l'amélioration des performances aérodynamiques des véhicules ou ensembles de véhicules
the improved aerodynamic performance of vehicles or vehicle combinations
politique des transports - eur-lex.europa.eu
des véhicules automobiles de tourisme, des véhicules automobiles utilitaires et des motocycles
private and commercial motor vehicles and motor cycles
politique des transports - eur-lex.europa.eu
des véhicules automobiles de tourisme, des véhicules automobiles utilitaires et des motocycles
private and commercial motor vehicles and motorcycles
politique des transports - eur-lex.europa.eu
Les véhicules selon l'invention sont des véhicules de transport de passagers ainsi que des véhicules commerciaux.
Vehicles under the invention are passenger cars as well as commercial vehicles.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte également sur des véhicules et sur des procédés d'actionnement des véhicules.
Vehicles and methods of operating the vehicles are also disclosed.
organisation des transports - wipo.int
Ces systèmes sont destinés à une utilisation dans des véhicules de tous types, y compris des véhicules non motorisés et motorisés, notamment des véhicules routiers, des véhicules ferroviaires et des avions.
These systems are for use in vehicles of all types, including non-motorised & motorised vehicles including Road vehicles, Railways & aeroplanes.
organisation des transports - wipo.int
La flotte peut comprendre des véhicules à termes et des véhicules ponctuels.
The fleet can include term vehicles and spot vehicles.
informatique et traitement des données - wipo.int
Cette conduite de fluide est utilisée dans des véhicules à moteur, notamment dans des véhicules de tourisme et des véhicules utilitaires.
Said conduit can be used in motor vehicles, in particular passenger and commercial vehicles.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention peut être utilisée dans des véhicules automobiles, notamment des véhicules utilitaires.
The invention can be used in motor vehicles, in particular utility vehicles.
organisation des transports - wipo.int
Le serveur central (2) reçoit des véhicules électriques des informations de déplacement des véhicules électriques et des informations de charge restante des batteries rechargeables desdits véhicules.
The centre server (2) receives from the electric vehicles movement information of the electric vehicles and residual charge information of the rechargeable batteries thereof.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention offre des applications principalement en construction des véhicules de tourisme et des véhicules utilitaires.
The invention is of application in automobiles and commercial vehicles.
industrie mécanique - wipo.int
Diagnostic vibro-acoustique des véhicules automobiles ou des sous-ensembles de véhicules automobiles.
The invention is also useful in the vibroacoustic diagnosis of motor vehicles or motor vehicle subunits.
industrie mécanique - wipo.int
Les véhicules incomplets constituent une proportion sensible des véhicules N1.
Incomplete vehicles constitute a significant proportion of N1 vehicles.
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Notre série de capteurs MAF comprend des véhicules européens, des véhicules japonais, des véhicules américains, des véhicules russes, des véhicules coréens et des véhicules indiens.
Our series of MAF sensors are European vehicles, Japanese vehicles, American vehicles, Russian vehicles, Korean vehicles, and Indian vehicles.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
véhicules neufs, notamment des véhicules produisant une faible quantité démissions
new vehicles, including low emission vehicles
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
