Dictionnaire français - anglais

cartographie

des parties prenantes

analyse économique - iate.europa.eu
La cartographie des parties prenantes : comment identifier et évaluer les parties prenantes des projets

Stakeholder Mapping: How to Identify and Assess Project Stakeholders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cartographie des parties prenantes La cartographie des parties prenantes représente la deuxième des 5 phases de la méthodologie BSR concernant le dialogue avec les parties prenantes.

Stakeholder mapping is Step 2 in the BSR Five-Step Approach to Stakeholder Engagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les outils utilisables pour la cartographie des parties prenantes sont présentés à la section Analyse des parties prenantes.

Stakeholder mapping tools are presented in Stakeholder Analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parties prenantes: La cartographie des parties prenantes produit une meilleure photographie de «l’écosystème» que vous explorez.

Stakeholder mapping provides you with an overview of the ‘ecosystem’ that you are exploring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parties prenantes: La cartographie des parties prenantes produit une meilleure photographie de «l’écosystème» que vous explorez.

Stakeholder Mapping provides you with an overview of the ‘eco-system’ that you are exploring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rôle des parties prenantes
général - eur-lex.europa.eu
participation des parties prenantes
général - eur-lex.europa.eu
Participation des parties prenantes des pays bénéficiaires

Involvement of stakeholders of beneficiary countries

croissance économique - eur-lex.europa.eu
Veuillez indiquer comment la participation des parties prenantes sera assurée.

Please indicate how the involvement of stakeholders will be ensured.

général - eur-lex.europa.eu
Participation des parties prenantes des pays bénéficiaires

Involvement of stakeholders of beneficiary countries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accroître la participation des parties prenantes au développement rural;

to increase the involvement of stakeholders in rural development;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accroître la participation des parties prenantes au développement rural;

Increase the involvement of stakeholders in rural development;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forum des parties prenantes
industries diverses - eur-lex.europa.eu
convoque la réunion annuelle du forum des parties prenantes, afin d'assurer l'ouverture et la transparence des activités de l'entreprise commune IMI vis-à-vis de ses parties prenantes

call the annual meeting of the Stakeholder Forum, to ensure openness and transparency of the activities of the IMI Joint Undertaking with its stakeholders

industries diverses - eur-lex.europa.eu
Le forum des parties prenantes est une réunion ouverte à toutes les parties prenantes et convoquée au moins une fois par an par le directeur exécutif.

The Stakeholder Forum shall be a meeting opened to all stakeholders and convened at least once a year by the Executive Director.

industries diverses - eur-lex.europa.eu
organise le forum des parties prenantes, y compris la formation spéciale des représentants des États membres

organise the Stakeholder Forum, including the special configuration of Member States' representatives

industries diverses - eur-lex.europa.eu
Les réunions du forum des parties prenantes sont convoquées par le directeur exécutif.

The meetings of the Stakeholder Forum shall be convened by the Executive Director.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Forum des parties prenantes sur "Le rôle des parties prenantes nationales et locales dans l'amélioration de la qualité et de l'efficacité de l'aide

Stakeholder Forum on "The role of national and local stakeholders in contributing to aid quality and effectiveness" ROME (Italy)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultation des parties prenantes
général - eur-lex.europa.eu
Dispositifs techniques - Consultation des parties prenantes en Hongrie

Technical devices - Consultation with stakeholders in Hungary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultation des parties prenantes
général - eur-lex.europa.eu
Les plateformes de consultation des parties prenantes

The Stakeholder Consultation Platforms

général - eur-lex.europa.eu
Une large consultation des parties prenantes a eu lieu en 2010, suivie de consultations ciblées des différentes parties prenantes et accompagnée détudes menées par des consultants externes.

In 2010 a broad stakeholder consultation took place, which was followed by targeted stakeholder consultations and accompanied by studies by external consultants.

général - eur-lex.europa.eu
Un résumé des résultats de la consultation des parties prenantes

The exploration of the results of the stakeholder consultations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horizon 2020 - Résultats de la consultation des parties prenantes

Horizon 2020 Interim Evaluation - presentation of the results of the stakeholder consultation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultation des parties prenantes sur la coopération territoriale européenne

COTER Stakeholder consultation on European Territorial Cooperation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe des parties prenantes
général - eur-lex.europa.eu
L'Autorité assure le secrétariat du groupe des parties prenantes.

The Authority shall provide the secretariat for the Stakeholder Group.

général - eur-lex.europa.eu
d'informer le conseil d'administration quant aux propositions du groupe des parties prenantes.

informing the Management Board about the submissions from the Stakeholder Group.

général - eur-lex.europa.eu
Le groupe des parties prenantes est rattaché à l'Autorité et exerce des fonctions consultatives.

The Stakeholder Group shall be attached to the Authority and shall have advisory functions.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
12 à la « chambre des parties non prenantes » : six membres du groupe des parties prenantes commerciales et six du groupe des parties prenantes non commerciales, plus un membre du Comité de nomination.

12 to the "non-contracted party": six from the commercial stakeholder group and six from the non-commercial stakeholder group, plus one Nominating Committee appointee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12 à la « chambre des parties non prenantes » : six membres du groupe des parties prenantes commerciales et six du groupe des parties prenantes non commerciales, plus un membre du Comité de nomination.

12 seats to the "non-contracted party" house -- 6 representatives from the commercial stakeholder group and 6 representatives from the non-commercial stakeholder group, plus 1 voting Nominating Committee appointee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notification des organisations des parties prenantes
général - eur-lex.europa.eu
d'un groupe des parties prenantes.
général - eur-lex.europa.eu
Groupe consultatif des parties prenantes
nations unies - iate.europa.eu
nations unies - iate.europa.eu
Groupe permanent des parties prenantes
général - eur-lex.europa.eu
Le groupe permanent des parties prenantes conseille lAgence dans lexercice de ses activités.

The Permanent Stakeholders Group shall advise the Agency in respect of the performance of its activities.

industries diverses - eur-lex.europa.eu
La durée du mandat des membres du groupe permanent des parties prenantes est de deux ans et demi.

The term of office of the Permanent Stakeholders Groups members shall be two-and-a-half years.

général - eur-lex.europa.eu
Les membres du conseil dadministration ne peuvent pas être membres du groupe permanent des parties prenantes.

Members of the Management Board may not be members of the Permanent Stakeholders Group.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
le forum des parties prenantes.
industries diverses - eur-lex.europa.eu
Forum mondial des parties prenantes
industries diverses - eur-lex.europa.eu
un groupe permanent des parties prenantes.
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Analyse des facteurs explicatifs de la publication des rapports sociétaux en france.
... Nous essayons, ensuite, d'identifier, dans le cadre de la théorie des parties prenantes, les déterminants de la décision de publication des rapports sociétaux....
... The next section identifies the factors influencing the decision to disclose stakeholders' reports...
Europe - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Management des parties prenantes, pro-activité environnementale et rentabilité : le cas du secteur des produits de grande consommation en france
Notre article vise à améliorer la compréhension des liens entre la nature du management des parties prenantes, la pro-activité environnementale et la performance économique....
activité agricole - core.ac.uk -
Tentative de validation d'une approche longitudinale d'analyse des parties prenantes en contexte de projet
... Par ce mémoire, nous tentons de valider l'approche de centralité développée par Bousquet, Diallo et Leyrie (2013) à travers l'identification et l'analyse des parties prenantes du projet d'expansion de Niobec....
... Bythis research, we try to validate the approach based on the idea of centrality developed by Bousquet,Diallo and Leyrie (2013) through the identification and analysis of the stakeholders of the Niobecexpansion project...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mécanismes d’influence des parties prenantes dans les projets d’acquisition de technologies de l’information
...acquérir.L’analyse des résultats démontre que le processus d’acquisition de TI est fondamentalement humain et que l’influence des parties prenantes est bien réelle....
... The organizations studied were differentiated by type, size, economic activity, and type of system sought...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
La théorie des parties prenantes en perspective.Se référer à une théorie des parties prenantes, c'est souligner une corrélation entre des faits et une conceptualisation (1° partie) ainsi que le passage nécessaire d'une lecture “ plate ” qui serait ...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
La théorie des parties prenantes : théorie empirique ou théorie normative ?International audienceDurant ces vingt dernières années, la théorie des parties prenantes a couvert un large domaine des études en management mais la littérature n'a pas connu une véritable cohérence dans ce domaine....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Les pressions des parties prenantes, l’intention stratégique verte et le renforcement de la compétitivité des entreprises industrielles tunisiennesL’objectif de notre recherche est de mettre en exergue l’importance des pressions des parties prenantes dans l’amélioration des orientations stratégiques écoresponsables des entreprises et leur compétitivité (focalisée sur la compétitivité environnementale)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les pressions des parties prenantes, l’intention stratégique verte et le renforcement de la compétitivité des entreprises industrielles tunisiennes RésuméL’objectif de notre recherche est de mettre en exergue l’importance des pressions des parties prenantes dans l’amélioration des orientations stratégiques écoresponsables des entreprises et leur compétitivité (focalisée sur la compétitivité environnementale)....
général - core.ac.uk -
Nouvelles perspectives sur l'engagement des parties prenantes : enjeux, acteurs, recherches...Globale d'Audencia Nantes School of Management a organisé un colloque qui a réuni des chercheurs de différentes disciplines et champs du management, sur le thème de l'engagement des parties prenantes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

GESTION DES PARTIES PRENANTES: Identifier les parties prenantes, Planifier l’engagement des parties prenantes, Gérer l’engagement des parties prenantes, Maîtriser l’engagement des parties prenantes.

We have identified stakeholders, then planned stakeholder engagement, manage stakeholder engagement and monitor stakeholder engagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifier les parties prenantes, planifier le management des parties prenantes, gérer l'implication des parties prenantes et maîtriser l'engagement des parties prenantes.

These are: identifying stakeholders, planning stakeholder management, managing stakeholder management and controlling stakeholder management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifier les parties prenantes, planifier le management des parties prenantes, gérer l'implication des parties prenantes et maîtriser l'engagement des parties prenantes.

We have identified stakeholders, then planned stakeholder engagement, manage stakeholder engagement and monitor stakeholder engagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exigences d'une ou plusieurs parties prenantes sont confiées à l'aide des certificats de priorité des parties prenantes (136).

The requirements of one or more stakeholders are entrusted using stakeholder priority certificates (136).

informatique et traitement des données - wipo.int
processus de définition des exigences des parties prenantes

stakeholder requirements definition process

général - techdico
Forum régional des autorités nationales et des parties prenantes

Regional National Authority Stakeholders Forum

industries diverses - eur-lex.europa.eu
RÔLE DES PARTIES PRENANTES AU SET ET INTERFACES

EETS STAKEHOLDER ROLES AND INTERFACES

général - eur-lex.europa.eu
Participation des parties prenantes à la normalisation européenne

Stakeholder participation in European standardisation

général - eur-lex.europa.eu
Rôle des parties prenantes au SET et interfaces

EETS stakeholder roles and interfaces

général - eur-lex.europa.eu
102-42 Identification et sélection des parties prenantes Parties prenantes & réseaux – Nos parties prenantes et leurs thèmes

102-42 Identifying and selecting stakeholders Our stakeholder engagement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
102-42 Identification et sélection des parties prenantes Parties prenantes et réseaux – Nos parties prenantes et leurs thèmes

102-42 Identifying and selecting stakeholders Our stakeholder engagement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe des parties prenantes pour la certification de cybersécurité se compose de membres sélectionnés parmi des experts reconnus représentant les parties prenantes concernées.

The Stakeholder Cybersecurity Certification Group shall be composed of members selected from among recognised experts representing the relevant stakeholders.

industries diverses - eur-lex.europa.eu
des séminaires et des ateliers réunissant des experts et des parties prenantes

seminars and workshops with experts and stakeholders

industries diverses - eur-lex.europa.eu
des séminaires et des ateliers réunissant des experts et des parties prenantes

seminars and workshops with experts and stakeholders

industries diverses - eur-lex.europa.eu
groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics

Stakeholder Expert Group on Public Procurement

union européenne - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues