Dictionnaire français - anglais

énergie

des photons

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
comptage des photons
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
absorption des photons
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La surface d'absorption des photons peut être optimisée.

This maximizes the photon absorption area.

électronique et électrotechnique - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
recul des photons
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
capteur exploitant la rétrodiffusion des photons
défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Atomes "habillés" par des photons optiques ou de radiofréquence
Un atome irradié par des photons non résonnants peut les absorber et réémettre virtuellement ; il est en quelque sorte "habillé" par les photons du champ électromagnétique dans lequel il est plongé....
général - core.ac.uk -
Mesure de la production des photons isolés dans les collisions p-p à s=7 tev avec le détecteur alice
... Ce travail de thèse a pour objectif l étude et la mesure des photons directs produits dans les collisions p-p à 7 TeV avec le détecteur ALICE....
... The work of this thesis aims atstudying and measuring direct photons produced in p-pcollisions at 7 TeV with the ALICE detector...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Radiographie à l'aide d'un générateur pulsé de rayons x. filtrage équilibré pour la mesure de largeur de dose à l'aide d'une diode pin
La radiographie-éclair est une technique d'observation des phénomènes rapides en milieux opaques ou éclairants mettant en oeuvre des photons X pulsés....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Spin effects in photodisintegration reactions γd → pn
... L'asymétrie de la cible T a été mesurée avec des photons incidents d'énergie 550 ± 50 MeV et pour des angles du proton dans le centre de masse entre 25° et 155°....
... The target asymmetry T was measured at a photon energy of 550 ± 50 MeV and at proton center-off-mass angles between 25 and 155 degrees...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Premiers resultats de l'etude des reactions γ → p + π sur 4he et 12c
Nous avons entrepris une étude du comportement du noyau excité par des photons de 300 MeV environ, en détectant un pion et un proton en coïncidence....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Reconstruction de photons non pointants avec atlas dans le cadre de théories susy gmsbLa reconstruction des photons non pointants est un point essentiel pour étudier les modèles de brisure de supersymmétrie par médiation de jauge au LHC....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rayonnement quantique...thèorie quantique du rayonnement4 - Propriétés des grandeurs physiques du rayonnement quantique5 - Quelque états du raiyonnement quantique intéressants6 - Emission et absormtion des photons7 - Histoire des photonsCet exposé du rayonnement quantique en interaction avec la matière quantique non relativiste prétend être élémentaire....
général - core.ac.uk - PDF: cel.archives-ouvertes.fr
Absorption photoélectrique des rayons γ dans la couche l des atomes... Le rapport τK/τL des sections efficaces d'absorption photoélectrique L et K a été mesuré avec un spectromètre à focalisation semi-circulaire pour des photons de 411 et 140 keV et des diffuseurs de U, Pb, Au, Ag dans le premier cas, Au et Ag dans le second....
général - core.ac.uk -
Modèle de formation d'images gammagraphiques avec prise en compte de la dimension énergétique... Ce modèle physique prend en compte l'énergie des photons détectés après leur diffusion au sein du milieu environnant....
communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La part relative des photons fluorescents des marqueurs tumoraux marqués est déterminée sur l'ensemble des photons détectés.

The relative amount of fluorescent photons in the marked tumors is determined in relation to the overall number of photons detected.

industrie mécanique - wipo.int
Une source de lumière laser illumine une zone cible à échantillon inconnu produisant des photons émis par luminescence, des photons diffusés et des photons émis par plasma.

A laser light source illuminates a target area having an unknown sample producing luminescence emitted photons, scattered photons and plasma emitted photons.

industrie mécanique - wipo.int
Un détecteur (6) de photons détecte des photons émis par le cristal (2).

A photon detector (6) detects photons emitted by the crystal (2).

industrie mécanique - wipo.int
Les photons comprennent des photons poly-énergétiques détectés par un détecteur sensible au rayonnement.

The photons include poly-energetic photons detected by a radiation sensitive detector.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit dispositif comprend un détecteur configuré pour détecter des photons, tels que des photons qui sont projetés sur lui.

The SPECT imaging device includes a detector configured to detect photons, such as photons, that are projected onto it.

industrie mécanique - wipo.int
Le détecteur (124) détecte des photons inclus dans le rayonnement (406) et des données de photon indicatives des photons détectés sont générées.

The detector (124) detects photons comprised within the radiation (406) and photon data indicative of the detected photons is generated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une source lumineuse fournit une impulsion à un émetteur de photons et crée des paires d'électrons et des trous pour émettre des photons.

A light source (130) delivers a pulse (140) to a photon emitter (110) and generates pairs of electrons and holes to emit photons (150-1X, 150-2X, 150-3X).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La source de photons peut émettre des photons d'une longueur d'onde ou de plusieurs longueurs d'onde choisies.

The photon source may emit photons of a selected wavelength or wavelengths.

chimie - wipo.int
Des photons ' signaux ' à bande étroite sont engendrés par filtrage sélectif de bande étroite desdits photons 'idler'.

Narrow-band signal photons are generated by selectively narrow-band-filtering the idler photons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les puces de DEL produisent des photons lumineux.

The LED chips generate light photons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les fibres optiques représentent un moyen de transfert de photons pour fournir des photons à un réacteur biologique.

Fiber optics is a means of photon transfer to provide photons to a biological reactor.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une seule source d'éclairage éclaire l'agent de menace déposé sur le substrat avec une pluralité de photons de façon qu'on obtienne des photons à diffusion élastique et des photons à diffusion Raman.

A single illumination source illuminates the threat agent deposited on the substrate with a plurality of photons to thereby produce elastic scattered photons and Raman scattered photons.

industrie mécanique - wipo.int
Des photons sont émis en continu des vêtements d'une personne.

Photons are continuously radiated from a person's clothing.

industrie mécanique - wipo.int
Une mesure exacte des photons est nécessaire, et demande l'utilisation des compteurs de photons uniques, ainsi que des sources a photons uniques et des sources de paires de photons jumeaux.

An accurate measurement of photons is necessary, and requires the use of single photon counters, as well as a single-photon sources and sources of photon pairs twins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'amplificateur optique individuel reçoit des photons d'entrée et de l'énergie du laser de pompage et fournit des photons de sortie possédant la même orientation spatiale et la même phase que les photons d'entrée correspondants.

The unitary optical amplifier receives input photons and pump laser energy (307) and provides output photons that have the same spatial orientation and phase as the corresponding input photons.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues