Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Exemple le remplacement des portes par des portes isolantes.

This can be prevented by replacing them with insulated doors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les portes d’entrées sont remplacées par des portes isolantes.

The garage doors are being replaced with insulated roller doors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les portes d’entrées sont remplacées par des portes isolantes.

The doors are being replaced with insulated roller doors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau des étagères est également en acier inoxydable avec des portes isolantes intérieures et un double joint d'étanchéité au silicium.

The shelves’ material is also stainless steel with inner insulation doors and a double silicon gasket seal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun des modules (13a, 13b) communique avec une galerie de manutention (14) dans laquelle circule un moyen de transport (34) tel qu'un pont roulant, par des ouvertures (20') qui peuvent être obturées par des portes isolantes (20).

Each module (13a, 13b) also communicates with a handling gallery (14) in which a transport means (34), such as an overhead-travelling crane moves around, through openings (20') which can be closed by insulating doors (20).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Vous pouvez également installer des doubles vitrages et des portes isolantes pour éviter les pertes de chaleur entre le froid extérieur et la chaleur intérieure.

You can even install double glazing in window and door frames to prevent heat loss between the cold outside and the warm inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un réfrigérateur, qui comporte des portes isolantes vis-à-vis de la chaleur (10, 11, 12), qui peuvent ouvrir et fermer les chambres de stockage, respectivement, du corps de réfrigérateur.

A refrigerator is provided with heat-insulating doors (10, 11, 12) which can open and close the storage chambers, respectively, of the refrigerator body.

industrie mécanique - wipo.int
DE LA FONTAINE offre des portes isolantes qui, combinées à un cadre à bris thermique, contribuent à réduire considérablement les coûts énergétiques de vos bâtiments.

DE LA FONTAINE offers insulating doors that, when combined with a thermal break frame, contribute to a considerable reduction in a building’s energy costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface avant de chacune des portes isolantes vis-à-vis de la chaleur (10, 11, 12) est construite à partir d'une plaque avant transparente (25) comportant une couche colorée et ayant une périphérie externe exposée.

The front surface of each of the heat-insulating doors (10, 11, 12) is constructed from a transparent front plate (25) equipped with a colored layer and having an exposed outer periphery.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues