Traductions en contexte français - anglais

Les transformateurs de courant (8) sont reliés à

des prises de courant

(10a, 10b) par

des

lignes de mesure du

courant

(9a, 9b).

The current transformers (8) are connected by current-measurement lines (9a, 9b) to current take-off points (10a, 10b).

industrie mécanique - wipo.int
Le diviseur de signaux électriques comprend un ensemble d'éléments résistifs, pourvus de prises de courant (3, 4), et des collecteurs de courant (7), destinés à agir de concert avec l'une quelconque des prises de courant (3, 4).

The divider of electrical signals comprises a set of resistive elements, provided with current taps (3, 4), and current collectors (7), which are intended for the interaction with any of the current taps (3, 4).

industrie mécanique - wipo.int
Les boîtes renferment des prises de courant et les raccords de câbles et de fils électriques pour ces prises de courant auxquelles on accède par l'habitacle central.

The boxes enclose outlets and the cable and wire connections to such outlets, which may be accessed through the centrally located housing.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le câblage électrique domestique comprend des prises de courant de 110 volts, ainsi que des prises de courant de 220 volts et des prises de courant communes dans tous les foyers.

Home electrical wiring includes 110 volt outlets and 220 volt outlets and receptacles which are common place in every home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le câblage électrique domestique comprend des prises de courant de 110 volts, ainsi que des prises de courant de 220 volts et des prises de courant communes dans tous les foyers.

Home electrical circuit wiring includes 110 volt outlets and 220 volt outlets and receptacles which are common place in every home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un dispositif d'alimentation (100) ayant des prises de courant éclairées.

A power device (100) having illuminated power outlets is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une autre fonction peut inclure la mesure ou l'enregistrement l'énergie consommée par les prises de courant respectives, ou la fourniture d'une capacité de commande à distance des prises de courant.

One such function may include providing timing for a period of time for which power is supplied to a socket, Another function may include to meter or record power consumed by respective sockets, or to provide remote control capability of the sockets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention trouve une application dans le domaine électrique des interrupteurs, des prises de courant ou autres.

The invention is useful in electrical applications relating to switches, electric sockets and the like.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Elles ont toutes des prises de courant (australiennes).

And all have power sockets (Australian configuration).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des prises de courant sont conçues pour des prises rondes à trois broches.

Most power sockets are designed for three-pin round plugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y'a des prises de courant au milieu de l'Atlantique ?

Looking for courses in the middle of the Atlantic?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des données d'utilisation d'énergie indicatives de la circulation de courant électrique à travers des prises de courant dans le système sont collectées et affichées pour un utilisateur.

Power usage data indicative of electrical current flow through electrical outlets in the system are collected and displayed for a user.

informatique et traitement des données - wipo.int
De multiples interrupteurs peuvent être connectés à des prises de courant respectives et déterminent si la barrette de raccordement ou un module de commande connecté contrôle une fonction par rapport aux prises de courant respectives.

Multiple switches may be connected with respective sockets that determine whether the power strip or a connected control module controls a function with respect to the respective sockets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le boîtier (26) abrite du matériel électrique (36) et des prises de courant (30, 32, 34).

The casing (26) houses electrical equipment (36) and electrical sockets (30,32,34).

électronique et électrotechnique - wipo.int
à travers des prises de courant, des prises de téléphone ou du câble, ou des boîtes électriques au plafond;

Through electrical outlets, cable or phone jacks, or ceiling fixtures;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues