Publications scientifiques

Nouveau recueil de secrets et curiositez, les

plus

rares & admirables de tous les effets, que l'art & la nature sont capables de produire. très-utile & nécessaires à tous ceux qui sont curieux de conserver leur santé.
Previously published under title: Recueil de curiositez rares et nouvelles

des plus

admirables effets de la nature
...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
L'un des plus anciens ou le plus ancien exemple du caducée de mercure comme emblème médical ? : elizabeth a. szancer, henryk szancer, an early example of the caduceus as medical symbol, in episteme, oct.-déc. 1971
... L'un des plus anciens ou le plus ancien exemple du caducée de Mercure comme emblème médical ? : Elizabeth A...
santé - core.ac.uk -
La santé des plus pauvres... Si elles déclarent moins fréquemment certaines maladies courantes, comme celles des yeux, elles sont en revanche plus nombreuses, adultes comme enfants, à souffrir de certaines pathologies comme les maladies de l'appareil digestif ; 11 % des plus pauvres souffrent de caries contre 6 % du reste de la population...
santé / Amérique - core.ac.uk -
L'un des plus grands corans sur parcheminCe manuscrit, probablement d'origine proche-orientale, est l'un des plus grands corans sur parchemin connus...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Lyon. un des plus grands nymphées de gaule romaine ?... Il pourrait même s’agir, dans son premier état, d’un des plus grands nymphées de Gaule romaine
général - core.ac.uk -
Catalogue “les chansons de vincent scotto, le compositeur des plus grands succès populaires”... Scotto, le compositeur des plus grands succès populaires”...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Oubliez la survie

des plus

forts, des plus méchants, des plus rapides, des plus difficiles, des plus aptes ou des plus intelligents.

Forget survival of the strongest, the meanest, the fastest, the toughest, the fittest or the smartest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
devenus un des plus mal gouvernés, des plus controlés et des plus soumis des

We have come to be one of the worst ruled, one of the most completely controlled and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire est « des plus simples, des plus ordinaires et des plus atroces ».

He led “the most simple, the most ordinary and therefore most terrible” sort of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire d’Ivan Ilitch était des plus simples, des plus ordinaires, des plus tristes.

Ivan Ilych’s life was the most simple and most ordinary and therefore the most terrible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire d’Ivan Ilitch était des plus simples, des plus ordinaires, des plus tristes.

Ivan Ilych's life was most simple, and most ordinary, and therefore most terrible....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire d’Ivan Ilitch était des plus simples, des plus ordinaires, des plus tristes.

The story of Ivan Ilyich life was of the simplest, most ordinary and therefore most terrible".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire d’Ivan Ilitch était des plus simples, des plus ordinaires, des plus tristes.

The story of Ivan Ilyich's life was of the most simplest, most ordinary and therefore the most terrible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la loi des plus forts et des plus teigneux, des plus malins.

It is the right of the strongest and the cleverest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Adam Smith, le pays est longtemps l'un des plus riches, des plus fertiles, des mieux cultivés, des plus industrieux, des plus prospères et des plus urbanisés au monde [3].

China has been one of the richest, that is, one of the most fertile, best cultivated, most industrious, and most populous countries on earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proche de tous, mais surtout des plus petits, des plus rejetés, des plus désespérés.

Closeness to everyone, but above all to the smallest, the most discarded, the most desperate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Adam Smith, le pays est longtemps l'un des plus riches, des plus fertiles, des mieux cultivés, des plus industrieux, des plus prospères et des plus urbanisés au monde[3].

China has been long one of the richest, that is, one of the most fertile, best cultivated, most industrious, and most populous countries in world.[sic]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proche de tous, mais surtout des plus petits, des plus rejetés, des plus désespérés.

Proximity to all, but especially to the smallest, most discarded, the most desperate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Adam Smith, le pays est longtemps l'un des plus riches, des plus fertiles, des mieux cultivés, des plus industrieux, des plus prospères et des plus urbanisés au monde [3].

China has been long one of the richest, that is, one of the most fertile, best cultivated, most industrious, and most populous countries in world.[sic]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troisième plus grande ville d'Italie, Naples est l'une des plus anciennes, des plus artistiques et des plus appétissantes.

Naples: Italy’s third-largest city is one of its oldest, most artistic and most delicious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troisième plus grande ville d'Italie, Naples est l'une des plus anciennes, des plus artistiques et des plus appétissantes.

Naples is Italy's third-largest city is one of its oldest, most artistic and most appetising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues