Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / finances / communication / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Désactiver l'échange de données entre

des terminaux connectés

Par défaut, les

terminaux

connectés

à votre point d'accès public mobile peuvent s'envoyer

des

données.

Stop connected devices from exchanging data By default, devices that are connected to your mobile hotspot can send data to each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comporte au moins un réseau local et des terminaux connectés à ce réseau et échangeant des paquets de donnée.

The system comprises at least a local network and terminals connected to said network and exchanging data packets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les joueurs peuvent jouer à la loterie vidéo sur des terminaux connectés par l’intermédiaire d’un réseau national de circuits étroitement connectés.

Players can play the video lottery on terminals connected through a national network of closely connected circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour interdire un accès à des terminaux connectés à une station de base.

The present invention relates to a method and a device for barring access of terminals connected to a base station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette plateforme se veut accessible en tous lieux via des terminaux connectés de tous types (PC, tablettes, smartphones, terminaux de paiements, bornes interactives…).

This platform aims to be accessible in all places via terminals connected to all types (PC, tablets, smartphones, payment terminals, interactive terminals…).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intention avec l'agencement de la présente invention est d'éviter qu'une panne de l'un des terminaux connectés puisse provoquer une panne du bus annulaire.

The intention with the arrangement in accordance with the invention is that a breakdown in any of the connected terminals may never cause a breakdown of the ring bus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La multiplication des terminaux connectés complique la diffusion de contenus optimisés en fonction de la situation des utilisateurs.

The proliferation of connected devices makes it more difficult to deliver content optimized for the user’s situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une nouvelle plateforme dérivée d'Android qui permette aux développeurs et aux fabricants de construire des terminaux connectés.

Google said it is a new platform derived from Android that lets developers and manufacturers build connected devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système de communication met en oeuvre des terminaux connectés à un réseau de transmission par paquets, il prédit et détecte un encombrement entre terminaux, et maîtrise cet encombrement pour pouvoir délivrer les paquets de façon régulière.

A communication system using terminals connected to a packet network predicts and detects congestion between terminals, and performs congestion control to deliver packets smoothly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Seuls 16% des sondés pensent à un réseau informatique pour stocker, accéder et partager des données depuis des terminaux connectés à internet.

Only 16% said it was a computer network to store, access and share data from Internet-connected devices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls 16% des sondés pensent à un réseau informatique pour stocker, accéder et partager des données depuis des terminaux connectés à internet.

Only 16 per cent said they think of a computer network to store, access and share data from Internet-connected devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls 16% des sondés pensent à un réseau informatique pour stocker, accéder et partager des données depuis des terminaux connectés à internet.

Only 16 percent said they think of a computer network to store, access and share data from Internet-connected devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vertu de cet accord, SMPU installe des terminaux connectés au traitement SMPU aux points d’acceptation de paiement convenus.

Under this agreement, the SMPU establishes terminals connected to the processing of the SMPA at the agreed payment acceptance points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vertu de cet accord, la SMPU établit des terminaux connectés au traitement de SMPU à des points d'acceptation de paiement convenus.

Under this agreement, the SMPU establishes terminals connected to the processing of the SMPA at the agreed payment acceptance points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connectez plusieurs terminaux iOS et Android à votre ordinateur en Wi-Fi, réalisez des captures d'écran des terminaux connectés et visualisez en temps réel les modifications apportées au code HTML, CSS et JavaScript.

Wirelessly pair multiple iOS and Android devices to your computer, grab screenshots from any connected device, and see real-time results from changes to HTML, CSS, and JavaScript.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues