Dictionnaire français - anglais

L'invention concerne

des structures flottantes

.
transports maritime et fluvial - wipo.int

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Application aux colonnes de distillation d'air embarquées sur des structures flottantes telles que des plates-formes pétrolières flottantes ou des barges.

The invention is applicable to air distilling columns on board floating structures such as offshore floating terminals or drilling platforms.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le dispositif est tracté par des structures flottantes (2) ou terrestres adaptées aux zones à traiter.

The device is towed by land-based or floating structures (2) suitable for use in the areas being treated.

politique de l'environnement - wipo.int
La réponse qu'ils ont trouvé était de construire des structures flottantes.

The answer they came up with was building structures that floated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé de transfert d'équipages, de personnel, de marchandises et d'équipement entre des structures flottantes.

The present invention also relates to a method for transferring crew, personnel, goods and equipment between floating structures.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le cabinet d’architecture d’Olthuis, Waterstudio, produit des structures flottantes depuis une décennie.

Olthuis’ architectural firm, Waterstudio, has produced floating structures for the past decade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On retrouve ce phénomène lors d'impacts de vagues sur des structures flottantes ou fixes.

This causes additional problems due to wave slamming on floating and fixed structures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système permettant d'amarrer des structures flottantes sur site en utilisant des poteaux d'amarrage de type à partie supérieure amovible et des ducs-d'albe ajustables.

A system for mooring floating structures at site using removable upper part type mooring piles and adjustable mooring dolphins.

transports maritime et fluvial - wipo.int
— dimensionnement des ancrages des systèmes de maintien en position des structures flottantes (des indications sont données en A.11).

design of anchors for the stationkeeping systems of floating structures (guidance given in A.11).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les communautés de villes océaniques se développeront comme des îles artificielles, des structures flottantes et des observatoires sous-marins.

Prodigious ocean city communities will evolve as artificial islands floating structures, undersea observatories and more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après les premiers essais, ce système a été abandonné et l'utilisation des structures flottantes a commencé.

After the first trials, this system was abandoned and use of floating structures began.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou comment les gens pourraient s’adapter d’autres manières, avec des canaux de type Venise ou des structures flottantes.

Or how people might adapt in other ways, with Venice-like canals or floating structures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les communautés de villes océaniques se développeront comme des îles artificielles, des structures flottantes et des observatoires sous-marins.

Oceanic city communities will develop as artificial islands, floating structures and under sea observatories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les communautés de villes océaniques se développeront comme des îles artificielles, des structures flottantes et des observatoires sous-marins.

Prodigious oceanic city communities will evolve as artificial islands floating structures, undersea observatories and more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, une idée plus pratique a été développée en utilisant des camions flottants et des structures flottantes en béton.

Ultimately a more practical idea was developed using floating trucks and floating concrete structures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lac lui-même contient des structures flottantes telles que le sanctuaire Shin Upagot et l’imposant Karaweik.

The lake itself contains floating structures such as the Shin Upagot Shrine and the imposing Karaweik.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues