: a case study on mai khola hydropower project, nepalThis study is about 3D Numerical Investigation of Settling basin layout by using numerical modeling program SSIIM....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Bottom deformation of dock settling basin on elastic foundationAbstract: This research studies the deformation computation of bottom of the dock settling basin mainly during the operation period....
dessableur
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
dessableur
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le dessableur (7) est relié à un canal (4) destiné au vidange du dessableur (7).

The sand trap (7) is connected to a channel (4) which is intended for emptying the sand trap (7).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
dessableur à rainure oblique avec écoulement hélicoïdal

vortex tube sand trap

transport terrestre - iate.europa.eu
Le canal (4) est sensiblement vertical et ouvert vers le haut de sorte que le vidange du dessableur (7) puisse s'effectuer lorsque la grille (2) est ouverte.

The channel (4) is substantially vertical and upwardly open so that emptying of the sand trap (7) may be put into effect when the grid (2) is open.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le drain d'évacuation des eaux pluviales (1) comporte un premier filtre (5) qui traite les eaux pluviales, et un dessableur (7) qui recueille les polluants solides.

The stormwater drain (1) has a first filter (5) which treats the stormwater, and a sand trap (7) which collects solid pollutants.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une installation pour l'épuration biochimique des eaux usées comprend un dispositif de purification mécanique fine, un dessableur, une chambre dotée d'une pompe de circulation pour le mélange des eaux usées à la boue.

A plant for biochemically treating wastewater comprises a device for fine mechanical purification, a sand trap and a chamber with a circulating pump for mixing wastewater with sludge.

politique de l'environnement - wipo.int
Psammo-hydraulical studies on the control of sediments (v) : on the efficiency of vortex tube sand trap... Vortex tube sand traps were newly placed at two locaions, it was ascertained that it was possible to almost completely trap the sand while taking in water regardless of the quantity of water...
général - core.ac.uk - PDF: www.lib.kobe-u.ac.jp
Sediment hydraulical studies on the control of sediments. xi : application of vortex tube sand trap to storage damsThe hydraulic problems of vortex tube sand trap with a jet flow gate and with a double-opened slit inlet are examined for its application to a storage dam....
dessableur
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Stilling basin scour remediation using air injection and flat plate extension...further.The hydraulic scour channel used to conduct experiments contains a head tank, flow straighteners, gated spillway, stilling basin, scour chamber, sediment trap, and tailwater tank....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.mtu.edu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Only their hair dresser knows... Caption: "Only their hair dresser knows -- seen at Olympia London at the opening of Crufts dog show were these hairstyles--the back and front views favored by "Bonzo" a champion Afghan hound called Champion...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Effectiveness evaluation of novel pad dressing method by flexible fiber dresser ―tool life evaluation of flexible fiber dresser...etc.) is depended on the various consumables represented by slurry, polishing pad and dresser used in the CMP process....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Technological design of sewage disposal in small town of china using sbr method...adopted.The paper involves in a detailed design and calculation for the structure of the grille, grit tank, SBR reactor tank, and disinfection contact tank
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
dessableur
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le dessableur est dimensionné pour éviter l'entrée de sédiments de plus de 0,2 mm de diamètre.

The grit chamber is scaled to prevent the entrance of sediments exceeding 0.2 mm in diameter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis and design of sewage treatment plant: a case study atnagore... The various components of sewage treatment plant are screening, grit chamber, primary sedimentation tank, biological reactor, secondary clarifier, activated sludge tank and drying beds
général - core.ac.uk - PDF: mapletreejournals.com
Advanced biological treatment of industrial wastewater using food waste leachate as an external carbon source: full-scale experiment... However, an excessive dose of the leachate that significantly exceeded 120 m^3/d caused serious operational problems, like oil-layer formation in the grit chamber and scum layer in the primary clarifier....
dessableur
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Voir également [[Dessableur (HU)|Dessableur]], [[Piège à charriage (HU)|Piège à charriage]].

See - [[:Secondary Lymphedema in the cancer patient]], [[:Arm or Leg Swelling After Cancer]], [[:Prevalence of Lymphedema in Breast Cancer]], and [[:Lymphedema After Cancer - How Serious Is It?]]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce au couvercle amovible, ce dessableur est très simple à nettoyer.

Due to the large mouth, this unit is very easy to clean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chambre d'irradiation est ménagée dans la conduite de retour de filtrat d'un récipient de déshydratation et un agencement dessableur est monté dans une autre conduite de refoulement de liquide surnageant.

An irradiation chamber is arranged in the filtrate return pipe of a dewatering container and a grit trapping arrangement is arranged in another sludge liquor feed pipe.

politique de l'environnement - wipo.int
Un dessableur long pour la séparation et l'évacuation de sable de canaux d'amenée, notamment de stations d'épuration, est doté d'un canal de sédimentation linéaire (1) présentant notamment une section trapézoïdale.

An elongated sand catcher for separating and removing sand from flume channels, in particular of sewage treatment plants, has a settling channel (1) that forms a straight section and preferably has a trapezoidal cross-section.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans le cas des eaux usées, il s’agit par exemple de l’aération du dessableur-déshuileur ou de l’aération sous pression des systèmes de traitement biologique.

In the case of wastewater e.g. the ventilation of the sediment tank or the pressure ventilation of biological wastewater treatment systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système comprend également un canal à graisse, allongé, qui est conçu pour recevoir l'eau dessablée, issue du canal dessableur, et qui présente plusieurs conduites de récupération de graisse, s'étendant à travers le canal, au-dessus du niveau de l'eau.

The system further includes an elongate grease channel arranged to receive degritted water from the grit channel, and having a plurality of grease skimmer pipes extending across the channel above the water level.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Environnement: En longeant l'aqueduc, on peut visiter le dessableur, la plaza del Azoguejo, les escaliers du Postigo del Consuelo, la plaza Reina Doña Juana, la plaza Mayor et l'Alcázar.

Setting: Following the aqueduct, you can visit the Desarenador (decanting tank), Plaza del Azoguejo, the stairs of Postigo del Consuelo, Plaza Reina Doña Juana, Plaza Mayor and the Alcázar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues