Publications scientifiques

Phased array transducer guided by mri and therapeutic applications
... Les transducteurs matriciels correspondent très bien à cette application puisqu’ilspermettent de modifier la position du point focal à partir

des signaux électriques

.
...
... Phased array transducertechnology is very efficient for such applications since the position of the focal point isadjusted by electrical signals...
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
Hierarchical bayesian optimization of targeted motor outputs with spatiotemporal neurostimulation
... Il est maintenant possible d’implanter des électrodes à grande capacité dans le cortex dans le but d’acheminer des signaux électriques, mais encore difficile de prédire l’effet de stimulations sur le cerveau et le reste du corps....
général - core.ac.uk -
Contribution au diagnostic de machines électromécaniques : exploitation des signaux électriques et de la vitesse instantanée
Cette Thèse aborde le diagnostic des défauts mécaniques des machines électromécaniques par traitement des signaux électriques (courants et tensions) issus des telles machines et reçus sur un ensemble des capteurs, et essayer d'extraire et de séparer les différentes composantes,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analog electro-optical interface for spectral analysis
... Avec ce relais, des signaux électriques comme les électroencéphalogrammes, les vibrations de moteurs ou les signaux SONAR peuvent subir une analyse spectrale en temps réel par transformée de ...
... electric field...
général - core.ac.uk -
Mise en place d'une méthodologie de modélisation en vue du diagnostic des défauts électriques des alternateurs... Bien que les modifications imprévisibles du point de fonctionnement liées à la charge compliquent la tâche, il est envisageable de mettre en lumière la présence de défauts de court-circuit dans les bobinages ainsi que des défaillances de diodes dans le pont redresseur triphasé en étudiant les modifications des formes d’ondes des signaux électriques générés....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chacun

des signaux électriques

peut être formaté selon un protocole de

signaux

électriques

.

Each of the electrical signals may be formatted in accordance with a protocol for electrical signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'identification des signaux électriques a pour résultat l'identification de différents signaux électriques pour différents échantillons.

The identification of the electrical signals results in different electrical signals being identified for different samples.

industrie mécanique - wipo.int
De tels câblages électriques peuvent être utilisés pour transmettre des signaux électriques à un tissu ou détecter des signaux électriques du tissu.

Such electrical wirings can be used to transmit electrical signals to a tissue or sense electrical signals from the tissue.

général - wipo.int
L'invention porte sur un convertisseur optoélectronique en ligne configuré pour convertir des signaux électriques en signaux optiques et pour convertir des signaux optiques en signaux électriques.

An inline optoelectronic converter configured to convert electrical signals to optical signals and to convert optical signals to electrical signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le ou les transducteurs sont configurés et agencés pour transformer des signaux électriques appliqués en des signaux acoustiques et également pour transformer des signaux d'écho reçus en des signaux électriques.

The at least one transducer is configured and arranged for transforming applied electrical signals to acoustic signals and also for transforming received echo signals to electrical signals.

santé - wipo.int
Les dispositifs de montage peuvent être employés pour fixer des dispositifs optiques qui sont configurés pour convertir des signaux optiques en signaux électriques, ou des signaux électriques en signaux optiques.

The mounting devices may be employed to secure optical devices that are configured to convert optical signals to electrical signals, or electrical signals to optical signals.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'ensemble capteur produit des signaux électriques représentant les signaux physiologiques détectés.

The sensor assembly produces electrical signals representing the sensed physiological signals.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'ensemble capteur produit des signaux électriques représentant les signaux physiologiques détectés.

The sensor assembly produces electrical signals representing the sensed physiological signals.

santé - wipo.int
Un récepteur optique mesure l'intensité en crête des signaux électriques combinés, des signaux électriques individuels ou des signaux optiques individuels pour ajuster la phase relative comme souhaité.

An optical receiver measures the signal peak intensity of combined electrical signals, single electrical signals or single optical signals to adjust relative phase as desired.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La matrice de capteur est conçue et disposée de manière à transformer des signaux électriques appliqués en signaux acoustiques et à transformer des signaux d'écho reçus en signaux électriques.

The transducer array is configured and arranged for transforming applied electrical signals to acoustic signals and also for transforming received echo signals to electrical signals.

santé - wipo.int
L'invention concerne un ensemble émetteur-récepteur au moyen duquel des signaux lumineux peuvent être transformés en signaux électriques (régime récepteur), ou des signaux électriques en signaux lumineux (régime émetteur).

The invention concerns a transmitter-receiver assembly whereby light signals can be transformed into electric signals (receiver mode), or electric signals into light signals (transmitter mode).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les signaux électriques haute fréquence comprennent des signaux électriques dans la plage de dix kilohertz à trois mégahertz.

The high-frequency electrical signals comprise electrical signals in the ten kilohertz to three megahertz range.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention porte sur un module électro-optique destiné à la technique de télécommunication pour convertir des signaux électriques en signaux optiques, voire des signaux optiques en signaux électriques.

The present invention relates to an electrooptical module intended for the telecommunication technology for converting electrical signals into optical signals or, vice-versa, optical signals into electrical signals.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention porte sur un module électro-optique destiné à la technique de télécommunication pour convertir des signaux électriques en signaux optiques, voire des signaux optiques en signaux électriques.

The invention pertains to an electrooptical module for use in the telecommunication technology for converting electrical signals into optical signals and, vice-versa, optical signals into electrical signals.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un émetteur optique (810) recevant des signaux électriques transmis en sens inverse, et émettant des signaux optiques, correspondant aux signaux électriques, en sens inverse.

An optical transmitter (810) receives electrical signals that are transmitted in a reverse direction and transmits optical signals, corresponding to the electrical signals, in the reverse direction.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues